He conducted a thorough investigation to find out the truth.

他为了找出真相，努力进行了调查。

他為了找出真相，努力進行調查。

그는 진실을 밝히기 위해 열심히 조사했다.

Anh ấy đã tiến hành điều tra hết sức để tìm ra sự thật.

Nagsagawa siya ng masusing imbestigasyon upang matuklasan ang katotohanan.

After the earthquake, we did a rice distribution in our local community.

地震之后，我们在当地社区开展了免费供餐活动。

地震發生後，我們在當地社區提供了免費餐食。

지진 후 우리는 지역 커뮤니티에서 구호 급식을 제공했습니다.

Sau trận động đất, chúng tôi đã tổ chức nấu và phát cơm cứu trợ cho cộng đồng địa phương.

Pagkatapos ng lindol, nagsagawa kami ng pamamahagi ng pagkain sa lokal na komunidad.

It felt as if a feeling of gratitude began to overflow from the depths of my heart.

感激之情仿佛从胸口深处涌出来。

感激的心情彷彿從胸口深處湧了出來。

감사의 마음이 가슴 깊은 곳에서부터 흘러넘치는 듯했다.

Cảm giác biết ơn như trào ra từ sâu trong tim.

He shows his true colors as soon as problems arise, so he can't be trusted.

他一遇到问题就退缩，靠不住。

他一遇到問題就立刻退縮，所以不可靠。

그는 문제가 생기면 바로 꼬리를 내리니까 믿을 수 없다.

Anh ta mỗi khi có vấn đề là ngay lập tức tỏ ra hèn nhát, nên không thể tin tưởng.

As its name suggests, the Honesty plant symbolizes sincerity.

ゴウダソウ正如其名，是象征真诚的花。

ゴウダソウ正如其名，是一朵象徵誠實的花。

고우다소우는 이름 그대로 성실함을 상징하는 꽃입니다.

Goudasou, đúng như tên gọi của nó, là một loài hoa tượng trưng cho sự chân thành.

Her eyes were shining like stardust.

她的眼睛像星尘一样闪耀。

她的眼睛像星塵般閃耀。

그녀의 눈은 별가루처럼 반짝이고 있었다.

Đôi mắt cô ấy lấp lánh như bụi sao.

Kumikinang ang kanyang mga mata na parang alikabok ng mga bituin.

The bond that binds free mind and behavior is an important element in deepening human relationships.

将自由的心与行动联系在一起的羁绊，是加深人际关系的重要因素。

將自由的心與行動聯結起來的羈絆，是加深人際關係的重要要素。

자유로운 마음과 행동을 묶어주는 유대는 인간관계를 깊게 하는 중요한 요소입니다.

Sợi dây kết nối tâm hồn và hành động tự do là yếu tố quan trọng giúp làm sâu sắc các mối quan hệ giữa con người.

Ang mga pagkakabuklod ng malayang puso at kilos ay mahalagang elemento sa pagpapalalim ng mga relasyon ng tao.

Don't be scared; you should make sure to speak when needed.

不要害怕，必要时要坚定地发声。

不要害怕，必要的時候應該大聲說出來。

겁내지 말고, 필요할 때는 확실히 목소리를 내야 한다.

Đừng sợ hãi; khi cần thì hãy lên tiếng mạnh mẽ.

Huwag kang matakot; kapag kailangan, magsalita ka nang matatag at malinaw.

With a knife, he carefully scoops out the decayed sections from the old floorboard.

他用小刀小心地把旧地板上腐烂的部分挖出来。

他用刀子小心地把舊地板上腐爛的部分挖出來。

그는 칼로 오래된 마루판에서 썩은 부분을 조심스럽게 도려낸다.

Anh ta dùng dao cẩn thận khoét bỏ những phần bị mục nát khỏi tấm ván sàn cũ.

Maingat niyang nilalabas ang mga nabubulok na bahagi mula sa lumang tabla ng sahig gamit ang kutsilyo.

He can't stop teasing his little sister.

他忍不住总是去逗弄妹妹。

他忍不住一直去逗妹妹。

그는 여동생에게 장난을 거는 것을 멈출 수 없다.

Anh ấy không thể ngừng quấy rầy em gái.

Hindi niya mapigilan ang pang-aasar sa kanyang kapatid na babae.