Last Updated
：2026/01/08
拉
Onyomi
ラ / ラツ
Kunyomi
ひしぐ / ひしゃげる / ひしゃがる
Character
kanji
Japanese Meaning
引きずる / 引く / 引っぱる / 運び去る / 外国語の音訳に用いられる / 押し潰す
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのかんじ。ひっぱる、ひきずる、むりにつれていく、こわすのいみ。おとをあらわすためにつかうこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
牵引；拖拽 / 强行带走；绑架 / 外来词音译用字（表“拉”音）
Chinese (Traditional) Meaning
牽引、拖拉、拉扯 / 拉走、帶走 / 用作外來語的音譯用字
Korean Meaning
끌다, 당기다 / 끌고 가다, 납치하다 / 외래어 음역에 쓰임
Indonesian
menarik; menyeret / menculik; membawa paksa / digunakan untuk transkripsi fonetik kata asing
Vietnamese Meaning
kéo, lôi / bắt mang đi (cưỡng bức) / dùng để phiên âm từ ngoại lai
Tagalog Meaning
hilahin o kaladkarin / dukutin o dalhin palayo / ginagamit sa pagsasatitik ng tunog na "la" sa mga hiram na salita
Sense（1）
to drag
Sense（2）
to pull
Sense（3）
to draw
Sense（4）
to carry off
Sense（5）
Used in phonetic transcription of foreign words.
Sense（6）
to crush
（ common ）
Quizzes for review
to drag / to pull / to draw / to carry off / Used in phonetic transcription of foreign words. / to crush
See correct answer
拉
See correct answer
He was dragging the heavy luggage.
See correct answer
彼は重い荷物を拉っていました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
