Last Updated：2026/01/11
Sentence
The eighth chapter of The Tale of Genji, 'The Festival of the Cherry Blossoms', is a very moving chapter.
Chinese (Simplified) Translation
《源氏物语》第八章《花宴》是非常感人的一章。
Chinese (Traditional) Translation
《源氏物語》第八章〈花宴〉是非常感人的一章。
Korean Translation
겐지 이야기의 제8장 '꽃의 연회'는 매우 감동적인 장입니다.
Indonesian Translation
Bab kedelapan Genji Monogatari, 'Pesta Bunga', adalah bab yang sangat mengharukan.
Vietnamese Translation
Chương thứ tám của Truyện Genji, 'Buổi tiệc hoa', là một chương rất cảm động.
Tagalog Translation
Ang ikawalong kabanata ng 'Genji Monogatari', 'Ang Piging ng mga Bulaklak', ay napakaantig.
Quizzes for review
See correct answer
The eighth chapter of The Tale of Genji, 'The Festival of the Cherry Blossoms', is a very moving chapter.
The eighth chapter of The Tale of Genji, 'The Festival of the Cherry Blossoms', is a very moving chapter.
See correct answer
源氏物語の第八章、花の宴は非常に感動的な章です。
Related words
花の宴
Hiragana
はなのえん
Proper noun
Japanese Meaning
源氏物語の第八帖（巻）の題名。光源氏が桜の宴で藤壺に似た少女・紫の上の存在を知る場面などが描かれる。 / 花が咲き誇る季節に催される宴会、花見の宴。「花の宴に招かれる」などの表現で用いられる。
Easy Japanese Meaning
げんじものがたりで 八ばんめの まきの なまえで うたげの よるの はなし
Chinese (Simplified) Meaning
日本古典小说《源氏物语》第八帖的篇名 / 章名，意为“花之宴”
Chinese (Traditional) Meaning
日本古典小說《源氏物語》的第八章（帖），題為「花宴」。 / 以宮廷賞櫻宴會為背景的章名。
Korean Meaning
일본 고전소설 ‘겐지 이야기’의 제8장 제목 / 한국어로 ‘꽃의 연회’로 번역되는 장명
Indonesian
Bab kedelapan dari Genji Monogatari / Perjamuan Bunga, judul bab ke-8 dalam Genji Monogatari
Vietnamese Meaning
Yến hoa; Bữa tiệc hoa / Tên chương 8 của Truyện Genji
Tagalog Meaning
ikawalong kabanata ng The Tale of Genji / “Piging ng mga Bulaklak” (literal na kahulugan ng pamagat)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
