Search results- Japanese - English

歯を食い縛る

Hiragana
はをくいしばる
Kanji
歯を食いしばる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
激しい痛みや苦しみに耐える様子を表す。「歯を食いしばって我慢する」のように、困難や辛さを必死に耐え忍ぶこと。 / 悔しさや無念さをぐっとこらえること。感情を表に出さず、強い意志でこらえ続けるさま。
Easy Japanese Meaning
つらいとき、がまんするために、はをつよくかむこと。
Chinese (Simplified)
咬紧牙关 / 咬牙忍受 / 强忍疼痛
What is this buttons?

He refused to give up until the end and gritted his teeth to endure the pain.

Chinese (Simplified) Translation

他直到最后都不放弃,忍受着疼痛咬紧牙关。

What is this buttons?
Related Words

わかりま千円

Hiragana
わかりません
Kanji
分かりません
Verb
alt-of alternative humorous
Japanese Meaning
わかりま千円: 「わかりません」の洒落・言い換え表現で、「分かりません」「知らないです」という意味を、千円をかけた語呂合わせでユーモラスに言ったもの。
Easy Japanese Meaning
わかりませんを、おもしろく言いかえた言い方で、知らない気持ちを表す
Chinese (Simplified)
(幽默)“我不知道”的谐写说法 / 俏皮地表示“不明白;不了解”
What is this buttons?

Even if you ask me how to use the new software, honestly I don't know (said jokingly).

Chinese (Simplified) Translation

就算被问到新软件怎么用,老实说我不知道(写成“千円”是个玩笑)。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

迷惑千万

Hiragana
めいわくせんばん
Noun
Japanese Meaning
きわめて迷惑なこと。また、そのさま。非常に困ること。 / 度を越して人に損害や不快感を与える行為や状態。
Easy Japanese Meaning
ひじょうにこまってしまうほどのひどいめいわくなようす
Chinese (Simplified)
极大的麻烦 / 非常讨厌的事 / 让人非常困扰
What is this buttons?

His behavior is extremely annoying.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为极其令人讨厌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

迷惑千万

Hiragana
めいわくせんばん
Adjective
Japanese Meaning
非常に迷惑であること。これ以上ないほど人に迷惑をかけるさま。 / 周囲の人を困らせたり、不快な思いをさせたりする度合いがきわめて大きいこと。
Easy Japanese Meaning
とてもこまってしまうほどひどくて,人に大きなめいわくをあたえるようす
Chinese (Simplified)
极其麻烦的 / 非常令人困扰的 / 极度讨厌的
What is this buttons?

His behavior is extremely annoying.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为极其令人讨厌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

千編一律

Hiragana
せんぺんいちりつ
Kanji
千篇一律
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
多くのものがみな同じようで、変化や工夫が感じられないさま。画一的でおもしろみに欠けること。
Easy Japanese Meaning
どれもよくにていて、おなじようなつくりや形で、おもしろみがないようす
Chinese (Simplified)
一律相同,缺乏变化 / 刻板雷同,模式化 / 公式化,没有新意
What is this buttons?

His speeches are always of the same pattern, lacking freshness.

Chinese (Simplified) Translation

他的演讲总是千篇一律,缺乏新意。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

失礼千万

Hiragana
しつれいせんばん
Adjective
Japanese Meaning
極めて失礼であること。非常に無礼なさま。礼儀を大きく欠いているさま。
Easy Japanese Meaning
とてもれいぎがなく、あいてにたいしてひじょうにしつれいだというようす
Chinese (Simplified)
极其无礼 / 极度不礼貌 / 冒犯至极
What is this buttons?

Your attitude is extremely rude.

Chinese (Simplified) Translation

你的这种态度极其无礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

失敬千万

Hiragana
しっけいせんばん
Adjective
Japanese Meaning
extremely rude (impertinent, impolite)
Easy Japanese Meaning
とてもれいぎがなく、ひじょうにしつれいだというようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
极其无礼的 / 极不礼貌的 / 十分放肆的
What is this buttons?

His attitude is extremely rude.

Chinese (Simplified) Translation

他的态度非常无礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

三千丈

Hiragana
みちたけ
Proper noun
Japanese Meaning
「三千丈」は、日本語の男性の名前として用いられる固有名詞である。構成要素として「三千」は数詞で多さ・壮大さを、「丈」は高さや長さ、または男性的な力強さを連想させ、全体として雄大さやスケールの大きさをイメージさせる名前になっている。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
日本男性人名
What is this buttons?

Sanzenjo is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

三千丈是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

千年次

Hiragana
ちとしつぐ / かずとしつぐ / ちとしじ / かずとしじ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 男性人名
What is this buttons?

Sennenji is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

千年次是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

引き千切る

Hiragana
ひきちぎる
Verb
Japanese Meaning
力を加えて強引に裂く、またはちぎること。 / 物体を部分的または完全に分離させるほど激しく引っ張って壊すこと。
Easy Japanese Meaning
力をつよくつかって、物をばらばらになるまでちぎること
Chinese (Simplified)
用力撕下 / 用力扯下 / 扯断
What is this buttons?

In a fit of anger, she ripped the old poster off and threw it onto the floor.

Chinese (Simplified) Translation

她气得把那张旧海报像要撕碎一样扯下扔在地上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★