Search results- Japanese - English

かきあげ

Kanji
かき揚げ
Noun
Japanese Meaning
材料を細かく切って衣に混ぜ、かき混ぜながら一口大にまとめて揚げた天ぷらの一種。かき揚げ天ぷら。 / 髪の毛を根元から持ち上げるようにして、逆立てる、またはふんわり見せる髪型・ヘアセットのこと(「かきあげバング」など)。
Easy Japanese Meaning
こまかくきったやさいやえびを、こむぎこをつけてひとかたまりにあげたたべもの
Chinese (Simplified) Meaning
什锦天妇罗炸饼 / 蔬菜或海鲜碎料裹浆油炸的天妇罗 / 杂菜海鲜天妇罗
Chinese (Traditional) Meaning
將蔬菜或海鮮切絲拌麵糊油炸的天婦羅 / 雜錦天婦羅炸餅 / 什錦天婦羅
Korean Meaning
채소나 해산물을 잘게 썰어 반죽에 섞어 한 덩어리로 튀긴 텐푸라 / 채소·해산물 등을 섞어 튀긴 일본식 튀김
Vietnamese Meaning
món tempura trộn: rau củ hoặc hải sản thái nhỏ, tẩm bột, chiên giòn / miếng tempura thập cẩm chiên ngập dầu
What is this buttons?

My favorite tempura is kakiage.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢的天妇罗是什锦天妇罗(かき揚げ)。

Chinese (Traditional) Translation

我最喜歡的天婦羅是什錦天婦羅。

Korean Translation

제가 가장 좋아하는 튀김은 가키아게입니다.

Vietnamese Translation

Món tempura mà tôi thích nhất là kakiage.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

掻き上げる

Hiragana
かきあげる
Verb
Japanese Meaning
髪や物を手や道具で上の方へとかき寄せるように動かすこと。 / 下にあるものを、手や指などで引っかくようにして上へ持ち上げること。 / 勢いよくかき集めて上に持ち上げる、または高く上げるように動かすこと。
Easy Japanese Meaning
ゆびやてぐしで、かみのけをうえのほうへなでてまとめること
Chinese (Simplified) Meaning
把头发往上梳 / 用手把头发拨起 / 把头发拢起
Chinese (Traditional) Meaning
把頭髮梳起 / 把頭髮向上撥 / 往上刷理頭髮
Korean Meaning
머리를 빗어 올리다 / 머리를 쓸어 올리다 / 손으로 머리를 훑어 올리다
Vietnamese Meaning
chải, vuốt (tóc) lên / hất tóc lên / vén tóc ra sau
What is this buttons?

In the morning, when she swept her hair back in front of the mirror, she felt a renewed sense of focus.

Chinese (Simplified) Translation

早晨,她在镜子前撩起头发,心情为之一振。

Chinese (Traditional) Translation

早晨,她在鏡前把頭髮撥起來,心情為之一振。

Korean Translation

아침에 그녀는 거울 앞에서 머리를 쓸어 올리자 마음이 바짝 다잡혔다.

Vietnamese Translation

Sáng, cô đứng trước gương vuốt tóc ra sau và cảm thấy quyết tâm hơn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

書き上げる

Hiragana
かきあげる
Verb
Japanese Meaning
書いて仕上げる。書き終える。 / 下書きやメモなどをもとに、清書として一続きに書く。 / (一覧・名簿・リストなどを)漏れなく書き並べる。 / 文章などを書き連ねてまとめ上げる。
Easy Japanese Meaning
さいごまでかいてしあげること。または、もののなまえなどをみんなかきならべること。
Chinese (Simplified) Meaning
写完;完成(文章、稿件等) / 写出;列出(清单等)
Chinese (Traditional) Meaning
寫完;完成撰寫 / 將清單等完整寫出
Korean Meaning
글을 다 써서 완성하다 / 목록 등을 모두 써서 작성하다
Vietnamese Meaning
viết xong; hoàn thành việc viết / viết ra đầy đủ (như lập một danh sách)
What is this buttons?

I decided that I will definitely finish writing the novel by tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我决定一定要在明天之前把小说写完。

Chinese (Traditional) Translation

我決定一定要在明天之前把小說寫完。

Korean Translation

내일까지 반드시 소설을 완성하기로 결심했다.

Vietnamese Translation

Tôi đã quyết định sẽ nhất định viết xong cuốn tiểu thuyết trước ngày mai.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

かきあげ

Kanji
かき上げ
Verb
Japanese Meaning
「かきあげる」の連用形。「書き上げる/掻き上げる/搔き上げる」などの表記がある。「~してしまうまで書く」「上方へかき寄せる・持ち上げる」などの意味を持つ動詞の連用形として用いられる。
Easy Japanese Meaning
したのほうからうえへむかって、ものやかみをすばやくあげるようにかくこと
Chinese (Simplified) Meaning
把(头发)向上梳起 / 用手或工具把东西扒起、拨起、铲起 / 捞起、提起
Chinese (Traditional) Meaning
把頭髮等往上撥起、攏起 / 把砂土等扒起、刮起 / 寫完、完成撰寫
Korean Meaning
(머리카락을) 쓸어 올리다 / 긁어 모으다 / 퍼올리다
Vietnamese Meaning
Dạng chưa hoàn thành và dạng liên dụng của かきあげる
What is this buttons?

He pushed his hair back and thought deeply.

Chinese (Simplified) Translation

他把头发往后一撩,陷入沉思。

Chinese (Traditional) Translation

他撥了撥頭髮,陷入了深思。

Korean Translation

그는 머리를 쓸어 넘기며 깊은 생각에 잠겼다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vuốt tóc ra sau, trầm ngâm suy nghĩ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★