When that melody suddenly came to mind, I couldn't help but hum along.
那段旋律突然浮现在脑海里，我不由自主地哼了出来。
那段旋律突然浮現在腦海裡，我情不自禁地哼了起來。
그 멜로디가 갑자기 머릿속에 떠오르자, 무심코 흥얼거리고 말았다.
Khi giai điệu ấy bất chợt hiện lên trong đầu, tôi đã bất giác ngân nga.
Nang biglang pumasok sa isip ko ang himig na iyon, hindi ko napigilang humuni.
Quizzes for review
When that melody suddenly came to mind, I couldn't help but hum along.
When that melody suddenly came to mind, I couldn't help but hum along.
そのメロディーが突然頭に浮かぶと、思わず口ずさんでしまった。
Related words
頭に浮かぶ
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
