During the stormy night, the scared child hung on to his mother's hand.

在暴风雨的夜晚，孩子害怕地像依靠母亲的手一样抱住了她。

在暴風雨的夜裡，孩子害怕得緊緊抓住母親的手，抱住她。

폭풍우가 치는 밤, 아이는 무서워서 어머니의 손에 매달리듯 안겼다.

Trong đêm bão, đứa trẻ sợ hãi ôm chặt tay mẹ như để nương tựa.

Sa gabi ng bagyo, natakot ang bata at mahigpit na niyakap ang kamay ng kanyang ina.

Large drops of rain are hitting the window.

大颗雨点打在窗户上。

大顆的雨點拍打著窗戶。

큰 빗방울이 창문을 두드리고 있다.

Những giọt mưa to đang đập vào cửa sổ.

Malalaking patak ng ulan ang tumatama sa bintana.

He attached his phone number to his business card.

他在名片上写了电话号码。

他在名片上附上了電話號碼。

그는 명함에 전화번호를 적었다.

Anh ấy đã ghi số điện thoại vào danh thiếp.

Nilagyan niya ang kanyang business card ng numero ng telepono.

I broke up with him as of yesterday.

我和他昨天分手了。

我已於昨日與他分手。

그와는 어제부로 헤어졌습니다.

Tôi đã chia tay anh ấy kể từ hôm qua.

Naghiwalay ako sa kanya kahapon.

He paid for the meal at the restaurant on credit.

他在餐馆把餐费记在账上支付了。

他在餐廳把餐費記在帳上付了。

그는 식당에서 식사비를 외상으로 지불했다.

Anh ấy đã ghi nợ tiền ăn ở nhà hàng.

Inutang niya ang bayad ng pagkain sa restawran.

I went to see a movie with my friend.

我和朋友一起去看了电影。

我和朋友一起去看了電影。

친구와 함께 영화를 보러 갔습니다.

Tôi đã đi xem phim cùng bạn bè.

Pumunta ako para manood ng pelikula kasama ang kaibigan ko.

The kitten continued to sleep, clinging to its mother's neck.

小猫像紧紧抱住母猫的脖子一样一直睡着。

小貓緊緊抓住母貓的脖子，繼續睡著。

새끼 고양이는 어미 고양이의 목에 매달리듯이 잠을 계속 잤다.

Mèo con bám chặt vào cổ mẹ rồi tiếp tục ngủ.

Patuloy na natulog ang kuting na kumakapit sa leeg ng inang pusa.

We need a number assignment for the new project.

需要为新项目分配编号。

需要為新專案編號。

새 프로젝트의 번호 부여가 필요합니다.

Cần gán số cho dự án mới.

A unique number is assigned to the new project.

新项目将被分配一个唯一的编号。

新的專案會被分配一個唯一的編號。

새 프로젝트에는 고유 번호가 부여됩니다.

Mỗi dự án mới được gán một số duy nhất.

He is living completely depending on his parents.

他完全依赖父母生活。

他完全依賴父母生活。

그는 부모에게 완전히 의지하여 생활하고 있다.

Anh ta sống dựa dẫm hoàn toàn vào cha mẹ.