Search results- Japanese - English
Keyword:
軍配団扇
Hiragana
ぐんばいうちわ
Noun
Japanese Meaning
相撲の行司が勝敗や判定を示すのに用いる、柄のついた板状の扇。もとは武将が戦場で采配・指揮をとるために用いた具。また、その形をかたどった家紋のこと。
Easy Japanese Meaning
すもうの行司やむかしの軍でつかわれた、かたい大きなうちわのような道具
Chinese (Simplified)
（相扑）行司用于示意与判定的漆木硬扇 / （战争）用于军令传达与指挥的硬质团扇 / 以军配团扇图案为家纹的纹章
Related Words
団扇
Hiragana
うちわ
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
あおいで風を起こすための道具で、骨組みに紙や布を張った、折りたためない扇。丸や楕円形などの形をしており、柄がついている。 / （軍配団扇）戦場での合図や指揮に用いられた、軍配形のかたい団扇。現在では相撲の行司が軍配として用いる道具。
Easy Japanese Meaning
なつに、てにもってあおぐための、まるくておれることのないせんす
Chinese (Simplified)
不可折叠的硬质手扇 / “军配团扇”的简称，指用于军事指挥或传达信号的硬扇
Related Words
軍配
Hiragana
ぐんばい / ぐんぱい
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
相撲の行司が持つ、軍配団扇と呼ばれる道具。また、転じて勝敗の判定や形勢の有利・不利を示すこと。
Easy Japanese Meaning
たたかいのときに、どううごくかをしめす、はたらきやその人
Chinese (Simplified)
向军队发出指令的指挥示意 / 发号施令者 / 因应形势的进退之举
Related Words
軍配
Hiragana
ぐんばい
Verb
Japanese Meaning
軍配とは、本来は戦場で指揮官が軍勢に合図を送るために用いた道具で、のちに相撲などで判定を示す道具も指す。転じて、形勢・勝敗・有利不利の判定や、その判定がどちらに傾くかを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ようすを見て、どう動くかやめるかを人や店が決めて示すこと
Chinese (Simplified)
用信号指挥军队 / 随势进退 / 随行情调价；讨价还价
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
うちわ
Kanji
団扇
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
折れない硬い扇子 / 軍配団扇 (軍配団扇) の略: 軍事信号に使用される堅い扇子 / 団扇のデザインを特徴とする家紋 (家紋)
Easy Japanese Meaning
にぎってあおいで、風をおこす丸いかたちのせんす
Chinese (Simplified)
团扇（不折叠的硬扇） / 军配团扇，用于军中指挥传令的硬扇 / 以团扇为图案的家纹
Related Words
軍配が上がる
Hiragana
ぐんばいがあがる
Verb
Japanese Meaning
勝敗を決する際に、勝ちと認められること。 / 競争や議論などで、どちらが優勢か、最終的な判断が下されること。
Easy Japanese Meaning
すもうで、しんぱんがかちをしめすこと。ひろく、かちがきまること。
Chinese (Simplified)
（相扑）被裁判判定为胜者 / 被裁定为胜出；胜利归于某方
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
団扇撞木鮫
Hiragana
うちわしゅもくざめ
Noun
Japanese Meaning
団扇のような形をした頭部を持つサメの一種で、英名bonnethead。一般にはシュモクザメ類に含まれる小型のサメ。 / 頭部が団扇状に横に張り出した形をしていることから名付けられたサメ。
Easy Japanese Meaning
あたまがまるくひろいかたちをした、ちいさめのさめのいっしゅ
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
