Last Updated：2026/01/09
Sentence
He is the type of person who understands ten from hearing one.
Chinese (Simplified) Translation
他是闻一知十的人。
Chinese (Traditional) Translation
他是聽一知十的人。
Korean Translation
그는 한 말을 들으면 열을 아는 사람이다.
Indonesian Translation
Dia tipe orang yang bisa langsung mengerti banyak hal dari sedikit informasi.
Vietnamese Translation
Anh ấy là người nghe một hiểu mười.
Tagalog Translation
Isa siyang taong kapag narinig ang kaunti, nauunawaan na ang kabuuan.
Quizzes for review
See correct answer
He is the type of person who understands ten from hearing one.
He is the type of person who understands ten from hearing one.
See correct answer
彼は一を聞いて十を知るタイプの人だ。
Related words
一を聞いて十を知る
Hiragana
いちをきいてじゅうをしる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
わずかな情報から全体を理解するほど理解力や洞察力が優れていることを表す慣用句・ことわざ。
Easy Japanese Meaning
すこしきくだけでたくさんのことがわかる
Chinese (Simplified) Meaning
闻一知十 / 举一反三 / 从少量线索就能迅速理解全貌
Chinese (Traditional) Meaning
迅速領會 / 從少量線索便知全貌 / 舉一反三
Korean Meaning
눈치가 빨라 금세 이해하다 / 적은 정보로 전체를 파악하다 / 몇 가지 단서로 상황을 꿰뚫어 알다
Indonesian
cepat menangkap maksud / memahami keseluruhan dari sedikit petunjuk / mengerti banyak hanya dari sedikit informasi
Vietnamese Meaning
nghe một hiểu mười / hiểu nhanh, nắm bắt cả vấn đề từ vài manh mối / suy ra toàn bộ từ ít thông tin
Tagalog Meaning
Mabilis umunawa. / Nauunawaan ang buong sitwasyon mula sa kaunting pahiwatig. / Nakakabuo ng kabuuan mula sa kakaunting pahiwatig.
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
