Search results- Japanese - English
Keyword:
芽出度い
Hiragana
めでたい
Kanji
愛でたい
Adjective
alt-of
alternative
Japanese Meaning
芽出度い（めでたい）は「愛でたい」と同源で、主に「喜ばしい」「祝いにふさわしい」「めでる価値がある」といった意味で用いられる形容詞。語感としてはやや古風・雅語的・おどけた響きを持つこともある。 / 「芽出度い」は、慶事・祝事に対して「おめでたい」「縁起がよい」という意味で使われるほか、人や物事を軽くからかうように「単純である」「能天気である」「おめでたく善意に満ちている」というニュアンスで用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
とてもよいことがあってうれしいようすをほめていうこと
Chinese (Simplified) Meaning
吉祥的；可喜可贺的 / 天真幼稚的；傻气的
Chinese (Traditional) Meaning
吉利的 / 可喜可賀的 / 天真單純的（引申）
Korean Meaning
상서롭다 / 경축할 만하다 / 기쁘고 즐겁다
Vietnamese Meaning
đáng mừng, đáng chúc tụng / tốt lành, điềm lành / (mỉa mai) ngây thơ, khờ khạo
Tagalog Meaning
mapalad / nakakagalak / karapat-dapat ipagdiwang
Related Words
姥芽樫
Hiragana
うばめがし
Kanji
姥目樫
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
姥目樫（うばめがし）の異表記。ブナ科コナラ属の常緑広葉樹で、紀伊半島や四国・九州などの暖地の海岸寄りに自生する。備長炭の原料として知られる。
Easy Japanese Meaning
あたたかいばしょに生えるかしのなかまのきで、にほんのやまなどにあるじょうぶなき
Chinese (Simplified) Meaning
“姥目樫”的另一种写法。 / 栎属的一种常绿橡树，学名 Quercus phillyraeoides。
Chinese (Traditional) Meaning
「姥目樫」的異寫形式。 / 一種常綠橡樹，學名 Quercus phillyraeoides。
Korean Meaning
우바메가시; 참나무속의 상록 교목, 학명 Quercus phillyraeoides / 일본 원산의 상록 참나무로, 비초탄의 원료로 쓰이는 나무
Vietnamese Meaning
dạng viết khác của “姥目樫”, chỉ loài sồi Quercus phillyraeoides / cây sồi ubame bản địa Nhật Bản / gỗ thường dùng để sản xuất than binchōtan
Tagalog Meaning
Alternatibong anyo ng “ubamegashi”. / Isang uri ng roble, Quercus phillyraeoides.
Related Words
皇の花
Hiragana
こうのはな / すめらぎのはな
Noun
Japanese Meaning
皇の花（すめらのはな）は、日本語で「牡丹（ボタン）」を指す雅語的・文語的な表現で、中国原産のボタン属の落葉低木。大輪で豪華な花を咲かせ、その姿から古くより王侯貴族や天皇にふさわしい花として尊ばれてきた。 / 観賞用として庭園や庭先に植えられる花木の一種で、春から初夏にかけて赤・白・桃色などの大きく華麗な花をつける植物。 / 富貴・豪華・栄華・気高さなどを象徴する花として、和歌や絵画、工芸意匠などにしばしば用いられる。」
Easy Japanese Meaning
はるからなつに大きくさく はなの なまえで ぼたんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
牡丹（木本芍药） / 树牡丹
Chinese (Traditional) Meaning
牡丹（木芍藥） / 中國原產的樹狀芍藥，觀賞花卉
Korean Meaning
모란; 나무작약 / 작약과의 낙엽 관목으로 큰 꽃이 피는 관상식물
Vietnamese Meaning
hoa mẫu đơn / mẫu đơn thân gỗ (mẫu đơn Trung Hoa)
Related Words
無窮花
Hiragana
むぐんふぁ
Noun
poetic
Japanese Meaning
無窮花（むくげ）はアオイ科フヨウ属の落葉低木で、夏から秋にかけて朝に開花し夕方にしぼむ一日花を次々と咲かせる。韓国（特に大韓民国）の国花として知られ、韓国や朝鮮半島を象徴する花として文芸などでしばしば詩的に用いられる。
Easy Japanese Meaning
かんこくをあらわすときに使うはなで、むくげというしろやピンクのはな
Chinese (Simplified) Meaning
木槿；韩国的国花 / 韩国对木槿的诗意称呼
Chinese (Traditional) Meaning
木槿花（韓國的國花） / 木槿的詩用語（多指韓國）
Korean Meaning
한국의 국화인 무궁화 / 한국을 상징하는 꽃을 시적으로 이르는 말
Vietnamese Meaning
hoa mộc cận (mugunghwa; hoa quốc gia Hàn Quốc) / cách gọi thi vị cho hoa dâm bụt ở Hàn Quốc
Related Words
花桃
Hiragana
はなもも
Noun
Japanese Meaning
観賞用に改良されたモモの一品種で、花を観賞するために植えられる木。また、その花。 / 春に咲くモモの花の総称として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
はなをたのしむためにそだてるももで、はながたくさんさくきです。
Chinese (Simplified) Meaning
