Last Updated:2026/01/09
B2
Sentence

Seeing the letter that had fallen into the river quietly float on the surface after a while, the children were left speechless.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们看到掉进河里的信过了一会儿静静地浮在水面上,顿时说不出话来。

Chinese (Traditional) Translation

孩子們看到掉進河裡的信在過了一會兒靜靜地浮出水面,頓時說不出話來。

Korean Translation

강에 떨어진 편지가 잠시 후 조용히 물 위에 떠오르는 것을 보고 아이들은 말문을 잃었다.

Indonesian Translation

Anak-anak terdiam ketika melihat surat yang jatuh ke sungai itu, setelah beberapa saat perlahan-lahan mengapung di permukaan air.

Vietnamese Translation

Những đứa trẻ không nói nên lời khi thấy bức thư rơi xuống sông rồi sau một lúc lặng lẽ nổi lên mặt nước.

Tagalog Translation

Nang makita ng mga bata na ang liham na nahulog sa ilog ay, pagkatapos ng ilang sandali, tahimik na lumutang sa ibabaw ng tubig, nawalan sila ng salita.

What is this buttons?

Quizzes for review

川に落ちた手紙が、しばらくしてから静かに水面に浮かぶのを見て、子どもたちは言葉を失った。

See correct answer

Seeing the letter that had fallen into the river quietly float on the surface after a while, the children were left speechless.

Seeing the letter that had fallen into the river quietly float on the surface after a while, the children were left speechless.

See correct answer

川に落ちた手紙が、しばらくしてから静かに水面に浮かぶのを見て、子どもたちは言葉を失った。

Related words

浮かぶ

Hiragana
うかぶ
Verb
of an idea
Japanese Meaning
浮かぶ / (アイデアが)浮かぶ、心に浮かぶ
Easy Japanese Meaning
みずなどのうえにういてみえること。かんがえがあたまにでてくること。
Chinese (Simplified) Meaning
漂浮 / 浮现(想法、形象) / 想起
Chinese (Traditional) Meaning
漂浮 / (想法)浮現於腦海
Korean Meaning
뜨다; 표면으로 떠오르다 / (생각·아이디어가) 떠오르다
Indonesian
mengapung / (ide) terlintas dalam pikiran / muncul ke permukaan
Vietnamese Meaning
nổi; lơ lửng / (ý tưởng) hiện lên; nảy ra trong đầu
Tagalog Meaning
lumutang / pumasok sa isip / sumagi sa isip
What is this buttons?

Seeing the letter that had fallen into the river quietly float on the surface after a while, the children were left speechless.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们看到掉进河里的信过了一会儿静静地浮在水面上,顿时说不出话来。

Chinese (Traditional) Translation

孩子們看到掉進河裡的信在過了一會兒靜靜地浮出水面,頓時說不出話來。

Korean Translation

강에 떨어진 편지가 잠시 후 조용히 물 위에 떠오르는 것을 보고 아이들은 말문을 잃었다.

Indonesian Translation

Anak-anak terdiam ketika melihat surat yang jatuh ke sungai itu, setelah beberapa saat perlahan-lahan mengapung di permukaan air.

Vietnamese Translation

Những đứa trẻ không nói nên lời khi thấy bức thư rơi xuống sông rồi sau một lúc lặng lẽ nổi lên mặt nước.

Tagalog Translation

Nang makita ng mga bata na ang liham na nahulog sa ilog ay, pagkatapos ng ilang sandali, tahimik na lumutang sa ibabaw ng tubig, nawalan sila ng salita.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★