Search results- Japanese - English

挿絵

Hiragana
さしえ
Noun
Japanese Meaning
書籍や雑誌などの本文中、内容を説明したり、読者の興味を引くために挿入される絵や図。挿入画。イラストレーション。 / 文章や物語の場面・情景・登場人物などを視覚的に表現した絵。 / 広告・解説・教材などで、情報をわかりやすく伝えるために添えられる図像。
Easy Japanese Meaning
本やざっしの中にある、ぶんしょうのないえのこと
Chinese (Simplified)
插图 / 书籍或文章中的配图 / 用于说明内容的图画
What is this buttons?

The illustrations in this book are very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

这本书的插图非常漂亮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

形勢逆転

Hiragana
けいせいぎゃくてん
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
形勢が入れ替わって、優勢・不利の立場が逆になること / 劣勢だった側が有利な状況に転じること / 状況が一変し、勝敗や主導権が逆転すること
Easy Japanese Meaning
いままで弱かったほうが、つよくなって、じょうきょうがひっくりかえること
What is this buttons?

In the last few minutes of the game, our team reversed the situation.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

昼夜逆転

Hiragana
ちゅうやぎゃくてん
Noun
Japanese Meaning
昼と夜の生活リズムが通常と逆転している状態。 / 主に夜間に活動し、日中に睡眠をとる生活パターン。 / 生体リズムや体内時計が乱れ、一般的な日中活動・夜間睡眠のサイクルから外れた状態。
Easy Japanese Meaning
よるにおきていて、ひるにねてしまう、ふつうとちがうせいかつのこと
What is this buttons?

He is living a life where he is awake at night and asleep during the day.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

逃げるが勝ち

Hiragana
にげるがかち
Proverb
Japanese Meaning
危険な状況や不利な立場では、無理に立ち向かうよりも、いったん逃れる(退く)ことで、最終的に自分を守り、次の好機につなげることが賢明であるという教え。
Easy Japanese Meaning
むりにたたかわないで にげるほうが いのちや だいじなものを まもれて けっきょく かちになる といういみ
What is this buttons?

In this situation, I think it's best to follow the proverb 'discretion is the better part of valor'.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

早いもの勝ち

Hiragana
はやいものがち
Kanji
早い者勝ち
Phrase
Japanese Meaning
誰よりも早く行動した人が有利な立場や利益を得られるということを表す表現。
Easy Japanese Meaning
先にした人や早く来た人がほしいものを手に入れられること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

勝ち確

Hiragana
かちかく
Noun
slang
Japanese Meaning
ある勝負や試合などで、自分または味方の勝利がほぼ確実な状況・状態を指す俗語。『勝ちが確定している』『負ける要素がほとんどない』というニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
もう勝つことがほとんど決まっているようなようすをいうことば
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

勝ち目

Hiragana
かちめ
Noun
Japanese Meaning
勝つ可能性、勝利する見込み。また、その度合い。
Easy Japanese Meaning
あるたたかいやあらそいで、じぶんがかつことができそうなみこみ
Chinese (Simplified)
胜算 / 赢面 / 取胜的机会
What is this buttons?

I think there's no shot at winning this match.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得这场比赛没有胜算。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ひさすけ

Kanji
尚輔
Proper noun
Japanese Meaning
久扶, 尚輔: a male given name
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです
What is this buttons?
Related Words

romanization

茜さす

Hiragana
あかねさす
Phrase
Japanese Meaning
明るく照り輝く茜色のさま / (夕日や朝日で)空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現
Easy Japanese Meaning
あかねいろに あかるく ひかるようすを あらわす ふるいことば
What is this buttons?

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

茜さす

Hiragana
あかねさす
Noun
Japanese Meaning
日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / (和歌などで)赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。
Easy Japanese Meaning
あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。
What is this buttons?

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★