Search results- Japanese - English

ガラパゴス化

Hiragana
がらぱごすか
Noun
Japanese Meaning
特定の市場や環境に過度に適応しすぎた結果、国際的な規格や標準から乖離し、外部との互換性や競争力を失ってしまう現象を指す。日本の携帯電話業界の例が有名。
Easy Japanese Meaning
ある国や会社だけで通じる、せかいのやり方と合わないとくべつな発達
Chinese (Simplified)
本土独自进化、与国际标准脱节的现象 / 与国际惯例隔绝的国内专门化倾向 / 只适用于国内市场的封闭式发展
What is this buttons?

It is said that the Japanese mobile phone market is experiencing the Galápagos syndrome.

Chinese (Simplified) Translation

日本的手机市场被认为已经发生了加拉帕戈斯化。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

正規化

Hiragana
せいきか
Noun
Japanese Meaning
正規化とは、データや数値、表現などを一定の基準や規則に従って統一・標準化することを指す。 / データベース設計において、冗長性を排除し、データの整合性を保つために行う構造の整理手法。 / 統計学や機械学習などで、データのスケールをそろえたり、特定の分布(例:平均0・分散1)に変換したりする処理。
Easy Japanese Meaning
かたちやルールをそろえて、ばらばらなものを同じきまりにあわせること
Chinese (Simplified)
规范化:使事物符合统一标准或规范的过程 / 归一化:将数据按统一尺度或范围转换的处理 / 正规化:使运行或管理制度化、标准有序
What is this buttons?

Normalisation of a database is important to avoid data duplication.

Chinese (Simplified) Translation

数据库规范化对于避免数据重复很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

正規化

Hiragana
せいきか
Verb
Japanese Meaning
あるデータや値を一定の基準に合わせて整えること / 数学や統計で、値のスケールを揃える処理を行うこと / 一般に、ばらつきのあるものを一定の基準に基づいて統一的な形に整えること
Easy Japanese Meaning
ばらばらな形や値を きまりにもとづいて そろえて 一つの形にすること
Chinese (Simplified)
使符合规范或标准 / 使数据或数值归一化 / 转换为标准形式
What is this buttons?

By normalising the data, analysis becomes easier.

Chinese (Simplified) Translation

对数据进行规范化后,分析会变得更容易。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

家畜化

Hiragana
かちくか
Noun
Japanese Meaning
飼いならすこと。家で飼えるようにすること。
Easy Japanese Meaning
人がどうぶつをそだてて、人のくらしに使いやすいように変えること
Chinese (Simplified)
动物驯化为家畜的过程 / 将野生动物驯养成家畜
What is this buttons?

It is said that dogs were the first animals to be domesticated.

Chinese (Simplified) Translation

据说狗是最早被驯化的动物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

骨化

Hiragana
こっか
Noun
Japanese Meaning
骨や軟骨が形成される生物学的過程 / 考え方・組織・制度などが柔軟性を失い、硬直化することのたとえ
Easy Japanese Meaning
ほねがかたくなり、つよいほねのぐあいにかわること
Chinese (Simplified)
骨组织形成的过程 / 软骨或结缔组织转变为骨的过程 / 由于钙盐沉积使组织硬化成骨
What is this buttons?

Ossification is a biological process that refers to the transformation of tissue into bone.

Chinese (Simplified) Translation

骨化是一个生物学过程,指组织转变为骨组织。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

言語化

Hiragana
げんごか
Verb
Japanese Meaning
言語化する:感じていることや考えていることを、具体的な言葉・文章として表現すること。 / 言葉になっていない暗黙の知識・感情・イメージなどを、誰にでも伝わる形の言葉として表すこと。
Easy Japanese Meaning
こころの中にあるかんがえやきもちを、ことばをつかってはっきりあらわす
Chinese (Simplified)
用语言表达 / 把想法或感受说出来 / 以言语加以表述
What is this buttons?

He finds it difficult to verbalize his emotions.

Chinese (Simplified) Translation

他觉得很难把那种感情用语言表达出来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

言語化

Hiragana
げんごか
Noun
Japanese Meaning
物事の内容や感情、考えなどを、言葉として表現すること。 / はっきりしなかったイメージや感覚を、理解しやすい言葉に置き換えて示すこと。
Easy Japanese Meaning
あたまの中のかんがえやきもちを、ことばにしてあらわすこと
Chinese (Simplified)
用语言表达 / 以言语表述 / 将想法或感受转化为语言
What is this buttons?

He finds it difficult to verbalize his emotions.

Chinese (Simplified) Translation

他觉得把自己的情感用语言表达很困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

非核化

Hiragana
ひかくか
Noun
Japanese Meaning
核兵器を持たないようにすること、または核兵器を廃棄して核のない状態にすること。
Easy Japanese Meaning
くにやちいきから かくぶきをなくして もう つくらないようにすること
Chinese (Simplified)
无核化 / 取消核武装 / 消除核武器的过程
What is this buttons?

The denuclearization of North Korea is an important issue for world peace.

Chinese (Simplified) Translation

朝鲜的无核化对于世界和平是一个重要课题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

神秘化

Hiragana
しんぴか
Verb
Japanese Meaning
神秘化(しんぴか)は、「物事の本質や実態をわかりにくくし、あえて不可解で神秘的なものとして扱うこと」を意味する動詞的な名詞・サ変動詞です。
Easy Japanese Meaning
むずかしく言ったり、ひみつにしたりして、わざと分かりにくくすること
Chinese (Simplified)
使事物显得神秘;神秘化 / 刻意把事情弄得玄乎难懂 / 故作神秘;故弄玄虚
What is this buttons?

He attracted people's interest by mystifying his past.

Chinese (Simplified) Translation

他通过将自己的过去神秘化来吸引人们的兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

神秘化

Hiragana
しんぴか
Noun
Japanese Meaning
物事をわざと難解にしたり、分かりにくくしたりして、真意や実態を他人に悟られないようにすること。 / 神秘的なものとして飾り立て、実態以上に不可解で崇高なもののように見せること。
Easy Japanese Meaning
わざとむずかしくして、だれにもよく分からないふしぎなものにすること
Chinese (Simplified)
使事物显得神秘的过程 / 故弄玄虚 / 信息不透明化
What is this buttons?

His actions are mystified, making it difficult to understand.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为被神秘化,很难理解。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★