By normalising the data, analysis becomes easier.

对数据进行规范化后，分析会变得更容易。

將資料正規化後，分析會更容易。

데이터를 정규화하면 분석이 쉬워집니다.

Chuẩn hóa dữ liệu sẽ làm cho việc phân tích trở nên dễ dàng hơn.

Sa pamamagitan ng pag-normalize ng datos, magiging mas madali ang pagsusuri.

Normalisation of a database is important to avoid data duplication.

数据库规范化对于避免数据重复很重要。

資料庫的正規化對於避免資料重複非常重要。

데이터베이스 정규화는 데이터 중복을 피하기 위해 중요합니다.

Chuẩn hóa cơ sở dữ liệu rất quan trọng để tránh trùng lặp dữ liệu.

Mahalaga ang normalisasyon ng database upang maiwasan ang pag-uulit ng datos.

This is a regular procedure.

这是正规的手续。

這是正規的手續。

이는 정식 절차입니다.

Đây là thủ tục chính thức.

Ito ay isang opisyal na proseso.

This company strictly adheres to regular business hours.

本公司严格遵守规定的营业时间。

本公司嚴格遵守規定的營業時間。

이 회사는 정규 업무 시간을 엄수합니다.

Công ty này tuân thủ nghiêm ngặt giờ làm việc quy định.

Ang kumpanyang ito ay mahigpit na sumusunod sa opisyal na oras ng trabaho.

As the industry underwent restructuring, it was a calm and insightful manager named Seiki who continued to mediate complex stakeholder interests in order to lead the project to success.

在行业重组推进之际，为了使项目取得成功而持续协调复杂的利害关系的是一位名为“正規”的冷静且富有洞察力的经理。

在業界重整推進之際，持續協調複雜利害關係以促成專案成功的，是一位名為「正規」、冷靜且具洞察力的經理。

업계 재편이 진행되는 가운데, 프로젝트를 성공으로 이끌기 위해 복잡한 이해관계를 계속 조정한 사람은 '세이키'라는 이름의 냉정하고 통찰력 있는 매니저였다.

Trong bối cảnh tái cơ cấu ngành đang diễn ra, người đã liên tục điều chỉnh các lợi ích phức tạp để đưa dự án đến thành công chính là một quản lý điềm tĩnh và sáng suốt có tên là Seiki.

Habang nagpapatuloy ang muling pagsasaayos ng industriya, ang patuloy na nag-aayos ng masalimuot na mga interes upang maging matagumpay ang proyekto ay ang isang kalmado at may malalim na pananaw na manager na nagngangalang Seiki.

With the advancement of globalization, regional cultures are uncritically consumed and, under the logic of commercialism, transformed into mere commodities, which has raised concerns among critics.

随着全球化的进展，地方文化被不加批判地消费，并按照商业主义的逻辑被转化为单纯的商品，这引起了评论家们的担忧。

隨著全球化的進展，地方文化被無批判地消費，並在商業主義的邏輯下淪為單純的商品，這引起了評論家們的憂慮。

세계화의 진전과 함께 지역 문화가 무비판적으로 소비되고 상업주의의 논리에 따라 단순한 상품으로 전락하는 것이 비평가들의 우려를 불러일으키고 있다.

Cùng với sự phát triển của toàn cầu hóa, các nền văn hóa địa phương bị tiêu thụ một cách thiếu phê phán và theo logic thương mại bị biến thành những hàng hóa đơn thuần, điều này khiến các nhà phê bình lo ngại.

Kasabay ng pag-usbong ng globalisasyon, nag-aalala ang mga kritiko na ang mga lokal na kultura ay walang-kritikong kinokonsumo at, dahil sa lohika ng komersyalismo, nagiging simpleng mga produkto.

In statistics, it is often the case that the distribution of data follows a normal distribution.

在统计学中，数据的分布通常遵循正态分布。

在統計學中，資料的分布常常服從常態分布。

통계학에서는 데이터의 분포가 정규분포를 따르는 경우가 많습니다.

Trong thống kê, phân bố của dữ liệu thường tuân theo phân phối chuẩn.

Using regular expressions, we search for patterns in strings.

使用正则表达式搜索字符串中的模式。

使用正規表達式來搜尋字串的模式。

정규 표현식을 사용하여 문자열의 패턴을 검색합니다.

Sử dụng biểu thức chính quy để tìm kiếm mẫu trong chuỗi.

Gumamit ng regular na ekspresyon upang hanapin ang mga pattern sa mga string.

This project needs digitalization.

这个项目需要数字化。

這個專案需要數位化。

이 프로젝트는 디지털화가 필요합니다.

Dự án này cần được số hóa.

Kailangang gawing digital ang proyektong ito.

He changed his diet to improve his life.

他为了改善自己的生活，改变了饮食习惯。

他為了改善自己的生活，改變了飲食習慣。

그는 자신의 생활을 개선하기 위해 식생활을 바꾸었습니다.

Anh ấy đã thay đổi chế độ ăn uống để cải thiện cuộc sống của mình.

Binago niya ang kanyang mga gawi sa pagkain upang mapabuti ang kanyang pamumuhay.