Search results- Japanese - English

黃身

Hiragana
きみ
Kanji
黄身
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 黄身
Easy Japanese Meaning
たまごのまん中にあるきいろいぶぶんのむかしのかきかた
Chinese (Simplified)
蛋黄 / 鸡蛋的黄色部分
What is this buttons?

The yolk of this egg has a very deep color, doesn't it?

Chinese (Simplified) Translation

这个鸡蛋的蛋黄颜色很深呢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

滿身

Hiragana
まんしん
Kanji
満身
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 満身: entire body
Easy Japanese Meaning
からだじゅうや、からだのすべてのぶぶんといういみ
Chinese (Simplified)
全身 / 整个身体
What is this buttons?

He was lying down with wounds all over his body.

Chinese (Simplified) Translation

他浑身是伤,倒在地上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

身を知る雨

Hiragana
みをしるあめ
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
身を知る雨(みをしるあめ)は、和歌などで用いられる表現で、自分の身の上や感情を深く自覚し、それによって流れる涙、またはその涙を雨にたとえた言い回し。 / 比喩的に、人の悲しみやつらさが限界に達し、自然とこぼれ落ちる涙を、天から降る雨になぞらえた表現。 / 文学的・叙情的な語で、日常会話ではほとんど用いられない。
Easy Japanese Meaning
つよいかなしみやくるしさで、めからこぼれおちるなみだのたとえ
Chinese (Simplified)
眼泪 / 泪滴 / 泪水
What is this buttons?

She described the pain of a broken heart as tears.

Chinese (Simplified) Translation

她把失恋的痛苦形容为“知晓身体的雨”。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

多言は身を害す

Hiragana
たげんはみをがいす
Proverb
Japanese Meaning
多くしゃべりすぎると、自分の身を滅ぼすことになりかねないという戒めのことわざ。 / 余計な一言・余計な発言が、トラブルや不利益、破滅の原因になるという意味。 / 言葉数が多いと、秘密が漏れたり、誤解や反感を招いて自分が損をするという教え。
Easy Japanese Meaning
はなしすぎるとじぶんによくないことがおこるといういましめ。
Chinese (Simplified)
祸从口出 / 多言自损 / 多话害己
What is this buttons?

In order to keep the secret, he said, 'One word too many will be the end of me,' and didn't say anything.

Chinese (Simplified) Translation

为保守秘密,他说“多言伤身”,什么也没说。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

身から出た錆

Hiragana
みからでたさび
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
自分の行いや過ちが原因で、自分自身が苦しんだり不利益を被ったりすること。自業自得。
Easy Japanese Meaning
じぶんのしたわるいことがげんいんでわるいめにあうこと
Chinese (Simplified)
自作自受 / 咎由自取 / 自食其果
What is this buttons?

He is suffering from the consequences of his own actions. It's truly a case of reaping what one sows.

Chinese (Simplified) Translation

他在为自己的行为后果而受苦。这真是自作自受。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

悪銭身に付かず

Hiragana
あくせんみにつかず
Proverb
Japanese Meaning
不正な手段や苦労せずに手に入れたお金は、すぐに浪費して手元に残らないということ。 / 簡単に得た利益は身につかず、長続きしないというたとえ。
Easy Japanese Meaning
らくにてにいれたおかねは、すぐになくなるということ。わるいほうほうでえたおかねは、のこらない。
Chinese (Simplified)
来得容易去得快 / 不义之财留不住 / 横财不久留
What is this buttons?

He decided not to use the money obtained by illegal means, saying 'easy come, easy go.'

Chinese (Simplified) Translation

他说“恶钱不长久”,决定不使用通过不正当手段得到的钱。

What is this buttons?
Related Words

獨身主義

Hiragana
どくしんしゅぎ
Kanji
独身主義
Noun
Japanese Meaning
結婚せずに独身でいることをよしとする考え方や主義。 / 生涯結婚しない(したくない/するつもりがない)という信条。
Easy Japanese Meaning
けっこんしないで ひとりで 生きていこう と つよく 思う かんがえかた
Chinese (Simplified)
主张不结婚的观念 / 提倡独自生活、不组建婚姻家庭的主义 / 坚持保持单身的思想
What is this buttons?

He believes in celibacy and says he has no intention of getting married.

Chinese (Simplified) Translation

他说他信奉独身主义,不打算结婚。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人事を尽くして天命を待つ

Hiragana
じんじをつくしててんめいをまつ
Proverb
Japanese Meaning
人としてできる限りの最善の努力をしたうえで、あとは天の定める結果に身を任せるべきだという教え。
Easy Japanese Meaning
できるかぎりがんばって全力をつくし、そのあとはうんめいにまかせること
What is this buttons?

He has done everything he can to prepare for the exam, and now he is in a state of 'doing all that is humanly possible and waiting for fate to take its course'.

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★