Last Updated :2026/01/10

たくし上げる

Hiragana
たくしあげる
Verb
Japanese Meaning
衣服や袖、裾などを手でつかんで上の方へ引き上げること。
Easy Japanese Meaning
そでやずぼんのすそなどを、うえのほうへむかってまくりあげること
Chinese (Simplified) Meaning
把衣袖或裤腿卷起 / 把衣服撩起 / 把衣角或裙摆掀起
Chinese (Traditional) Meaning
把(衣袖、褲腳等)卷起 / 把(裙子、衣擺等)撩起 / 拉起衣物使其上移
Korean Meaning
소매·바지단 등을 걷어 올리다 / 옷자락을 위로 끌어올리다 / 소매를 걷어붙이다
Indonesian
menyingsingkan lengan baju / menarik ke atas celana/rok / menggulung atau melipat naik pakaian
Vietnamese Meaning
xắn tay áo, ống quần lên / kéo/vén (váy, áo, quần) lên
Tagalog Meaning
ililis (ang manggas o pantalon) / itupi pataas (ang manggas o pantalon) / hilahin pataas (ang manggas o pantalon)
What is this buttons?

He rolled up his shirt sleeves before starting work and, with a serious expression, picked up his tools.

Chinese (Simplified) Translation

他在开始工作前把衬衫袖子挽起来,带着认真的表情拿起了工具。

Chinese (Traditional) Translation

他在開始工作前捲起襯衫袖子,帶著認真的表情拿起工具。

Korean Translation

그는 일을 시작하기 전에 셔츠 소매를 걷어 올리고 진지한 표정으로 공구를 집어 들었다.

Indonesian Translation

Sebelum mulai bekerja, dia menggulung lengan bajunya dan mengambil alat dengan ekspresi serius.

Vietnamese Translation

Trước khi bắt tay vào công việc, anh ấy xắn tay áo lên và, với vẻ mặt nghiêm túc, cầm lấy dụng cụ.

Tagalog Translation

Bago siya magsimulang magtrabaho, sinukbit niya ang manggas ng kanyang kamiseta at, na may seryosong mukha, kinuha ang kanyang mga kasangkapan.

What is this buttons?
Sense(1)

roll up or pull up one's sleeves, pants, etc.

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

roll up or pull up one's sleeves, pants, etc.

See correct answer

たくし上げる

彼は仕事に取りかかる前にシャツの袖をたくし上げると、真剣な表情で工具を手に取った。

See correct answer

He rolled up his shirt sleeves before starting work and, with a serious expression, picked up his tools.

He rolled up his shirt sleeves before starting work and, with a serious expression, picked up his tools.

See correct answer

彼は仕事に取りかかる前にシャツの袖をたくし上げると、真剣な表情で工具を手に取った。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★