Search results- Japanese - English

Keyword:

聞き落とせば

Google Translation / DeepL Translation

命を落とす

Hiragana

いのちをおとす

Verb

to die (from accidents or disease)

Japanese Meaning

生命を失うこと / 死ぬこと

Easy Japanese Meaning

じこやびょうきなどでしんでしまうこと

What is this buttons?

工事現場の安全対策が不十分だと、作業員が命を落とす危険がある。

Google Translation / DeepL Translation

Workers could die if safety precautions at a construction site are insufficient.

What is this buttons?

Details

Related Words

命 (いのち)を落 (お)とす

（ canonical ）

inochi o otosu

（ romanization ）

命 (いのち)を落 (お)とし

（ stem ）

命 (いのち)を落 (お)とした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

命を落とさ

（ imperfective stem ）

いのちをおとさ

（ imperfective stem ）

inochi o otosa

（ imperfective ）

命を落とし

（ continuative stem ）

いのちをおとし

（ continuative stem ）

inochi o otoshi

（ continuative ）

命を落とす

（ stem terminative ）

いのちをおとす

（ stem terminative ）

inochi o otosu

（ terminative ）

命を落とす

（ attributive stem ）

いのちをおとす

（ attributive stem ）

inochi o otosu

（ attributive ）

命を落とせ

（ hypothetical stem ）

いのちをおとせ

（ hypothetical stem ）

inochi o otose

（ hypothetical ）

命を落とせ

（ imperative stem ）

いのちをおとせ

（ imperative stem ）

inochi o otose

（ imperative ）

命を落とされる

（ passive ）

いのちをおとされる

（ passive ）

inochi o otosareru

（ passive ）

命を落とさせる

（ causative ）

命を落とさす

（ causative ）

いのちをおとさせる

（ causative ）

いのちをおとさす

（ causative ）

inochi o otosaseru

（ causative ）

inochi o otosasu

（ causative ）

命を落とせる

（ potential ）

いのちをおとせる

（ potential ）

inochi o otoseru

（ potential ）

命を落とそう

（ volitional ）

いのちをおとそう

（ volitional ）

inochi o otosō

（ volitional ）

命を落とさない

（ negative ）

いのちをおとさない

（ negative ）

inochi o otosanai

（ negative ）

命を落とさず

（ continuative negative ）

いのちをおとさず

（ continuative negative ）

inochi o otosazu

（ continuative negative ）

命を落とします

（ formal ）

いのちをおとします

（ formal ）

inochi o otoshimasu

（ formal ）

命を落とした

（ perfective ）

いのちをおとした

（ perfective ）

inochi o otoshita

（ perfective ）

命を落として

（ conjunctive ）

いのちをおとして

（ conjunctive ）

inochi o otoshite

（ conjunctive ）

命を落とせば

（ conditional hypothetical ）

いのちをおとせば

（ conditional hypothetical ）

inochi o otoseba

（ conditional hypothetical ）

Details

気を落とす

Hiragana

きをおとす

Verb

to become disheartened

Japanese Meaning

元気や自信をなくしてしょんぼりすること。気持ちが沈むこと。 / 期待していたことがうまくいかず、意欲を失うこと。 / 相手をがっかりさせる、落胆させる。（「気を落とさせる」の形）

Easy Japanese Meaning

かなしくなって、元気ややる気がなくなること

What is this buttons?

試験に落ちたので、彼は一時的に気を落とすことがあったが、すぐに立ち直った。

Google Translation / DeepL Translation

After failing the exam, he became disheartened for a while, but soon recovered.

What is this buttons?

