Search results- Japanese - English

身分不相応

Hiragana
みぶんふそうおう
Adjective
Japanese Meaning
身分や地位、能力などにふさわしくないさま。分不相応。
Easy Japanese Meaning
じぶんのちからやおかねにあっていないようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
超出自身经济能力或社会地位的 / 不合身份的;与地位不相称的 / 与自身处境不相符的
What is this buttons?

He bought a luxury car that was beyond his means.

Chinese (Simplified) Translation

他买了一辆与自己身份不相称的豪车。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

身分不相応

Hiragana
みぶんふそうおう
Noun
Japanese Meaning
自分の社会的地位や経済力などの範囲を超えていること。分相応でないこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんのちからやおかねのぐあいにあっておらず、むりをしているようす
Chinese (Simplified)
与自身身份、地位不相称 / 超出自身能力或经济条件的行为或花费 / 不合身份的奢侈或举动
What is this buttons?

He is living a life beyond his means or position.

Chinese (Simplified) Translation

他过着与身份不相称的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

身分

Hiragana
みぶん
Noun
Japanese Meaning
社会的地位や身分
Easy Japanese Meaning
うまれやしごとなどできまるその人のたちばのこと
Chinese (Simplified)
身份 / 社会地位 / 社会身份
What is this buttons?

She worried that her social status might affect the evaluation in the job interview.

Chinese (Simplified) Translation

她在求职面试时担心自己的身份可能会影响对她的评价。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

身分相応

Hiragana
みぶんそうおう
Noun
Japanese Meaning
身分相応: 自分の社会的地位や立場、経済力などにふさわしいさま。分不相応の逆の意味で、無理をせず、自分の立場に合った程度・行動・暮らしぶりであること。
Easy Japanese Meaning
じぶんの くらしや ちからに あっていて むりが ないようす
Chinese (Simplified)
与身份相称 / 适合其社会地位 / 在自己能力范围内
What is this buttons?

He always lives a life appropriate to his lot.

Chinese (Simplified) Translation

他一直过着与自己身份相称的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

身分相応

Hiragana
みぶんそうおう
Adjective
Japanese Meaning
その人の社会的地位や生活水準にふさわしいさま / 分相応であるさま / 身の程に合っているさま
Easy Japanese Meaning
じぶんのくらしやちいにあっているようす。むりをしないでちょうどよいこと。
Chinese (Simplified)
与身份相称 / 合乎本分 / 量入为出
What is this buttons?

He is living a life appropriate to his status.

Chinese (Simplified) Translation

他过着与身份相称的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不相応

Hiragana
ふそうおう
Adjective
Japanese Meaning
つり合いが取れていないこと。身分・能力・状況などにふさわしくないさま。
Easy Japanese Meaning
その人や場所のようすや力にあっていないほど、ふさわしくないようす
Chinese (Simplified)
不适当 / 不合适 / 不相称
What is this buttons?

His behavior was inappropriate for the situation.

Chinese (Simplified) Translation

他的举止不适合那个场合。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不相応

Hiragana
ふそうおう
Noun
Japanese Meaning
ふさわしくないこと。立場・能力・状況などに合っていないこと。 / 釣り合いが取れていないこと。不釣り合いであること。
Easy Japanese Meaning
みあわないことや、つりあっていないようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
不适当 / 不合适 / 不相称
What is this buttons?

His behavior was inappropriate for his position.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为与他的地位不相称。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分不相応

Hiragana
ぶんふそうおう
Noun
Japanese Meaning
身分や能力、経済力などにふさわしくないこと。分に過ぎていること。
Easy Japanese Meaning
じぶんのちからやくらすじょうきょうにあっていないようす
Chinese (Simplified)
与自身身份、地位不相称 / 超出自身能力或经济能力 / 不合身分的举动
What is this buttons?

His new car is beyond his means compared to his income.

Chinese (Simplified) Translation

他的新车与他的收入不相称。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

身分証明書

Hiragana
みぶんしょうめいしょ
Noun
Japanese Meaning
個人の身元や地位を証明するための公式な書類。運転免許証、パスポート、社員証など。
Easy Japanese Meaning
じぶんがだれかをしめすためにみせるしょるい
Chinese (Simplified)
身份证明文件 / 身份证件 / 身份证明书
What is this buttons?

I forgot my identification papers, so I couldn't open an account at the bank.

Chinese (Simplified) Translation

因为忘记带身份证,我没能在银行开户。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

分不相応

Hiragana
ぶんふそうおう
Adjective
Japanese Meaning
分に過ぎていて、その人の身の程や能力、地位などにふさわしくないこと。身の丈に合わないさま。
Easy Japanese Meaning
自分の力やおかねのはんいをこえていて,その人にはふさわしくないようす
Chinese (Simplified)
与自身身份地位不相称的 / 超出自己能力或经济能力的 / 不合身分的;僭越的
What is this buttons?

His new car is beyond his means compared to his income.

Chinese (Simplified) Translation

他的新车与他的收入不相称。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★