Last Updated
：2026/01/12
のがす
Kanji
逃す
Verb
Japanese Meaning
逃がす：捕らえていたものや、手元にあったものを自由にしてしまう、または取り逃がしてしまう。 / （機会などを）逃す：チャンスや好機をつかみそこねる、うまく活用できず失う。
Easy Japanese Meaning
つかまえずににがしてしまう。だいじなきかいをうしなう。
Chinese (Simplified) Meaning
放走；让逃脱 / 错过（机会） / 释放
Chinese (Traditional) Meaning
讓…逃脫；放走 / 釋放 / 錯過（機會）
Korean Meaning
놓치다 / 풀어주다
Indonesian
membiarkan lolos / melepaskan/membebaskan / melewatkan (kesempatan)
Vietnamese Meaning
để sổng / thả tự do / bỏ lỡ (cơ hội)
Tagalog Meaning
pakawalan / hayaan na makatakas / mapalampas ang pagkakataon
Sense（1）
逃す: let escape, let loose, set free; miss (an opportunity)
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
逃す: let escape, let loose, set free; miss (an opportunity)
See correct answer
のがす
See correct answer
He never lets a chance escape.
See correct answer
彼はチャンスをのがすことはない。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
