Last Updated :2026/01/02

頭が切れる

Hiragana
あたまがきれる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
知的能力が高く、状況判断や理解が非常に早いことを表す慣用表現。
Easy Japanese Meaning
とてもかしこくて、ものごとをすぐにりかいし、よくかんがえられるようす
Chinese (Simplified) Meaning
头脑敏锐 / 反应灵敏 / 聪明机智
Chinese (Traditional) Meaning
頭腦靈活,思維敏銳 / 反應迅速,判斷力強 / 聰明伶俐
Korean Meaning
머리가 비상하다 / 두뇌가 명석하다 / 판단력이 날카롭다
Vietnamese Meaning
đầu óc sắc sảo, nhạy bén / nhanh trí, ứng biến tốt / thông minh, tinh tường
What is this buttons?

Because he is sharp, he can solve problems quickly.

Chinese (Simplified) Translation

他头脑敏捷,所以能很快解决问题。

Chinese (Traditional) Translation

他頭腦很靈活,所以能立刻解決問題。

Korean Translation

그는 머리가 좋아서 문제를 바로 해결할 수 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đầu óc nhạy bén nên có thể giải quyết vấn đề ngay lập tức.

What is this buttons?
Sense(1)

(idiomatic) to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap; to be clever

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(idiomatic) to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap; to be clever

See correct answer

頭が切れる

彼は頭が切れるから、問題をすぐに解決できる。

See correct answer

Because he is sharp, he can solve problems quickly.

Because he is sharp, he can solve problems quickly.

See correct answer

彼は頭が切れるから、問題をすぐに解決できる。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★