Last Updated :2026/01/09

縋る

Hiragana
すがる
Verb
Japanese Meaning
しっかりとつかまること / 精神的・物理的に頼りにして離れまいとすること
Easy Japanese Meaning
たよりにして強く心をむけることや、体をあずけてしっかりつかまること
Chinese (Simplified) Meaning
紧紧抓住;抱住不放 / 依赖;指望 / 攀附求助
Chinese (Traditional) Meaning
緊緊抓住、攀附 / 依靠、依賴(基於信任) / 投靠求助
Korean Meaning
매달리다 / 의지하다 / 의존하다
Indonesian
berpegangan erat (secara fisik) / bergantung pada / mengandalkan (dalam hubungan kepercayaan)
Vietnamese Meaning
bám víu, níu lấy (vào người/vật) / trông cậy, dựa dẫm; nương tựa (quan hệ tin cậy) / vin vào, bấu víu (hy vọng/cơ hội)
Tagalog Meaning
kumapit / umasa / sumandal
What is this buttons?

During the stormy night, the scared child hung on to his mother's hand.

Chinese (Simplified) Translation

在暴风雨的夜晚,孩子害怕地像依靠母亲的手一样抱住了她。

Chinese (Traditional) Translation

在暴風雨的夜裡,孩子害怕得緊緊抓住母親的手,抱住她。

Korean Translation

폭풍우가 치는 밤, 아이는 무서워서 어머니의 손에 매달리듯 안겼다.

Indonesian Translation

Pada malam badai, anak itu ketakutan dan berpegangan pada tangan ibunya, memeluknya erat.

Vietnamese Translation

Trong đêm bão, đứa trẻ sợ hãi ôm chặt tay mẹ như để nương tựa.

Tagalog Translation

Sa gabi ng bagyo, natakot ang bata at mahigpit na niyakap ang kamay ng kanyang ina.

What is this buttons?
Sense(1)

to cling to (physically hang on)

Sense(2)

to rely on, to depend on, (relationship of trust)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to cling to (physically hang on) / to rely on, to depend on, (relationship of trust)

See correct answer

縋る

嵐の夜、子供は怖がって母の手に縋るように抱きついた。

See correct answer

During the stormy night, the scared child hung on to his mother's hand.

During the stormy night, the scared child hung on to his mother's hand.

See correct answer

嵐の夜、子供は怖がって母の手に縋るように抱きついた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★