Search results- Japanese - English

避難生活

Hiragana
ひなんせいかつ
Noun
Japanese Meaning
災害や事故などで自宅を離れ、避難所や仮設住宅などで一時的に暮らすこと。また、そのような暮らしの状態。 / 通常の生活環境から離れて、安全を確保するために行う長期・短期の避難中の生活全般。
Easy Japanese Meaning
災害で家をはなれひなんじょやしりあいのいえでしばらくくらすこと
Chinese (Simplified)
在避难所的生活 / 作为灾民的生活 / 灾后临时安置期间的生活
What is this buttons?

After the earthquake, we were forced to live in evacuation shelters.

Chinese (Simplified) Translation

地震过后,我们被迫过上了避难生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

避難

Hiragana
ひなん
Noun
Japanese Meaning
避難
Easy Japanese Meaning
あぶないことからにげるために、あんぜんなばしょへうつること
Chinese (Simplified)
避难 / 疏散 / 撤离
What is this buttons?

Experts pointed out that in areas where river flooding is expected, prioritizing residents' safety and ensuring prompt evacuation and the development of long-term plans are essential.

Chinese (Simplified) Translation

专家指出,在预计河流会泛滥的地区,必须把居民安全放在首位,尽早撤离并制定长期应对计划。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

避難

Hiragana
ひなんする
Kanji
避難する
Verb
Japanese Meaning
危険な場所から安全な場所へ逃れること。 / よくない事態や責任などを避けて、その場から離れること。
Easy Japanese Meaning
あぶないときにあぶないところからにげてあんぜんなところへいくこと
Chinese (Simplified)
撤离到安全处 / 疏散转移 / 寻求庇护
What is this buttons?

Because an earthquake occurred, we evacuated immediately.

Chinese (Simplified) Translation

发生了地震,我们立刻撤离了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

生活

Hiragana
せいかつする
Kanji
生活する
Verb
Japanese Meaning
人生を生きる
Easy Japanese Meaning
まいにちのくらしをすること
Chinese (Simplified)
过日子 / 过(某种)生活 / 谋生
What is this buttons?

Living in a new town is fun.

Chinese (Simplified) Translation

在新的小镇生活很愉快。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

生活

Hiragana
せいかつ
Noun
Japanese Meaning
人間や生物が生きていること。また、その在り方。 / 暮らし向きやくらしぶり。特に経済的・社会的な日々の営み。 / 日常行っている行動や活動の様子、パターン。 / 生きていくための手段・糧としての暮らし。 / (哲学的に)人がどのように生きるかという生の在り方やスタイル。
Easy Japanese Meaning
まいにちのくらしのこと。たべるやはたらくなどのようす。
Chinese (Simplified)
日常起居与衣食住行等活动 / 生计;谋生的方式与状况 / 生活方式或日常状态
What is this buttons?

My life has become busy recently.

Chinese (Simplified) Translation

我的生活最近变得忙碌了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

避難指示

Hiragana
ひなんしじ
Noun
Japanese Meaning
避難を行うように指示・命令すること。また、その指示・命令。 / 災害や危険が差し迫った際に、行政機関などが住民に対して安全な場所へ避難するよう公式に出す指示。
Easy Japanese Meaning
あぶないときに ここから にげてください と しやくしょなどが だす しらせ
Chinese (Simplified)
要求人员撤离至安全地点的官方指令 / 灾害发生时指导民众避难的通知 / 规定疏散路线或地点的命令
What is this buttons?

Due to the earthquake, an evacuation order was issued by the city.

Chinese (Simplified) Translation

因地震,市政府已发布疏散指示。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

避難所

Hiragana
ひなんじょ
Noun
Japanese Meaning
災害や危険から一時的に身を守るために、人々が集まって留まる場所。シェルター。 / 戦争・迫害・家庭内暴力などから逃れてきた人を受け入れ保護する施設。 / 比喩的に、精神的な安らぎや安全を感じられる場所。心の拠り所。
Easy Japanese Meaning
地震や火事のときに、にげてあんぜんにいるために人が集まる場所
Chinese (Simplified)
避难场所 / 灾害避难点 / 临时安置点
What is this buttons?

When the earthquake occurred, we immediately went to the nearest shelter.

Chinese (Simplified) Translation

地震发生时,我们立刻前往最近的避难所。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

避難路

Hiragana
ひなんろ
Noun
Japanese Meaning
火事や地震などの災害が発生したときに、安全な場所へ避難するためにあらかじめ定められている通路や経路。非常口・非常階段などを含む。
Easy Japanese Meaning
火事などのときに、人があんぜんににげるためにとおるみち
Chinese (Simplified)
紧急疏散通道 / 逃生通道 / 紧急逃生路线
What is this buttons?

In case of a fire, please use this fire escape.

Chinese (Simplified) Translation

发生火灾时,请使用此疏散通道。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日常生活

Hiragana
にちじょうせいかつ
Noun
Japanese Meaning
ある人が普段送っている生活。日々繰り返される普通の生活。
Easy Japanese Meaning
いつもふつうにおこなうくらしのこと。ごはんを食べるやはをみがくなどふだんのくらし。
Chinese (Simplified)
日常的生活 / 平日的生活 / 日常起居
What is this buttons?

Her everyday life is very busy.

Chinese (Simplified) Translation

她的日常生活非常忙碌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

マスク生活

Hiragana
ますくせいかつ
Noun
Japanese Meaning
日常的にマスクを着用して生活すること、またはそのような生活様式。特に新型コロナウイルス流行以降、外出時や職場・学校などで常時マスクをつけて過ごすことが当たり前になった生活のあり方を指す。
Easy Japanese Meaning
びょうきがひろがるときに、まいにちマスクをつけてくらすこと
Chinese (Simplified)
在新冠疫情期间日常佩戴口罩的生活状态 / 以佩戴口罩为常态的日常生活 / 因防疫而长期戴口罩的生活
What is this buttons?

Due to the impact of the new coronavirus, we are forced to live a life with masks.

Chinese (Simplified) Translation

由于新型冠状病毒的影响,我们被迫过着戴口罩的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★