Search results- Japanese - English

避雷

Hiragana
ひらい
Noun
Japanese Meaning
大気中に発生する電気現象である雷の被害を避けること、またはそれを目的とした設備や行為。 / 雷が建造物や人、設備などに直接落ちないようにする予防・防護のこと。 / 避雷針や避雷設備など、雷から守るための装置やシステムを総称的に指すこともある。
Easy Japanese Meaning
かみなりがおちてこないようにふせぐこと
Chinese (Simplified) Meaning
防雷 / 防止雷击 / 避雷措施
Chinese (Traditional) Meaning
防止雷擊的行為或措施 / 避免遭雷擊
Korean Meaning
피뢰 / 낙뢰를 피하는 일 / 낙뢰 방지·보호
Vietnamese Meaning
tránh sét / bảo vệ chống sét / biện pháp chống sét
What is this buttons?

This building is equipped with lightning protection, so there is no need to worry about being struck by lightning.

Chinese (Simplified) Translation

这栋建筑配备了避雷设施,所以不用担心被雷直接击中。

Chinese (Traditional) Translation

這棟建築設有避雷設備,因此不用擔心會被雷直接擊中。

Korean Translation

이 건물은 피뢰 설비가 잘 갖춰져 있어 번개가 직격할 걱정이 없습니다.

Vietnamese Translation

Tòa nhà này được trang bị hệ thống chống sét đầy đủ, nên không phải lo lắng bị sét đánh trực tiếp.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

避雷

Hiragana
ひらい
Verb
Japanese Meaning
避雷:雷が落ちるのを避けること、または雷による被害を防ぐこと。一般には名詞的に用いられ、「避雷針」「避雷設備」のような複合語を作る。 / ※「避雷」は現代日本語ではほとんどが名詞扱いで、「避雷する」という動詞用法はきわめてまれか、専門用語的・造語的な用法と考えられる。
Easy Japanese Meaning
かみなりがおちないようにふせぐこと
Chinese (Simplified) Meaning
避免遭受雷击 / 防止雷电击中 / 进行防雷保护
Chinese (Traditional) Meaning
避開雷擊 / 防止遭受雷擊 / 進行防雷保護
Korean Meaning
벼락을 피하다 / 낙뢰를 피하다 / 방뢰하다
Vietnamese Meaning
tránh bị sét đánh / phòng tránh sét / chống sét
What is this buttons?

He avoided standing under the tree to avoid striking lightning.

Chinese (Simplified) Translation

为了避雷,他避开了树下。

Chinese (Traditional) Translation

他為了避免遭雷擊,避開了樹下。

Korean Translation

그는 번개를 피하기 위해 나무 밑을 피했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tránh đứng dưới cây để tránh bị sét đánh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

飛来

Hiragana
ひらいする
Kanji
飛来する
Verb
Japanese Meaning
空を飛んで来ること。飛んで到来すること。 / (比喩的に)遠方から訪れることや、外部から到来すること。
Easy Japanese Meaning
とりやむしなどがそらをとんでやってくること
Chinese (Simplified) Meaning
从远处飞来 / 以飞行方式到达
Chinese (Traditional) Meaning
飛過來 / 以飛行方式來到
Korean Meaning
날아오다 / 날아와 도착하다 / 하늘을 날아와 이르다
Vietnamese Meaning
bay đến / được gió đưa tới / đến từ trên không
Tagalog Meaning
dumating na lumilipad / lumipad paparito / makarating sa pamamagitan ng paglipad
What is this buttons?

Suddenly, a bird came by flying.

Chinese (Simplified) Translation

突然,鸟飞来了。

Chinese (Traditional) Translation

突然,鳥飛了過來。

Korean Translation

갑자기,, 새가 날아왔습니다..

Vietnamese Translation

Đột nhiên, một con chim bay tới.

Tagalog Translation

Biglang dumating ang isang ibon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

飛来

Hiragana
ひらい
Noun
Japanese Meaning
空を飛んで他の場所からやってくること。鳥・昆虫・航空機・花粉・黄砂・放射性物質などが空中を移動して到達すること。
Easy Japanese Meaning
とりやひこうきなどがそらをとんできて、あるばしょにやってくること
Chinese (Simplified) Meaning
从空中飞来;飞抵 / 飞行到达(如鸟类、飞机) / 空中飘来物质的到达(如污染物)
Chinese (Traditional) Meaning
飛行到達 / 飛禽、飛機等飛抵某地 / 污染物隨氣流飄入某地
Korean Meaning
날아서 들어오는 것 / 새·항공기·오염물 등이 공중을 통해 유입되는 것 / 공중 이동에 의한 도착
Vietnamese Meaning
sự bay đến (chim, máy bay) / sự bị gió đưa tới qua không khí (bụi, phấn hoa, chất ô nhiễm)
Tagalog Meaning
pagdating mula sa himpapawid / pagdating ng mga lumilipad (ibon, eroplano) / pagdating ng alikabok o polusyon sa hangin
What is this buttons?

In spring, the songs of the birds that have arrived by flying enliven the park.

Chinese (Simplified) Translation

春天一到,飞来的鸟儿的歌声让公园热闹起来。

Chinese (Traditional) Translation

春天一到,飛來的鳥兒的歌聲就讓公園熱鬧起來。

Korean Translation

봄이 되면 날아온 새들의 지저귐이 공원을 활기차게 합니다.

Vietnamese Translation

Khi mùa xuân đến, tiếng hót của những chú chim bay tới làm rộn ràng cả công viên.

Tagalog Translation

Pagdating ng tagsibol, napupuno ng huni ng mga dumating na ibon ang parke.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

平井

Hiragana
ひらい
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。例:平井さん。 / 地名として用いられることもある名称。例:東京都品川区平井。
Easy Japanese Meaning
ひらいはにほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ Nhật Bản (Hirai) / tên họ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
Hirai; apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon
What is this buttons?

Hirai is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

平井是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

平井是我的摯友。

Korean Translation

히라이 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Hirai là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Hirai ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

避雷針

Hiragana
ひらいしん
Noun
Japanese Meaning
避雷針
Easy Japanese Meaning
かみなりが たてものに おちないように まもるための くぎのような ぼう
Chinese (Simplified) Meaning
防止雷击的金属杆或装置 / 将雷电导入地面以保护建筑物的装置 / 比喻吸引并承受外界批评或攻击的人或事物
Chinese (Traditional) Meaning
保護建築物免受雷擊的金屬導體,將雷電引入地面 / 防止雷擊損害的裝置
Korean Meaning
번개를 유도해 지면으로 흘려보내는 금속 막대 / 건물·시설을 낙뢰로부터 보호하는 장치 / 비난이나 공격을 대신 받아 주는 대상(비유)
Vietnamese Meaning
kim thu sét; cột thu lôi / (nghĩa bóng) người/vật thu hút chỉ trích hoặc tranh cãi
Tagalog Meaning
kagamitang nakakabit sa bubong na sumasalo ng kidlat at idinadala sa lupa / salag-kidlat para sa proteksiyon ng gusali / patpat o kawad na bakal na panangga sa kidlat
What is this buttons?

A lightning rod is installed on the roof of this building.

Chinese (Simplified) Translation

这栋建筑的屋顶上安装了避雷针。

Chinese (Traditional) Translation

這棟建築的屋頂上設有避雷針。

Korean Translation

이 건물의 지붕에는 피뢰침이 설치되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Trên mái tòa nhà này có lắp đặt kim thu sét.

Tagalog Translation

May naka-install na panangga laban sa kidlat sa bubong ng gusaling ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★