Search results- Japanese - English

憎まれっ子世に憚る

Hiragana
にくまれっこよにはばかる
Proverb
Japanese Meaning
憎まれっ子世に憚る:周囲から嫌われるような人間ほど、かえって世間で幅を利かせたり、長生きしたりして、のさばりがちであるということ。 / 「悪いやつほどよく目立ち、なかなかいなくならない」という皮肉を込めたことわざ。
Easy Japanese Meaning
きらわれるひとほどよのなかでいばってながくいきのこること
Chinese (Simplified)
比喻令人厌恶的人反而在世上猖獗、得势 / 指坏人常能长久存在、反倒发迹
What is this buttons?

He is the person who perfectly embodies the proverb 'ill weeds grow apace'.

Chinese (Simplified) Translation

他真是与“讨人嫌的人反而能在世上横行”这句谚语再合适不过的人。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
/ ラツ
Kunyomi
ひしぐ / ひしゃげる / ひしゃがる
Character
kanji
Japanese Meaning
引きずる / 引く / 引っぱる / 運び去る / 外国語の音訳に用いられる / 押し潰す
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのかんじ。ひっぱる、ひきずる、むりにつれていく、こわすのいみ。おとをあらわすためにつかうこともある。
Chinese (Simplified)
牵引;拖拽 / 强行带走;绑架 / 外来词音译用字(表“拉”音)
What is this buttons?

He was dragging the heavy luggage.

Chinese (Simplified) Translation

他在拉着沉重的行李。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
カイ
Kunyomi
ひらく / ひらける / く / ける
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
開ける
Easy Japanese Meaning
ひらくことやあけることをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
打开;开启 / 开放;敞开 / 开始;开张
What is this buttons?

Please open the door.

Chinese (Simplified) Translation

请开门。

What is this buttons?

短肋骨挙筋

Hiragana
たんろっこつきょきん
Noun
Japanese Meaning
短肋骨挙筋は、肋骨を持ち上げる役割を持つ背部の深層筋で、胸椎から肋骨に付着し、呼吸運動(吸気)を補助する小さな筋肉群。
Easy Japanese Meaning
せなかのあたりで、ろっこつをうごかすための、みじかいきんにくのなまえ
Chinese (Simplified)
提肋肌的短部,起自C7–T11横突,止于下一肋骨,上提肋骨 / 背部小肌群之一,协助吸气并稳定胸廓
What is this buttons?

The levator costae brevis is a part of our back muscles.

Chinese (Simplified) Translation

短肋骨提肌是我们背部肌肉的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

茎突舌骨筋

Hiragana
けいとつぜっこつきん
Noun
Japanese Meaning
日本語での「茎突舌骨筋」の意味を取得する
Easy Japanese Meaning
あごのしたで したを うごかすために はたらく ほそくて ながい きんにく
Chinese (Simplified)
茎突舌骨肌 / 连接颞骨茎突与舌骨的肌肉 / 协助抬高舌骨、参与吞咽的肌
What is this buttons?

The stylohyoid muscle is part of the muscles of the head and has the role of lifting the hyoid bone.

Chinese (Simplified) Translation

茎突舌骨筋是头部肌肉的一部分,起提升舌骨的作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

甲状舌骨筋

Hiragana
こうじょうぜっこつきん
Noun
Japanese Meaning
喉頭の一部である甲状軟骨と、舌骨とをつなぐ首の前側にある小さな骨格筋。喉頭の位置を調節し、嚥下(飲み込む動作)や発声に関与する。
Easy Japanese Meaning
のどの中で こうとうと したいこつを むすびつけて うごかす ちいさな きんにく
Chinese (Simplified)
连接甲状软骨与舌骨的颈部肌肉 / 使喉上提或使舌骨下降的肌
What is this buttons?

The thyrohyoid muscle is one of the muscles that lift the larynx.

Chinese (Simplified) Translation

甲状舌骨肌是抬起喉头的肌肉之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

シャーロッツビル

Hiragana
しゃあろっつびる
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国バージニア州中部に位置する独立市。州都リッチモンドの北西約100キロメートルにあり、ヴァージニア大学(トーマス・ジェファーソン設立)が所在することで知られる。 / 上記の都市を指す地名として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
アメリカのバージニアしゅうにあるまちのなまえ
Chinese (Simplified)
夏洛茨维尔(美国弗吉尼亚州城市)
What is this buttons?

I was born and raised in Charlottesville.

Chinese (Simplified) Translation

我在夏洛茨维尔出生并长大。

What is this buttons?
Related Words

romanization

シャーロッツヴィル

Hiragana
しゃーろっつゔぃる / しゃーろっつびる
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
アメリカ合衆国バージニア州にある都市。正式な英語表記は Charlottesville。
Easy Japanese Meaning
アメリカのバージニアしゅうにあるまちのなまえ
Chinese (Simplified)
美国弗吉尼亚州的城市,夏洛茨维尔 / “シャーロッツビル”的另一种写法
What is this buttons?

I was born and raised in Charlottesville.

Chinese (Simplified) Translation

我在夏洛茨维尔出生并长大。

What is this buttons?
Related Words

romanization

胸骨舌骨筋

Hiragana
きょうこつぜっこつきん
Noun
Japanese Meaning
胸骨から舌骨へと走行する首の前面に位置する細長い筋肉で、舌骨を下制する働きを持つ。胸骨舌骨筋。
Easy Japanese Meaning
むねのほねと のどのうしろの こつを むすぶ ほそくて ながい すじのような にく
Chinese (Simplified)
连接胸骨与舌骨的颈前部肌肉 / 舌骨下肌群之一,作用为下压舌骨和喉部 / 在吞咽与发声时有助于稳定并下移舌骨
What is this buttons?

He is doing a special exercise to strengthen his sternohyoid muscle.

Chinese (Simplified) Translation

他正在进行专门的锻炼,以锻炼胸骨舌骨肌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

トリックオアトリート

Hiragana
とりっくおあとりいと
Interjection
Japanese Meaning
ハロウィーンの際に子どもたちが家々を回ってお菓子をねだるときに唱える決まり文句。お菓子をくれないといたずらするぞ、という意味。
Easy Japanese Meaning
ハロウィンのときにこどもがおかしをちょうだいというときのことば
Chinese (Simplified)
不给糖就捣蛋!(万圣节用语) / 万圣节讨糖时的喊语
What is this buttons?

The children walked from house to house, shouting 'trick or treat'.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们挨家挨户地走着,喊着“不给糖就捣蛋”。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★