Search results- Japanese - English

神秘化

Hiragana
しんぴか
Noun
Japanese Meaning
物事をわざと難解にしたり、分かりにくくしたりして、真意や実態を他人に悟られないようにすること。 / 神秘的なものとして飾り立て、実態以上に不可解で崇高なもののように見せること。
Easy Japanese Meaning
わざとむずかしくして、だれにもよく分からないふしぎなものにすること
Chinese (Simplified) Meaning
使事物显得神秘的过程 / 故弄玄虚 / 信息不透明化
Chinese (Traditional) Meaning
使事物顯得神祕難解的過程 / 以晦澀手法掩飾或混淆真相 / 刻意營造不可解的氛圍
Korean Meaning
대상을 신비로운 것으로 꾸며 보이게 함 / 분명한 것을 감추어 난해하고 불가해하게 만드는 행위 / 비밀스러움으로 과장하거나 포장하는 일
Vietnamese Meaning
sự thần bí hóa / sự làm cho trở nên bí ẩn, khó hiểu / sự che đậy bằng vẻ huyền bí
Tagalog Meaning
pagpapahiwaga / paglilito / pagpapalabo ng kahulugan
What is this buttons?

His actions are mystified, making it difficult to understand.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为被神秘化,很难理解。

Chinese (Traditional) Translation

他的行為被神秘化了,難以理解。

Korean Translation

그의 행동은 신비화되어 있어서 이해하기 어렵다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy được thần bí hóa và khó hiểu.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga kilos ay nababalot ng misteryo at mahirap unawain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

神秘化

Hiragana
しんぴか
Verb
Japanese Meaning
神秘化(しんぴか)は、「物事の本質や実態をわかりにくくし、あえて不可解で神秘的なものとして扱うこと」を意味する動詞的な名詞・サ変動詞です。
Easy Japanese Meaning
むずかしく言ったり、ひみつにしたりして、わざと分かりにくくすること
Chinese (Simplified) Meaning
使事物显得神秘;神秘化 / 刻意把事情弄得玄乎难懂 / 故作神秘;故弄玄虚
Chinese (Traditional) Meaning
使事物帶有神秘色彩 / 故作神秘 / 把事情弄得撲朔迷離
Korean Meaning
신비롭게 만들다 / 비밀스럽게 만들다 / 일부러 이해하기 어렵게 만들다
Vietnamese Meaning
thần bí hoá / làm cho trở nên huyền bí / cố ý làm cho trở nên khó hiểu/mờ ám
Tagalog Meaning
gawing misteryo / gawing mahiwaga / palabasing misteryoso
What is this buttons?

He attracted people's interest by mystifying his past.

Chinese (Simplified) Translation

他通过将自己的过去神秘化来吸引人们的兴趣。

Chinese (Traditional) Translation

他將自己的過去神祕化,以吸引人們的興趣。

Korean Translation

그는 자신의 과거를 신비화함으로써 사람들의 관심을 끌었다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã thu hút sự quan tâm của mọi người bằng cách làm cho quá khứ của mình trở nên bí ẩn.

Tagalog Translation

Naakit niya ang interes ng mga tao sa pamamagitan ng pagpapamisteryo sa kanyang nakaraan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

神秘

Hiragana
しんぴ
Noun
Japanese Meaning
人知を超えた不可思議なこと・ようす。奥深くて簡単には理解できないこと。 / 神聖で尊く、おかしがたい雰囲気や感じ。
Easy Japanese Meaning
ふしぎで、わけがよくわからないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
谜团 / 奥秘 / 神秘事物
Chinese (Traditional) Meaning
奧秘 / 謎團 / 不可思議之事
Korean Meaning
신비 / 불가사의 / 수수께끼
Vietnamese Meaning
sự huyền bí / điều bí ẩn / sự thần bí
Tagalog Meaning
hiwaga / misteryo / kahiwagaan
What is this buttons?

She is fascinated by the mystery of ancient Egypt.

Chinese (Simplified) Translation

她被古代埃及的神秘所吸引。

Chinese (Traditional) Translation

她被古埃及的神秘所吸引。

Korean Translation

그녀는 고대 이집트의 신비에 매료되어 있다.

Vietnamese Translation

Cô ấy bị mê hoặc bởi những bí ẩn của Ai Cập cổ đại.

Tagalog Translation

Naakit siya sa mga misteryo ng sinaunang Ehipto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

神秘

Hiragana
しんぴ
Adjective
Japanese Meaning
神秘的な
Easy Japanese Meaning
わけがよくわからず、ふしぎだとかんじるようす
Chinese (Simplified) Meaning
难以理解的 / 难以捉摸的 / 充满谜团的
Chinese (Traditional) Meaning
不可思議的 / 難以理解的 / 充滿祕密的
Korean Meaning
신비로운 / 불가사의한 / 오묘한
Vietnamese Meaning
bí ẩn / huyền bí / thần bí
Tagalog Meaning
mahiwaga / misteryoso / di‑maipaliwanag
What is this buttons?

