Search results- Japanese - English

侍る

Hiragana
はべる
Verb
Japanese Meaning
主君などのそばに仕えて、世話をする。仕える。
Easy Japanese Meaning
むかしのことば。えらいひとのそばにいて、いうことをきいてはたらく。
Chinese (Simplified) Meaning
侍奉(君主或主人) / 侍候、服侍 / 随侍在侧
Chinese (Traditional) Meaning
侍奉 / 侍候 / 伺候
Korean Meaning
섬기다, 모시다 / 시중들다
Vietnamese Meaning
hầu hạ, phục dịch / chầu chực, túc trực
Tagalog Meaning
maglingkod / magsilbi / mag-alalay
What is this buttons?

The sight of the young apprentice quietly waiting upon his elderly master was striking.

Chinese (Simplified) Translation

一位年轻的弟子静静地侍奉年迈的师父的身影令人印象深刻。

Chinese (Traditional) Translation

在年邁的師父面前,年輕弟子靜靜侍奉的身影令人印象深刻。

Korean Translation

노쇠한 스승에게 조용히 시중드는 젊은 제자의 모습이 인상적이었다.

Vietnamese Translation

Hình ảnh một đệ tử trẻ lặng lẽ hầu hạ người thầy đã cao tuổi thật ấn tượng.

Tagalog Translation

Kahanga-hanga ang anyo ng isang batang disipulo na tahimik na naglilingkod sa kanyang matandang guro.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

はべる

Kanji
侍る
Verb
Japanese Meaning
仕える / そばに控える / 付き従う
Easy Japanese Meaning
ひとのそばにいて、せわをすること。むかしのことば。
Chinese (Simplified) Meaning
侍奉;服侍 / 侍候;伺候 / 陪侍在侧
Chinese (Traditional) Meaning
侍奉;服侍 / 陪侍在側;在旁侍候 / (古語)謙語:在、存在
Korean Meaning
시중들다 / 모시다
Vietnamese Meaning
hầu hạ, phục dịch / theo hầu, túc trực / ở cạnh một cách cung kính
Tagalog Meaning
maglingkod / magsilbi / mag-alalay
What is this buttons?

When I read old books, there was a scene depicting maidservants attending the princess.

Chinese (Simplified) Translation

在旧书中描写了侍女们簇拥在公主身旁的景象。

Chinese (Traditional) Translation

讀古書時,書中描繪了侍女們在公主身旁侍奉的景象。

Korean Translation

오래된 책을 읽으면, 시녀들이 공주의 곁에서 시중드는 장면이 그려져 있었다.

Vietnamese Translation

Khi đọc những cuốn sách cổ, có miêu tả cảnh các thị nữ túc trực bên cạnh công chúa.

Tagalog Translation

Sa mga lumang aklat ay inilarawan ang tanawin ng mga katulong na nakapaligid sa prinsesa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★