Search results- Japanese - English

頭に浮かぶ

Hiragana
あたまにうかぶ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
心の中に思い浮かぶこと / 考えやイメージが自然に現れること
Easy Japanese Meaning
あることや人のことがとつぜん思いうかぶように心に出てくる
Chinese (Simplified)
浮现在脑海 / 脑中闪现 / 忽然想到
What is this buttons?

When that melody suddenly came to mind, I couldn't help but hum along.

Chinese (Simplified) Translation

那段旋律突然浮现在脑海里,我不由自主地哼了出来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

浮かぶ

Hiragana
うかぶ
Verb
of an idea
Japanese Meaning
浮かぶ / (アイデアが)浮かぶ、心に浮かぶ
Easy Japanese Meaning
みずなどのうえにういてみえること。かんがえがあたまにでてくること。
Chinese (Simplified)
漂浮 / 浮现(想法、形象) / 想起
What is this buttons?

Seeing the letter that had fallen into the river quietly float on the surface after a while, the children were left speechless.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们看到掉进河里的信过了一会儿静静地浮在水面上,顿时说不出话来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

あたま

Kanji
Noun
Japanese Meaning
頭:頭
Easy Japanese Meaning
からだのいちばんうえにあるぶぶん。めやみみ、くち、のうがあるところ。
Chinese (Simplified)
头;头部 / 头脑;脑袋 / 顶部;开头;首位
What is this buttons?

My head hurts.

Chinese (Simplified) Translation

我头疼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

思い浮かぶ

Hiragana
おもいうかぶ
Verb
Japanese Meaning
心の中に自然に思いや考えが浮かび上がること / 何かを見聞きしたことがきっかけで、関連する記憶やアイデアが頭に現れること
Easy Japanese Meaning
あることやようすが、じぶんのあたまのなかにぱっとうかぶこと。
Chinese (Simplified)
想到 / 浮现在脑海 / 脑中浮现
What is this buttons?

When I hear that song, old memories come to mind.

Chinese (Simplified) Translation

听到那首歌,就会想起往事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
あたま
Noun
Japanese Meaning
頭部。首から上の部分。 / 考える力や知能。 / 物事の先頭やはじめの部分。
Easy Japanese Meaning
からだのいちばんうえにあるところ。かおやかみがある。
Chinese (Simplified)
头部;脑袋 / 顶部;开头 / 首领;负责人
What is this buttons?

His head is very big.

Chinese (Simplified) Translation

他的头很大。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
あたま
Noun
Japanese Meaning
人や動物の首から上の部分 / 物事の先端や上の部分 / 組織や集団の代表者や指導者 / 知能や思考力 / ページや文書の上部、冒頭部分
Easy Japanese Meaning
からだのいちばんうえにあるぶぶん。かおやかみがあるところ。
Chinese (Simplified)
头部;脑袋 / 开头;首部 / 领导者;首脑
What is this buttons?

His head is very big.

Chinese (Simplified) Translation

他的头很大。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
あたま / こうべ
Noun
Japanese Meaning
人体の最上部に位置し、脳や目・耳・鼻・口などの感覚器官を含む部分。 / 物の先端や上部、または重要な部分。 / 集団や組織の指導者、長。 / 人数を数えるときの単位。「一頭」「二頭」など。 / 考えや知能、理解力。頭脳。 / 序盤や初めの部分。はじめ。
Easy Japanese Meaning
からだのいちばんうえにあるぶぶん。かおやかみがあるところ。
Chinese (Simplified)
头部 / 首领 / 顶端
What is this buttons?

His head is very big.

Chinese (Simplified) Translation

他的头很大。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
あたま / こうべ
Noun
Japanese Meaning
人や動物の首から上の部分。脳や感覚器官が収まっているところ。 / 髪の生えているあたり。頭髪。 / 知能や思考力。考え方。 / 集団を率いる立場の人。長。 / 物事の先端・先頭の部分。いちばん前のところ。
Easy Japanese Meaning
からだのいちばんうえにあるところ。かおやかみのけがある。
Chinese (Simplified)
头;头部 / 头发(头上的毛发)
What is this buttons?

She dyed her hair red.

Chinese (Simplified) Translation

她把头发染成了红色。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
あたま
Noun
derogatory
Japanese Meaning
(体の)頭部。首から上の部分。 / 知能や考える力を象徴する言い方。「頭がいい」など。 / 組織や集団の長。かしら。トップ。 / 物事の先端や始まりの部分。先頭。
Easy Japanese Meaning
からだのいちばんうえにあるぶぶん。めやみみ、はな、くちがある。
Chinese (Simplified)
脑袋(贬义) / 脑袋瓜子(贬义) / 脑壳(贬义)
What is this buttons?

Is his head really okay?

Chinese (Simplified) Translation

他的脑子真的没问题吗?

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
かしら / こうべ
Noun
obsolete
Japanese Meaning
人や動物の首から上の部分。脳や顔面を含む。 / 物の先端や上部に位置する部分。 / 集団や組織の指導者・長。トップ。 / 数量などを数えるときの単位。「一頭」「二頭」など。 / 考えや知能、思考力。「頭がいい」などの用法。
Easy Japanese Meaning
からだのいちばんうえにある、かおがあり、かんがえるところ
Chinese (Simplified)
头部 / 脑袋 / 首
What is this buttons?

His head holds old-fashioned thoughts.

Chinese (Simplified) Translation

他的想法很守旧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★