Last Updated：2026/01/10
Sentence
What happens when you transliterate this name?
Chinese (Simplified) Translation
这个名字直译的话会是什么？
Chinese (Traditional) Translation
把這個名字逐字翻譯會是什麼？
Korean Translation
이 이름을 직역하면 어떻게 되나요?
Indonesian Translation
Jika nama ini diterjemahkan secara harfiah, menjadi apa?
Vietnamese Translation
Tên này dịch theo từng chữ sẽ như thế nào?
Tagalog Translation
Ano ang literal na pagsasalin ng pangalang ito?
Quizzes for review
See correct answer
What happens when you transliterate this name?
See correct answer
この名前は字訳するとどうなりますか？
Related words
字訳
Hiragana
じやく
Noun
Japanese Meaning
表外漢字などに対して、慣用的に用いられる別の漢字で表記すること。また、その表記。 / 原文の語句や構造に忠実に、逐語的に訳すこと。また、その訳文。
Easy Japanese Meaning
もとのことばのひらがなやかんじのとおりにうつすか、文をそのままの意味でほかのことばにすること
Chinese (Simplified) Meaning
音译 / 直译 / 逐字译
Chinese (Traditional) Meaning
逐字翻譯 / 直譯 / 音譯
Korean Meaning
음역 / 직역
Indonesian
transliterasi / terjemahan harfiah / terjemahan kata demi kata
Vietnamese Meaning
chuyển tự / dịch từng chữ / dịch nghĩa đen
Tagalog Meaning
transliterasyon (paglipat-baybay) / salin-literal / salin na ayon sa bawat titik
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
