Search results- Japanese - English

頭に入る

Hiragana
あたまにはいる
Verb
Japanese Meaning
学んだ内容や情報が理解され、記憶として定着すること。 / 考えや計画などが理解され、受け入れられること。
Easy Japanese Meaning
ならったことやしったことがよくわかっておぼえられるようになる
Chinese (Simplified)
记住(学习内容) / 理解,吸收(知识) / 记在脑子里(比喻)
What is this buttons?

If you practice new vocabulary by repeating it aloud, it will naturally stick in your head.

Chinese (Simplified) Translation

把新单词反复大声朗读练习,自然就会记住。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

頭声

Hiragana
とうせい
Noun
Japanese Meaning
声楽において、声を頭部に共鳴させて出す発声法、またはその声質のこと。胸声と対比される。
Easy Japanese Meaning
うたうときに、あたまのほうでひびくようにして出す、たかいこえ
What is this buttons?

He is good at singing songs in head voice.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长用头声唱歌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鳥頭

Hiragana
とりあたま
Noun
slang
Japanese Meaning
物忘れしやすい人を指す俗語的な表現 / すぐに物事を忘れてしまう人を軽くからかって言う言葉 / 記憶力があまり良くない人をくだけた調子で言う呼び名
Easy Japanese Meaning
すぐにわすれてしまう人をからかっていうことば
Chinese (Simplified)
健忘的人 / 记性差的人 / 容易忘事的人
What is this buttons?

He is really a forgetful person, always forgetting names.

Chinese (Simplified) Translation

他真的很健忘,总是忘记名字。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鳥頭

Hiragana
ちょうとう
Noun
Japanese Meaning
鳥のように小さく、すぐに物事を忘れてしまうような記憶力や頭の働きをたとえた言い方。
Easy Japanese Meaning
つばのさきにとりのあたまのかざりがあるながいかたなのこと
Chinese (Simplified)
柄头雕有鸟首的长剑 / 剑柄末端刻有鸟头装饰的长剑
What is this buttons?

He swung the long sword with birds' heads carved on the pommel.

Chinese (Simplified) Translation

他挥舞着刻有鸟头的长剑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

頭に浮かぶ

Hiragana
あたまにうかぶ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
心の中に思い浮かぶこと / 考えやイメージが自然に現れること
Easy Japanese Meaning
あることや人のことがとつぜん思いうかぶように心に出てくる
Chinese (Simplified)
浮现在脑海 / 脑中闪现 / 忽然想到
What is this buttons?

When that melody suddenly came to mind, I couldn't help but hum along.

Chinese (Simplified) Translation

那段旋律突然浮现在脑海里,我不由自主地哼了出来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

頭に入れる

Hiragana
あたまにいれる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
意識して忘れないようにする・覚えておく / 学習内容などをしっかり理解し自分の知識とする
Easy Japanese Meaning
大事なことをよく考えておぼえようと心にとめておく
Chinese (Simplified)
记在心里 / 牢记在心 / 考虑在内
What is this buttons?

New employees should keep in mind the company's rules.

Chinese (Simplified) Translation

新入职员工把公司的规章牢记在心很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

釘頭

Hiragana
くぎがしら
Noun
Japanese Meaning
釘頭(くぎがしら)は、釘の先端とは反対側にある平たい部分で、打ち付ける際に金槌が当たるところを指す。 / 一般に、釘の頭部全体、またはその形状・装飾部分を指す。
Easy Japanese Meaning
くぎのうち、たたくときに上から見る、丸くてひろいところ
Chinese (Simplified)
钉子的头部 / 钉帽
What is this buttons?

He drove the nailhead with a hammer.

Chinese (Simplified) Translation

他用锤子把钉子钉进去了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鼇頭

Hiragana
ごうとう
Noun
Japanese Meaning
伝説上の巨大な海亀の頭。また、そのような霊亀が支えているとされた山や台座の先端部分。 / 多くの中で最も優れた地位・首位・第一位のたとえ。
Easy Japanese Meaning
がくもんの世界で一ばん上の人や、とてもすぐれた人のたとえ
Chinese (Simplified)
传说中巨鳌(海龟)的头部 / 第一名;榜首
What is this buttons?

A statue of the head of the legendary sea turtle, called 'Aoto', stands in the center of the town.

Chinese (Simplified) Translation

传说中的海龟“鼇头”的雕像矗立在小镇的中心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

頭に来る

Hiragana
あたまにくる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
ひどく腹を立てる / かっとなる / 激怒する
Easy Japanese Meaning
ひどくおこるきもちになるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
生气 / 恼火 / 失去冷静
What is this buttons?

His attitude really makes me mad.

Chinese (Simplified) Translation

他的态度真让人生气。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

頭が切れる

Hiragana
あたまがきれる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
知的能力が高く、状況判断や理解が非常に早いことを表す慣用表現。
Easy Japanese Meaning
とてもかしこくて、ものごとをすぐにりかいし、よくかんがえられるようす
Chinese (Simplified)
头脑敏锐 / 反应灵敏 / 聪明机智
What is this buttons?

Because he is sharp, he can solve problems quickly.

Chinese (Simplified) Translation

他头脑敏捷,所以能很快解决问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★