Last Updated
：2026/01/12
雨模様
Hiragana
あめもよう
Adjectival noun
Japanese Meaning
これから雨が降りそうな空模様や天気の様子を表す語。転じて、物事の成り行きに不安や不穏な気配が感じられる状況をたとえて言うこともある。
Easy Japanese Meaning
あめがふりそうなそらやてんきのようす。
Chinese (Simplified) Meaning
将要下雨的迹象 / 将下雨的天色 / 阴雨天气
Chinese (Traditional) Meaning
將下雨的跡象 / 看起來要下雨的天氣 / 雨天、陰雨天
Korean Meaning
비가 올 듯한 기색이나 조짐 / 비가 올 것 같은 하늘 / 비 오는 날씨
Indonesian
tanda-tanda akan turun hujan / langit tampak hendak hujan / cuaca hujan
Vietnamese Meaning
dấu hiệu trời mưa / trời trông như sắp mưa / thời tiết mưa
Tagalog Meaning
senyales ng pag-ulan / kalangitang nagbabantang uulan / maulang panahon
Sense（1）
threatening sky, signs of rain, looking like rain
Sense（2）
rainy weather
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
threatening sky, signs of rain, looking like rain / rainy weather
See correct answer
雨模様
See correct answer
The sky was threatening, so I decided to go out with an umbrella.
The sky was threatening, so I decided to go out with an umbrella.
See correct answer
空は雨模様で、傘を持って出かけることにしました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
