Search results- Japanese - English

拙訳

Hiragana
せつやく
Noun
humble
Japanese Meaning
自分の翻訳をへりくだって言う語。未熟で拙い翻訳という気持ちを込めていう。
Easy Japanese Meaning
じぶんのほんやくをへりくだっていうことばで、じょうずでないほんやくのいみ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

拙訳

Hiragana
せつやく
Verb
humble
Japanese Meaning
自分の翻訳をへりくだっていう語。出来栄えが拙い(下手だ)という気持ちをこめていう。「拙訳ですが、ご笑覧ください」
Easy Japanese Meaning
じぶんのやくしたぶんしょうを、じょうずでないとひかえめにいうこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

漢訳

Hiragana
かんやく
Verb
Japanese Meaning
漢文に翻訳すること。また、漢文に翻訳された文章。
Easy Japanese Meaning
むかしのかんじのことばに、ほかのことばをうつしかえること
What is this buttons?

He is good at translating classical literature into Classical Chinese.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

漢訳

Hiragana
かんやく
Noun
Japanese Meaning
漢訳とは、主に仏典やその他の文献を漢文(古典中国語)に翻訳すること、またはその翻訳された文献自体を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばで書かれたぶんをかんじでかいたぶんにうつしかえること
What is this buttons?

He is good at translating classical literature into Classical Chinese.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

字訳

Hiragana
じやく
Noun
Japanese Meaning
表外漢字などに対して、慣用的に用いられる別の漢字で表記すること。また、その表記。 / 原文の語句や構造に忠実に、逐語的に訳すこと。また、その訳文。
Easy Japanese Meaning
もとのことばのひらがなやかんじのとおりにうつすか、文をそのままの意味でほかのことばにすること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

操作者

Hiragana
そうさしゃ
Noun
Japanese Meaning
機械・装置・システムなどを実際に操作する人を指す名詞。オペレーター。
Easy Japanese Meaning
きかいなどをうごかしたりあつかうひと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

篠原

Hiragana
ささはら / ささわら
Kanji
笹原
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
篠や細い竹が一面に生えている野原。また、そのような地形の地名や姓。
Easy Japanese Meaning
ささがたくさんはえているはらのこと。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

止めを刺す

Hiragana
とどめをさす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
致命的な一撃を加えること、または決定的な行為を行うこと。
Easy Japanese Meaning
すでにひどい状態のものにさいごの大きな打撃をあたえ、とどめをさだめること
What is this buttons?

The captain ordered that the critically wounded enemy be finished off.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

コンセンサス

Hiragana
こんせんさす
Noun
Japanese Meaning
多数の意見の一致 / 合意 / コンセンサス(英語 consensus の音訳)
Easy Japanese Meaning
みんなでよく話しあって、多くの人が同じ考えでよいと決めたこと
What is this buttons?
Related Words

romanization

吝し

Hiragana
おし
Adjective
Japanese Meaning
けちである。物惜しみする。 / 心が狭い。度量が小さい。
Easy Japanese Meaning
おかねやものをつかったりひとにあげたりしたがらないけちなようす
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★