Search results- Japanese - English

救い上げる

Hiragana
すくいあげる
Verb
Japanese Meaning
助け出す。特に、危険な状況や困難な状態にあるもの・人を拾い上げて助けること。 / 下の位置にあるものや埋もれているものを、そっと拾い上げるようにして取り出すこと。
Easy Japanese Meaning
おぼれそうな人やこまっている人を下から持ち上げてたすけ出すこと
Chinese (Simplified)
将人从危险处救起 / 抱起并施以救助 / 从困境中拯救出来
What is this buttons?

He quickly reached out his hand to pick up and rescue the kitten from a narrow drain where it was stranded.

Chinese (Simplified) Translation

为了把虚弱的小猫从沟里救上来,他迅速伸出手。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

掻き上げる

Hiragana
かきあげる
Verb
Japanese Meaning
髪や物を手や道具で上の方へとかき寄せるように動かすこと。 / 下にあるものを、手や指などで引っかくようにして上へ持ち上げること。 / 勢いよくかき集めて上に持ち上げる、または高く上げるように動かすこと。
Easy Japanese Meaning
ゆびやてぐしで、かみのけをうえのほうへなでてまとめること
Chinese (Simplified)
把头发往上梳 / 用手把头发拨起 / 把头发拢起
What is this buttons?

In the morning, when she swept her hair back in front of the mirror, she felt a renewed sense of focus.

Chinese (Simplified) Translation

早晨,她在镜子前撩起头发,心情为之一振。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

立ち上げる

Hiragana
たちあげる
Verb
Japanese Meaning
からだを起こして立つ。座ったり寝たりしていた状態から、立つ姿勢になる。 / 機械・装置・コンピューターなどの電源を入れて、作動・起動させる。 / 事業・プロジェクト・団体などを新しく始める。創設・設立する。 / (比喩的に)物事や状況を新たに動かし始める。スタートさせる。
Easy Japanese Meaning
きかいをうごかしはじめる。あたらしいしごとやかいしゃをはじめる。
Chinese (Simplified)
启动(计算机/系统) / 创办或成立企业
What is this buttons?

Since there have been ongoing issues, I verify the backups each morning before booting up the computer.

Chinese (Simplified) Translation

由于故障不断,我每天早上在启动电脑之前都会检查备份。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

担ぎ上げる

Hiragana
かつぎあげる
Verb
Japanese Meaning
荷物などを肩に担いで階上や高い場所へ運ぶこと / 人をおだててその気にさせ、責任ある立場や代表・指導的地位につかせること / (比喩的に)誰かを祭り上げて表向きの指導者・象徴に仕立てること
Easy Japanese Meaning
人をむりにリーダーなどのえらい人にすることをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
把东西肩扛上楼 / 推举某人为领导
What is this buttons?

On moving day, he went up and down the stairs many times to carry the old dresser up on his shoulder.

Chinese (Simplified) Translation

搬家那天,他为了抬起那只旧衣柜,来回上了好几趟楼梯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

たくし上げる

Hiragana
たくしあげる
Verb
Japanese Meaning
衣服や袖、裾などを手でつかんで上の方へ引き上げること。
Easy Japanese Meaning
そでやずぼんのすそなどを、うえのほうへむかってまくりあげること
Chinese (Simplified)
把衣袖或裤腿卷起 / 把衣服撩起 / 把衣角或裙摆掀起
What is this buttons?

He rolled up his shirt sleeves before starting work and, with a serious expression, picked up his tools.

Chinese (Simplified) Translation

他在开始工作前把衬衫袖子挽起来,带着认真的表情拿起了工具。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

指貫

Hiragana
さしぬき
Noun
Japanese Meaning
和装で用いられる指先を保護する小さな道具、または古代に用いられた袴の一種。
Easy Japanese Meaning
むかしのきもののしたにはく、うえのぶぶんがなく、ひざからしただけのはかま
Chinese (Simplified)
古代日本的一种袴,脚踝处束紧 / 平安时代贵族所穿的束脚袴 / 古代和服礼装的袴式下装
What is this buttons?

In ancient times, a type of hakama called 'yubinuki' was worn.

Chinese (Simplified) Translation

在古代,人们穿着一种名为“指貫”的袴。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

笹原

Hiragana
ささはら
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「笹」はイネ科の植物、「原」は野原や平らに開けた土地を意味し、合わせて「笹が生い茂る原っぱ・野原」といった地名・姓に用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
ささはらさんなどとよむ、日本のなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日本姓氏
What is this buttons?

Mr. Sashihara is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

笹原是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

笠岡

Hiragana
かさおか
Proper noun
Japanese Meaning
岡山県南西部に位置する市、および日本の姓。
Easy Japanese Meaning
かさおかというなまえのひとにあるみょうじ
Chinese (Simplified)
日本姓氏
What is this buttons?

Mr. Kasaoka is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

笠岡是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ぶっ刺す

Hiragana
ぶっさす
Verb
emphatic
Japanese Meaning
刃物などを勢いよく突き立てる。強い語感を伴う「刺す」の俗語的表現。
Easy Japanese Meaning
つよくはげしくさすように、人や物にとがった物をさしこむこと
Chinese (Simplified)
猛刺 / 捅入 / 刺穿
What is this buttons?

In a fit of rage, he said he would stab the other person in the chest with a knife.

Chinese (Simplified) Translation

他在愤怒中说要把刀捅进对方的胸口。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

差し入れる

Hiragana
さしいれる
Verb
Japanese Meaning
差し入れる: 物を間に入れる。衣服などを他人に届ける。拘置所・刑務所などにいる人に、飲食物や日用品などを届ける。
Easy Japanese Meaning
人にあげるために、たべ物やのみ物などを、はこぶ人にわたす
Chinese (Simplified)
插入;放入 / 送去茶点、零食
What is this buttons?

The coffee that the staff put in during the intermission eased the performers' fatigue.

Chinese (Simplified) Translation

在公演的间隙,工作人员送来的咖啡缓解了出演者的疲惫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★