Search results- Japanese - English

横雨

Hiragana
よこあめ
Noun
archaic obsolete possibly
Japanese Meaning
風に吹きつけられて横なぐりに降る雨。また、そのような雨脚。 / 建物や物体に対してほぼ水平に吹きつけるように降る雨。 / (比喩的)激しく容赦なく降りそそぐ雨のたとえ。
Easy Japanese Meaning
むかしの ことばで かぜが つよくて あめが よこに ふる あめ。
Chinese (Simplified)
被风吹得横着落的雨 / 古语,指狂风裹挟而斜着下的雨
What is this buttons?

In old stories, it was said that monsters appear on nights when the sideways rain falls.

Chinese (Simplified) Translation

古时候的传说里,人们说在横着下雨的夜晚会出现妖怪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

群雨

Hiragana
むらさめ
Kanji
村雨
Noun
Japanese Meaning
雨の降り方の一種で、限られた地域に短時間だけ降るにわか雨や通り雨のこと。 / 一時的に強く降ってはすぐにやむ雨。 / 雨雲が群れをなして通過するときに生じる断続的な雨。
Easy Japanese Meaning
とつぜんふってすぐやむことをくりかえすあめのこと。
Chinese (Simplified)
阵雨 / 过云雨 / 时断时续的降雨
What is this buttons?

Suddenly, a rainfall that starts and stops abruptly began and then stopped immediately.

Chinese (Simplified) Translation

突然,开始下起阵雨,很快就停了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

叢雨

Hiragana
むらさめ
Kanji
村雨
Noun
Japanese Meaning
雨が急に降り出したり、止んだりを繰り返すこと。また、そのような雨。にわか雨。通り雨。 / 草木の茂みや叢(くさむら)の上に降りそそぐ雨。
Easy Japanese Meaning
とつぜんふってすぐやむあめのこと
Chinese (Simplified)
阵雨 / 忽降忽止的雨 / 间歇性降雨
What is this buttons?

The rainfall that suddenly started and stopped made me realize that I didn't have an umbrella.

Chinese (Simplified) Translation

突然下起了阵雨,我发现自己没有带伞。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

横雨

Hiragana
よこあめ
Noun
Japanese Meaning
風が強く吹いて、雨粒が地面とほぼ平行、または斜めに吹きつけるように降る雨。横なぐりの雨。 / (比喩)四方八方から激しく降りかかる非難や攻撃のたとえ。
Easy Japanese Meaning
かぜでよこにながれるあめ。つよいかぜであめがよこむきにふる。
Chinese (Simplified)
被风吹得横向飘落的雨 / 受风影响而斜着落下的雨
What is this buttons?

The rain is hitting the window glass sideways due to the strong wind.

Chinese (Simplified) Translation

强风把横着的雨打在窗玻璃上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雨女

Hiragana
あめおんな
Noun
Japanese Meaning
雨に関する女性の俗称または表現 / 雨を呼ぶと信じられている女性
Easy Japanese Meaning
そのひとがいると、よくあめがふるといわれるおんなのひと
Chinese (Simplified)
一出现就容易下雨的女人 / 被认为会招来雨的女人 / 带来雨的女性(多为戏称)
What is this buttons?

She is a rain woman, so it always rains on our date.

Chinese (Simplified) Translation

她是个雨女,所以每次约会那天都会下雨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

流星雨

Hiragana
りゅうせいう
Noun
Japanese Meaning
宇宙空間から地球の大気圏に大量の流星が一度に降り注ぐ現象。多くの場合、特定の方向や放射点から放射状に流れ星が現れる。 / 比喩的に、短期間に多数の出来事や人物が次々と現れては消えていくさま。
Easy Japanese Meaning
たくさんのながれぼしが、あめのようにつぎつぎにおちてくるように見えるようす
Chinese (Simplified)
在短时间内出现大量流星的天文现象 / 夜空中成群划过的流星
What is this buttons?

You might be able to see a meteor shower tonight.

Chinese (Simplified) Translation

今晚可能会看到流星雨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

雨着

Hiragana
あまぎ
Noun
Japanese Meaning
雨のときに着る衣服。雨具。かっぱやレインコートなど。
Easy Japanese Meaning
雨がふるときに着るぬれないようにするふく
Chinese (Simplified)
雨衣 / 防雨服 / 雨披
What is this buttons?

Since it started raining, I quickly put on my rainwear.

Chinese (Simplified) Translation

因为下雨了,我立刻穿上了雨衣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雨樋

Hiragana
あまどい / あまとい
Noun
Japanese Meaning
雨水を集めて排水するために、屋根のひさしなどの縁に沿って取り付ける筒状・溝状の設備。雨どい。
Easy Japanese Meaning
やねにある、あめのみずをあつめてながすためのくだ。
Chinese (Simplified)
天沟 / 落水管
What is this buttons?

The gutter was clogged, and the rainwater overflowed.

Chinese (Simplified) Translation

屋檐的排水沟堵塞了,雨水溢出来了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

酸性雨

Hiragana
さんせいう
Noun
Japanese Meaning
大気中の汚染物質が原因で酸性度が高くなった雨。環境に悪影響を及ぼす。
Easy Japanese Meaning
こうじょうやくるまのけむりで、すっぱくなったあめ。きやたてものにわるい。
Chinese (Simplified)
含酸性物质的降雨 / 由污染物导致、pH低于正常雨水的雨 / 对生态与建筑有腐蚀危害的雨
What is this buttons?

Acid rain destroys forests and has a serious impact on ecosystems.

Chinese (Simplified) Translation

酸雨会破坏森林,对生态系统造成严重影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雨模様

Hiragana
あめもよう
Noun
Japanese Meaning
これから雨が降りそうな空模様や天気の様子を表す語。転じて、物事の成り行きに不安や不穏な気配が感じられる状況をたとえて言うこともある。
Easy Japanese Meaning
あめがふりそうなそらやてんきのようす。
Chinese (Simplified)
将要下雨的迹象 / 将下雨的天色 / 阴雨天气
What is this buttons?

The sky was threatening, so I decided to go out with an umbrella.

Chinese (Simplified) Translation

天看起来要下雨,我决定带伞出门。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★