Last Updated
：2026/01/11
皇の花
Hiragana
こうのはな / すめらぎのはな
Noun
Japanese Meaning
皇の花（すめらのはな）は、日本語で「牡丹（ボタン）」を指す雅語的・文語的な表現で、中国原産のボタン属の落葉低木。大輪で豪華な花を咲かせ、その姿から古くより王侯貴族や天皇にふさわしい花として尊ばれてきた。 / 観賞用として庭園や庭先に植えられる花木の一種で、春から初夏にかけて赤・白・桃色などの大きく華麗な花をつける植物。 / 富貴・豪華・栄華・気高さなどを象徴する花として、和歌や絵画、工芸意匠などにしばしば用いられる。」
Easy Japanese Meaning
はるからなつに大きくさく はなの なまえで ぼたんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
牡丹（木本芍药） / 树牡丹
Chinese (Traditional) Meaning
牡丹（木芍藥） / 中國原產的樹狀芍藥，觀賞花卉
Korean Meaning
모란; 나무작약 / 작약과의 낙엽 관목으로 큰 꽃이 피는 관상식물
Indonesian
peoni pohon Tiongkok / peoni kayu (Paeonia × suffruticosa) / bunga peoni
Vietnamese Meaning
hoa mẫu đơn / mẫu đơn thân gỗ (mẫu đơn Trung Hoa)
Tagalog Meaning
punòng peony ng Tsina (Paeonia × suffruticosa) / isang uri ng peony na may malalaking bulaklak
Sense（1）
Synonym of 牡丹 (botan): the Chinese tree peony, Paeonia × suffruticosa
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
Synonym of 牡丹 (botan): the Chinese tree peony, Paeonia × suffruticosa
See correct answer
皇の花
See correct answer
The 'Kou no Hana', a traditional Chinese flower, is also known as the 'King of Flowers' due to its beauty and grandeur.
The 'Kou no Hana', a traditional Chinese flower, is also known as the 'King of Flowers' due to its beauty and grandeur.
See correct answer
皇の花は中国の伝統的な花で、その美しさと豪華さから「花の王」とも称されます。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