The old temple, quietly standing deep in the mountains, was enveloped in a mysterious mist, and with almost no signposts, visitors can't help but want to investigate its origins.

Chinese (Simplified) Translation

深山中静静伫立的一座古老寺院被神秘的雾气笼罩,且几乎没有指示牌,来访者不由自主地想探寻它的起源。

Chinese (Traditional) Translation

深山中靜靜佇立的古老寺院被神秘的霧氣籠罩,且幾乎沒有任何導覽牌,來訪者不禁想要追尋它的起源。

Korean Translation

산속 깊은 곳에 고요히 자리한 오래된 사찰은 신비로운 안개에 싸여 있고, 안내판도 거의 없어 찾아오는 이들은 저절로 그 기원을 탐구하고 싶어진다.

Vietnamese Translation

Ngôi chùa cổ lặng lẽ tọa lạc sâu trong núi được bao phủ bởi làn sương huyền bí, và vì hầu như không có bảng chỉ dẫn nên người đến thăm không khỏi muốn khám phá nguồn gốc của nó.

Tagalog Translation

Ang lumang templo na tahimik na nakatayo sa kailaliman ng bundok ay nababalutan ng mahiwagang hamog, at dahil halos walang mga palatandaan, hindi maiwasang nais tuklasin ng mga bumibisita ang pinagmulan nito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

化する

Hiragana
かする
Verb
Japanese Meaning
変化する、変身する
Easy Japanese Meaning
ほかのものにかわる。すがたやせいしつがべつのものになる。
Chinese (Simplified) Meaning
变成 / 转化 / 转变
Chinese (Traditional) Meaning
變成 / 轉化 / 使…變成
Korean Meaning
…로 변화하다 / 변형되다 / ~화하다
Vietnamese Meaning
biến thành / biến đổi / chuyển hóa
Tagalog Meaning
magbago ng anyo / maging / mag-anyong ibang bagay
What is this buttons?

With the advancement of globalization, regional cultures are uncritically consumed and, under the logic of commercialism, transformed into mere commodities, which has raised concerns among critics.

Chinese (Simplified) Translation

随着全球化的进展,地方文化被不加批判地消费,并按照商业主义的逻辑被转化为单纯的商品,这引起了评论家们的担忧。

Chinese (Traditional) Translation

隨著全球化的進展,地方文化被無批判地消費,並在商業主義的邏輯下淪為單純的商品,這引起了評論家們的憂慮。

Korean Translation

세계화의 진전과 함께 지역 문화가 무비판적으로 소비되고 상업주의의 논리에 따라 단순한 상품으로 전락하는 것이 비평가들의 우려를 불러일으키고 있다.

Vietnamese Translation

Cùng với sự phát triển của toàn cầu hóa, các nền văn hóa địa phương bị tiêu thụ một cách thiếu phê phán và theo logic thương mại bị biến thành những hàng hóa đơn thuần, điều này khiến các nhà phê bình lo ngại.

Tagalog Translation

Kasabay ng pag-usbong ng globalisasyon, nag-aalala ang mga kritiko na ang mga lokal na kultura ay walang-kritikong kinokonsumo at, dahil sa lohika ng komersyalismo, nagiging simpleng mga produkto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

神秘主義

Hiragana
しんぴしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
宗教的・霊的な神秘体験や直観を重視する立場・思想・信仰体系。 / 理性や論理では説明できない超自然的な存在・現象を重んじ、それと合一しようとする思想傾向。
Easy Japanese Meaning
かみさまやふしぎなちからをつよくしんじて、そのかくれたひみつをしろうとするかんがえかた
Chinese (Simplified) Meaning
以直觉或灵性体验通达神圣的宗教思想与实践 / 强调超越理性、不可言说的内在体验的学说 / 对神秘、隐秘力量的信仰与追求
Chinese (Traditional) Meaning
探求神聖奧秘、追求靈性合一的思想與實踐 / 以直覺、啟示或秘傳方式理解超越理性的真理 / 強調超自然經驗與內在冥想的宗教哲學傾向
Korean Meaning
초월적 존재와 합일을 추구하는 종교적 경향 / 이성보다 직관·계시·신비 체험을 중시하는 사상 / 신비로운 방법으로 절대적 진리를 추구하는 철학·신학
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa thần bí / thuyết huyền bí tôn giáo / khuynh hướng tiếp cận thần linh qua trải nghiệm huyền nhiệm
Tagalog Meaning
mistisismo / doktrina o pagsasagawa ng tuwirang karanasang espirituwal o pakikipag-ugnayan sa banal / katuruang esoteriko o lihim na aral espirituwal
What is this buttons?

He is deeply interested in mysticism.

Chinese (Simplified) Translation

他对神秘主义非常感兴趣。

Chinese (Traditional) Translation

他對神秘主義深感興趣。

Korean Translation

그는 신비주의에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có hứng thú sâu sắc với chủ nghĩa huyền bí.

