Last Updated :2026/01/05

隠避

Hiragana
いんぴする
Verb
Japanese Meaning
助けて逮捕から逃れさせる行為 / 犯罪者を匿って捜査の手から逃がすこと
Easy Japanese Meaning
わるいことをしたひとをかくしてつかまらないようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
窝藏或包庇罪犯 / 帮助罪犯逃避逮捕 / 掩护犯罪嫌疑人躲避抓捕
Chinese (Traditional) Meaning
幫助罪犯逃避逮捕 / 包庇或窩藏逃犯 / 協助犯罪者潛逃
Korean Meaning
범인을 숨겨 체포를 피하게 하다 / 범인을 은닉하거나 도피시키다
Vietnamese Meaning
giúp tội phạm lẩn trốn bị bắt / bao che, che giấu tội phạm để tránh bị bắt / chứa chấp người phạm tội nhằm né tránh công an
Tagalog Meaning
tulungang makatakas ang kriminal sa pag-aresto / magkanlong ng kriminal / itago ang kriminal mula sa mga awtoridad
What is this buttons?

He helped to evade the arrest of the criminal.

Chinese (Simplified) Translation

他帮助罪犯逃避逮捕。

Chinese (Traditional) Translation

他幫助犯罪者躲避逮捕。

Korean Translation

그는 범죄자의 체포를 회피하도록 도왔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã giúp che giấu việc bắt giữ tội phạm.

Tagalog Translation

Tumulong siya upang maiwasan ang pagkakaaresto ng kriminal.

What is this buttons?
Sense(1)

help a criminal to escape arrest

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

help a criminal to escape arrest

See correct answer

隠避

彼は犯罪者の逮捕を隠避するために手を貸した。

See correct answer

He helped to evade the arrest of the criminal.

He helped to evade the arrest of the criminal.

See correct answer

彼は犯罪者の逮捕を隠避するために手を貸した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★