Last Updated：2026/01/09
Sentence
The rain is hitting the window glass sideways due to the strong wind.
Chinese (Simplified) Translation
强风把横着的雨打在窗玻璃上。
Chinese (Traditional) Translation
強風把斜風雨打在窗玻璃上。
Korean Translation
강한 바람에 비가 옆으로 창유리를 세차게 때리고 있다.
Indonesian Translation
Hujan yang ditiup angin kencang menerpa kaca jendela dari samping.
Vietnamese Translation
Gió mạnh khiến mưa xéo đánh vào kính cửa sổ.
Tagalog Translation
Dahil sa malakas na hangin, ang ulan na pahilis ay tumatama sa salamin ng bintana.
Quizzes for review
See correct answer
The rain is hitting the window glass sideways due to the strong wind.
The rain is hitting the window glass sideways due to the strong wind.
See correct answer
強風で横雨が窓ガラスに打ち付けている。
Related words
横雨
Hiragana
よこあめ
Noun
Japanese Meaning
風が強く吹いて、雨粒が地面とほぼ平行、または斜めに吹きつけるように降る雨。横なぐりの雨。 / （比喩）四方八方から激しく降りかかる非難や攻撃のたとえ。
Easy Japanese Meaning
かぜでよこにながれるあめ。つよいかぜであめがよこむきにふる。
Chinese (Simplified) Meaning
被风吹得横向飘落的雨 / 受风影响而斜着落下的雨
Chinese (Traditional) Meaning
被風吹得橫向降落的雨 / 因強風而近乎水平落下的雨
Korean Meaning
바람에 비가 옆으로 내리는 비 / 강풍으로 빗줄기가 수평으로 날리는 현상 / 횡풍에 휘어지는 비
Indonesian
hujan miring karena tertiup angin / hujan menyamping akibat angin kencang / hujan angin
Vietnamese Meaning
Mưa tạt ngang do gió mạnh / Mưa xiên vì gió thổi / Mưa quất ngang, mưa bị gió thổi lệch
Tagalog Meaning
pahalang na ulan dahil sa hangin / ulan na tinatangay ng hangin nang pahalang / ulan na tumatabingi dahil sa malakas na hangin
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
