Last Updated
：2026/01/10
軍配
Hiragana
ぐんばい / ぐんぱい
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
相撲の行司が持つ、軍配団扇と呼ばれる道具。また、転じて勝敗の判定や形勢の有利・不利を示すこと。
Easy Japanese Meaning
たたかいのときに、どううごくかをしめす、はたらきやその人
Chinese (Simplified) Meaning
向军队发出指令的指挥示意 / 发号施令者 / 因应形势的进退之举
Chinese (Traditional) Meaning
向部隊發出指令、調度的行為 / 發號施令者；指揮者 / 因應情勢而進退的決策或舉措
Korean Meaning
군대에 지휘·지시를 내림 / 그 지시를 내리는 사람 / 형세에 따라 진퇴를 결정함
Indonesian
tindakan memberi isyarat atau komando kepada pasukan bersenjata / orang yang memberi komando atau arahan kepada pasukan / tindakan maju atau mundur sesuai situasi
Vietnamese Meaning
việc ra hiệu, phát lệnh điều động cho quân đội / người phát lệnh, chỉ huy điều quân / sự tiến lui tùy tình hình
Tagalog Meaning
pagsenyas o pag-uutos sa hukbo / taong nagbibigay ng direksyon o utos sa hukbo / pag-usad o pag-atras ayon sa sitwasyon
Sense（1）
the act of signaling directions or commands to an armed force
Sense（2）
a person issuing such directions
Sense（3）
the act of advancing or retreating in response to the situation
Sense（4）
the act of changing one's prices in response to the situation: bargaining, haggling
Sense（5）
short for 軍配団扇 (gunbai uchiwa): a lacquered rigid wooden fan used for signaling
Sense（6）
(sumo) any of various signals indicated by a gyoji (sumo referee) using a gunbai uchiwa, including decision of the winner of a bout
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
the act of signaling directions or commands to an armed force / a person issuing such directions / the act of advancing or retreating in response to the situation
See correct answer
軍配
See correct answer
In this match, he was declared the winner.
See correct answer
この試合では、彼に軍配が上がった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