桃花 / 观赏用的桃树
Chinese (Traditional) Meaning
桃花 / 觀賞用桃樹
Korean Meaning
복숭아꽃 / 관상용 복숭아나무(꽃복숭아)
Vietnamese Meaning
hoa đào / cây đào cảnh
Related Words
花虻
Hiragana
はなあぶ
Noun
Japanese Meaning
花の蜜や花粉を求めて飛び回るハエ目の昆虫の一種で、ミツバチやハナバチなどに似た外見を持つもの。一般に「ハナアブ」と総称される。
Easy Japanese Meaning
はなにとまり みつなどを すう はちに にた むしの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
食蚜蝇（食蚜蝇科的昆虫） / 常在花间悬停的蝇类 / 外形似蜂、访花取食的蝇类
Chinese (Traditional) Meaning
食蚜蠅 / 食蚜蠅科的昆蟲
Korean Meaning
꽃등에 / 꽃등에과의 파리 / 꽃에서 꿀과 꽃가루를 먹는 파리류
Vietnamese Meaning
ruồi giả ong (họ Syrphidae) / ruồi hoa / ruồi lượn
Related Words
花の宴
Hiragana
はなのえん / はなのうたげ
Noun
Japanese Meaning
桜の花を愛でながら酒宴を催すこと、またその宴会。転じて、華やかで風情のある宴席を指すこともある。 / 香道で用いられる香の一種で、「真那賀（まなか）系」に属する辛みとほろ苦さを帯びた香調の香木。六十一種の名香のひとつとされる。
Easy Japanese Meaning
さくらの花を見ながら人があつまり、酒をのんで楽しむ集まりのこと
Chinese (Simplified) Meaning
樱花树下的赏花饮酒宴会 / 香道：辛辣带苦的“真那贺”系名香之一（六十一名香之一）
Chinese (Traditional) Meaning
在櫻花樹下舉行的飲酒賞花聚會 / 屬真那賀類的名香之一，香調辛辣帶苦
Korean Meaning
벚꽃 아래에서 술을 마시며 꽃을 즐기는 연회. / 매운맛과 쌉쌀한 향을 띠는 ‘마나카’ 계열의 명향 이름(명향 61종 중 하나).
Vietnamese Meaning
tiệc rượu ngắm hoa dưới tán anh đào / loại hương trầm vị cay-đắng thuộc hệ Manaka, một trong 61 danh hương
Related Words
花の宴
Hiragana
はなのえん
Proper noun
Japanese Meaning
源氏物語の第八帖（巻）の題名。光源氏が桜の宴で藤壺に似た少女・紫の上の存在を知る場面などが描かれる。 / 花が咲き誇る季節に催される宴会、花見の宴。「花の宴に招かれる」などの表現で用いられる。
Easy Japanese Meaning
げんじものがたりで 八ばんめの まきの なまえで うたげの よるの はなし
Chinese (Simplified) Meaning
日本古典小说《源氏物语》第八帖的篇名 / 章名，意为“花之宴”
Chinese (Traditional) Meaning
日本古典小說《源氏物語》的第八章（帖），題為「花宴」。 / 以宮廷賞櫻宴會為背景的章名。
Korean Meaning
일본 고전소설 ‘겐지 이야기’의 제8장 제목 / 한국어로 ‘꽃의 연회’로 번역되는 장명
Vietnamese Meaning
Yến hoa; Bữa tiệc hoa / Tên chương 8 của Truyện Genji
Related Words
雪花
Hiragana
せっか
Kanji
雪華
Noun
Japanese Meaning
雪の結晶。雪片。 / （比喩的に）純白で清らかなもの、美しいものをたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
ゆきのひとかけで、はなのようなかたちをしたもの。
Chinese (Simplified) Meaning
雪的结晶体；雪片 / 雪花状的纹样或图案
Chinese (Traditional) Meaning
雪的微小結晶 / 飛散的雪片 / 似雪花的斑紋或圖案
Korean Meaning
눈송이 / 눈 결정 / 눈꽃
Vietnamese Meaning
bông tuyết / hoa tuyết / tinh thể tuyết
Tagalog Meaning
munting kristal ng niyebe / pirasong niyebe / natatanging hugis‑kristal ng niyebe
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
桃花
Hiragana
ももか / とうか
Proper noun
Japanese Meaning
桃の花。また、「とうか」「ももはな」とも読む。 / 日本などで用いられる女性の名前。「ももか」と読むことが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおんなのこのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 女性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性人名
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 복숭아꽃을 뜻하는 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (ý nghĩa: hoa đào) / hoa đào (dùng làm tên riêng nữ)
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapones / literal: bulaklak ng melokoton
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
