Last Updated：2026/01/11
Sentence
He always lives a life appropriate to his lot.
Chinese (Simplified) Translation
他一直过着与自己身份相称的生活。
Chinese (Traditional) Translation
他總是過著與身分相稱的生活。
Korean Translation
그는 항상 신분에 맞는 생활을 하고 있다.
Indonesian Translation
Dia selalu menjalani kehidupan yang sesuai dengan status sosialnya.
Vietnamese Translation
Anh ấy luôn sống phù hợp với địa vị của mình.
Tagalog Translation
Palagi siyang namumuhay nang naaayon sa kanyang katayuan.
Quizzes for review
See correct answer
He always lives a life appropriate to his lot.
See correct answer
彼は常に身分相応の生活を送っている。
Related words
身分相応
Hiragana
みぶんそうおう
Noun
Japanese Meaning
身分相応: 自分の社会的地位や立場、経済力などにふさわしいさま。分不相応の逆の意味で、無理をせず、自分の立場に合った程度・行動・暮らしぶりであること。
Easy Japanese Meaning
じぶんの くらしや ちからに あっていて むりが ないようす
Chinese (Simplified) Meaning
与身份相称 / 适合其社会地位 / 在自己能力范围内
Chinese (Traditional) Meaning
與自身身分或地位相稱、相符 / 適合其社會地位的標準或方式 / 量力而為、在自身能力與經濟範圍內
Korean Meaning
신분·지위에 걸맞음 / 분수에 맞음 / 형편에 맞음
Indonesian
yang sesuai dengan status sosial / sesuai kemampuan (ekonomi) / sepadan dengan posisi/kedudukan
Vietnamese Meaning
hợp với thân phận, địa vị xã hội / đúng với vị thế của mình / trong khả năng của mình
Tagalog Meaning
akma sa sariling katayuan sa buhay / naaayon sa posisyon o antas panlipunan / ayon sa sariling kakayahan (lalo na sa pananalapi)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
