Search results- Japanese - English

隠避

Hiragana
いんぴ
Noun
Japanese Meaning
犯罪者を逮捕から逃れさせること。隠してかくまい、逮捕・発見などを妨げる行為。
Easy Japanese Meaning
わるいことをしたひとがけいさつにつかまらないようにかくしてにげさせること
Chinese (Simplified)
窝藏、包庇罪犯 / 隐匿并协助罪犯逃避抓捕 / 窝藏罪(法律用语)
What is this buttons?

He was arrested for helping a criminal evade arrest.

Chinese (Simplified) Translation

他因协助罪犯藏匿而被逮捕。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

隠避

Hiragana
いんぴする
Verb
Japanese Meaning
助けて逮捕から逃れさせる行為 / 犯罪者を匿って捜査の手から逃がすこと
Easy Japanese Meaning
わるいことをしたひとをかくしてつかまらないようにすること
Chinese (Simplified)
窝藏或包庇罪犯 / 帮助罪犯逃避逮捕 / 掩护犯罪嫌疑人躲避抓捕
What is this buttons?

He helped to evade the arrest of the criminal.

Chinese (Simplified) Translation

他帮助罪犯逃避逮捕。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
Kunyomi
ける / ける
Character
kanji
Japanese Meaning
避けるために
Easy Japanese Meaning
あぶないことやいやなものをよけること
Chinese (Simplified)
避免 / 躲避 / 回避
What is this buttons?

He tends to run away to avoid problems.

Chinese (Simplified) Translation

他总是倾向于逃避问题。

What is this buttons?
Related Words

common

隠る

Hiragana
かくる
Verb
Japanese Meaning
隠れる。姿を見えないようにする。 / 物事を人に知られないようにする。秘する。
Easy Japanese Meaning
人やものが まわりの人に 見えないように かくれて じっと いること
Chinese (Simplified)
躲藏 / 藏身 / 隐匿
What is this buttons?

He decided to hide in the closet.

Chinese (Simplified) Translation

他决定躲进衣柜里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Onyomi
イン / オン
Kunyomi
かくす / かくし / かくれる / こも
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
隠す、隠蔽する / 隠された、隠蔽
Easy Japanese Meaning
ものやことをみえないようにすること。かくす、かくれるのいみ。
Chinese (Simplified)
隐藏;隐蔽 / 隐匿;遮掩 / 隐藏的;隐秘的
What is this buttons?

He is hiding a secret.

Chinese (Simplified) Translation

他在隐瞒秘密。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

Hiragana
いん
Affix
alt-of alternative
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ほかのことばにつけてかくれているいみをあらわす
Chinese (Simplified)
日语词缀,表示隐藏、隐秘之意 / “隠”的异体字(替代写法)
What is this buttons?

He found the cat that was hiding.

Chinese (Simplified) Translation

他找到了躲藏的猫。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
いん / おき
Affix
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
かく-す、かく-れる、ひそ-む などの読みを持つ漢字「隠」。物事を見えないようにする、表に出さない、人目につかない状態にする・なることを表す語。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえやあとにつき、かくすいみをそえる。ひとめをさけてくらすこともあらわす。
Chinese (Simplified)
表示隐藏、隐匿、不可见 / 表示隐居、隐士、遁世 / 表示怜悯、同情
What is this buttons?

He was hiding his hideout.

Chinese (Simplified) Translation

他把藏身之处隐藏了起来。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

避雷

Hiragana
ひらい
Noun
Japanese Meaning
大気中に発生する電気現象である雷の被害を避けること、またはそれを目的とした設備や行為。 / 雷が建造物や人、設備などに直接落ちないようにする予防・防護のこと。 / 避雷針や避雷設備など、雷から守るための装置やシステムを総称的に指すこともある。
Easy Japanese Meaning
かみなりがおちてこないようにふせぐこと
Chinese (Simplified)
防雷 / 防止雷击 / 避雷措施
What is this buttons?

This building is equipped with lightning protection, so there is no need to worry about being struck by lightning.

Chinese (Simplified) Translation

这栋建筑配备了避雷设施,所以不用担心被雷直接击中。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

避雷

Hiragana
ひらい
Verb
Japanese Meaning
避雷:雷が落ちるのを避けること、または雷による被害を防ぐこと。一般には名詞的に用いられ、「避雷針」「避雷設備」のような複合語を作る。 / ※「避雷」は現代日本語ではほとんどが名詞扱いで、「避雷する」という動詞用法はきわめてまれか、専門用語的・造語的な用法と考えられる。
Easy Japanese Meaning
かみなりがおちないようにふせぐこと
Chinese (Simplified)
避免遭受雷击 / 防止雷电击中 / 进行防雷保护
What is this buttons?

He avoided standing under the tree to avoid striking lightning.

Chinese (Simplified) Translation

为了避雷,他避开了树下。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

避匿

Hiragana
ひとく
Noun
Japanese Meaning
隠して人目に触れないようにすること / 所在や事実などを秘密にして明らかにしないこと
Easy Japanese Meaning
人や物が見つからないように、わざとかくして近づけないようにすること
Chinese (Simplified)
躲避并隐藏的行为 / 为逃避追查或接触而隐匿的举动 / 藏匿以避开他人的行为
What is this buttons?

He chose to go into hiding to escape a stalker, and stayed for a while at a small inn on the outskirts of town.

Chinese (Simplified) Translation

他为了躲避跟踪者,选择避匿,暂时寄身于郊外一家小旅馆。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★