Tagalog Translation

Malalim ang kanyang interes sa mistisismo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
/
Kunyomi
ける / かす
Character
Japanese Meaning
変身する
Easy Japanese Meaning
ものごとがべつのかたちやようすにかわることをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
变化;变成 / 使……变成
Chinese (Traditional) Meaning
變成 / 轉化 / 使…成為
Korean Meaning
변화하다 / ~로 변하다 / ~화하다
Vietnamese Meaning
biến hóa / hóa thành / biến đổi
What is this buttons?

There is a rumor that the cat turns into a human at night.

Chinese (Simplified) Translation

有传言说那只猫在夜里会变成人。

Chinese (Traditional) Translation

有傳聞說那隻貓在夜晚會變成人。

Korean Translation

그 고양이는 밤이 되면 사람으로 변한다는 소문이 있습니다.

Vietnamese Translation

Người ta đồn rằng con mèo đó biến thành người vào ban đêm.

What is this buttons?

Hiragana
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
ある状態や性質・形態に変わること、またはそうした変化を引き起こすことを表す接尾辞。例:近代化、機械化、単純化など。 / あるものを特定の方式・体系・理念などに基づくものにすることを表す接尾辞。例:合理化、標準化など。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつきそのようにすることやそうなることをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示使……化,成为某种状态或性质 / 表示按某种方式变化、转变的过程 / 表示使……化的行为或结果
Chinese (Traditional) Meaning
使成為某種狀態或性質的過程 / 將事物轉變為某種形式或樣態的行為
Korean Meaning
어떤 상태·성질로 만들거나 되게 함 / 그 상태·성질로 변화함
Vietnamese Meaning
hậu tố “- hóa”; chỉ sự biến đổi thành trạng thái đó / hành động/quá trình làm cho trở thành trạng thái đó
Tagalog Meaning
-isasyon; -ipikasyon / proseso ng paggawa o pagbabago upang maging ganoong anyo o kalagayan / pagiging ganoong uri o estado
What is this buttons?

This project needs digitalization.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目需要数字化。

Chinese (Traditional) Translation

這個專案需要數位化。

Korean Translation

이 프로젝트는 디지털화가 필요합니다.

Vietnamese Translation

Dự án này cần được số hóa.

Tagalog Translation

Kailangang gawing digital ang proyektong ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
Affix
Japanese Meaning
変化すること、または変化させることを表す接尾語・接頭語。例: 文化、近代化、デジタル化。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつけて、そのようになるかそのようにするいみになる
Chinese (Simplified) Meaning
表示变化、转变为某种形式的后缀 / 表示受某因素影响而成某种状态的后缀
Chinese (Traditional) Meaning
表示變成某種狀態或形式 / 表示使…成為某性質(使役、轉化) / 表示受…影響、帶有…風格
Korean Meaning
…로 바뀜, …화됨을 나타냄 / …처럼 됨, …의 형태를 띔을 나타냄 / …의 영향을 받아 그렇게 됨을 나타냄
Vietnamese Meaning
biến thành ~; chuyển thành ~ / mang dạng ~; lấy hình thức ~ / chịu ảnh hưởng của ~
Tagalog Meaning
pagbabago tungo sa … / pag-anyo bilang … / pagiging impluwensiyado ng …
What is this buttons?

He changed his diet to improve his life.

Chinese (Simplified) Translation

他为了改善自己的生活,改变了饮食习惯。

Chinese (Traditional) Translation

他為了改善自己的生活,改變了飲食習慣。

Korean Translation

그는 자신의 생활을 개선하기 위해 식생활을 바꾸었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thay đổi chế độ ăn uống để cải thiện cuộc sống của mình.

Tagalog Translation

Binago niya ang kanyang mga gawi sa pagkain upang mapabuti ang kanyang pamumuhay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

シアン化

Hiragana
しあんか
Noun
attributive
Japanese Meaning
シアン化物(cyanide)に関係すること、またはシアン基(–CN)を導入する化学的過程・反応のこと / (広義)シアン化合物を生成・利用・処理すること
Easy Japanese Meaning
とてもつよいどくをもつ しゅるいの かごうぶつの こと
Chinese (Simplified) Meaning
氰化的(化学中作定语) / 氰化反应 / 氰化法
Chinese (Traditional) Meaning
氰化(引入氰基的化學反應) / 氰化-(作定語用,指與氰化物相關)
Korean Meaning
(화학, 관형적) 시안화- / 시안화물
Vietnamese Meaning
xianua- (dùng làm định ngữ; thuộc về hợp chất xianua) / sự xianua hóa; phản ứng gắn nhóm –CN
What is this buttons?

Cyanide substances are very dangerous.

Chinese (Simplified) Translation

氰化物质非常危险。

Chinese (Traditional) Translation

氰化物質非常危險。

Korean Translation

시안화 물질은 매우 위험합니다.

Vietnamese Translation

Các chất xianua rất nguy hiểm.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★