Details

Related Words

気 (き)を落 (お)とす

（ canonical ）

ki o otosu

（ romanization ）

気 (き)を落 (お)とし

（ stem ）

気 (き)を落 (お)とした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

気を落とさ

（ imperfective stem ）

きをおとさ

（ imperfective stem ）

ki o otosa

（ imperfective ）

気を落とし

（ continuative stem ）

きをおとし

（ continuative stem ）

ki o otoshi

（ continuative ）

気を落とす

（ stem terminative ）

きをおとす

（ stem terminative ）

ki o otosu

（ terminative ）

気を落とす

（ attributive stem ）

きをおとす

（ attributive stem ）

ki o otosu

（ attributive ）

気を落とせ

（ hypothetical stem ）

きをおとせ

（ hypothetical stem ）

ki o otose

（ hypothetical ）

気を落とせ

（ imperative stem ）

きをおとせ

（ imperative stem ）

ki o otose

（ imperative ）

気を落とされる

（ passive ）

きをおとされる

（ passive ）

ki o otosareru

（ passive ）

気を落とさせる

（ causative ）

気を落とさす

（ causative ）

きをおとさせる

（ causative ）

きをおとさす

（ causative ）

ki o otosaseru

（ causative ）

ki o otosasu

（ causative ）

気を落とせる

（ potential ）

きをおとせる

（ potential ）

ki o otoseru

（ potential ）

気を落とそう

（ volitional ）

きをおとそう

（ volitional ）

ki o otosō

（ volitional ）

気を落とさない

（ negative ）

きをおとさない

（ negative ）

ki o otosanai

（ negative ）

気を落とさず

（ continuative negative ）

きをおとさず

（ continuative negative ）

ki o otosazu

（ continuative negative ）

気を落とします

（ formal ）

きをおとします

（ formal ）

ki o otoshimasu

（ formal ）

気を落とした

（ perfective ）

きをおとした

（ perfective ）

ki o otoshita

（ perfective ）

気を落として

（ conjunctive ）

きをおとして

（ conjunctive ）

ki o otoshite

（ conjunctive ）

気を落とせば

（ conditional hypothetical ）

きをおとせば

（ conditional hypothetical ）

ki o otoseba

（ conditional hypothetical ）

Details

一を聞いて十を知る

Hiragana

いちをきいてじゅうをしる

Verb

idiomatic

(idiomatic, proverb) be quick on the uptake, understand the whole situation from just a few clues

Japanese Meaning

わずかな情報から全体を理解するほど理解力や洞察力が優れていることを表す慣用句・ことわざ。

Easy Japanese Meaning

すこしきくだけでたくさんのことがわかる

What is this buttons?

彼は一を聞いて十を知るタイプの人だ。

Google Translation / DeepL Translation

He is the type of person who understands ten from hearing one.

What is this buttons?

Details

Related Words

一 (いち)を聞 (き)いて十 (じゅう)を知 (し)る

（ canonical ）

ichi o kiite jū o shiru

（ romanization ）

一 (いち)を聞 (き)いて十 (じゅう)を知 (し)り

（ stem ）

一 (いち)を聞 (き)いて十 (じゅう)を知 (し)った

（ past ）

Details

朝に道を聞かば夕べに死すとも可なり

Hiragana

あしたにみちをきかばゆうにしすともかなり / あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり

Kanji

朝に道を聞かば夕に死すとも可なり

Proverb

one has not lived in vain if he dies after he is told of the true path

Japanese Meaning

最高の真理や人生の道理を悟ることができたのなら、その直後に命を終えることになっても悔いはないというたとえ。 / 一生のうちに本当に大切な「生きる指針」や「正しい道」を知ることができれば、それだけで人生は十分に価値があるという考え方を表すことわざ。

Easy Japanese Meaning

あさにただしいいきかたをしれば、ゆうがたにしんでもむだではないということ

What is this buttons?

彼は「朝に道を聞かば夕べに死すとも可なり」と言って、一日一日を大切に生きることの大切さを教えてくれました。

Google Translation / DeepL Translation

He said, 'Even if you die in the evening, it's okay if you ask the way in the morning,' teaching me the importance of living each day to the fullest.

What is this buttons?

Details

Related Words

朝 (あした)に道 (みち)を聞 (き)かば夕 (ゆう)べに死 (し)すとも可 (か)なり

（ canonical ）

ashita ni michi o kikaba yūbe ni shisu tomo ka nari

（ romanization ）

Details

Search by Web