Last Updated :2026/01/07

かきあげ

Kanji
かき上げ
Verb
Japanese Meaning
「かきあげる」の連用形。「書き上げる/掻き上げる/搔き上げる」などの表記がある。「~してしまうまで書く」「上方へかき寄せる・持ち上げる」などの意味を持つ動詞の連用形として用いられる。
Easy Japanese Meaning
したのほうからうえへむかって、ものやかみをすばやくあげるようにかくこと
Chinese (Simplified) Meaning
把(头发)向上梳起 / 用手或工具把东西扒起、拨起、铲起 / 捞起、提起
Chinese (Traditional) Meaning
把頭髮等往上撥起、攏起 / 把砂土等扒起、刮起 / 寫完、完成撰寫
Korean Meaning
(머리카락을) 쓸어 올리다 / 긁어 모으다 / 퍼올리다
Vietnamese Meaning
Dạng chưa hoàn thành và dạng liên dụng của かきあげる
Tagalog Meaning
suklaying pataas ang buhok / kalaykayin at iangat / iprito nang halo-halo (estilong kakiage)
What is this buttons?

He pushed his hair back and thought deeply.

Chinese (Simplified) Translation

他把头发往后一撩,陷入沉思。

Chinese (Traditional) Translation

他撥了撥頭髮,陷入了深思。

Korean Translation

그는 머리를 쓸어 넘기며 깊은 생각에 잠겼다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vuốt tóc ra sau, trầm ngâm suy nghĩ.

Tagalog Translation

Hinaplos niya ang kanyang buhok pabalik at napaisip nang malalim.

What is this buttons?
Sense(1)

imperfective and stem (or continuative) forms of かきあげる (kakiageru) [ichidan]

romanization

hiragana historical

Quizzes for review

imperfective and stem (or continuative) forms of かきあげる (kakiageru) [ichidan]

See correct answer

かきあげ

彼は髪をかきあげて、深く考え込んだ。

See correct answer

He pushed his hair back and thought deeply.

He pushed his hair back and thought deeply.

See correct answer

彼は髪をかきあげて、深く考え込んだ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★