Search results- Japanese - English

止めを刺す

Hiragana
とどめをさす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
致命的な一撃を加えること、または決定的な行為を行うこと。
Easy Japanese Meaning
すでにひどい状態のものにさいごの大きな打撃をあたえ、とどめをさだめること
Chinese (Simplified)
给予最后一击,使其彻底死亡 / (引申)给予致命一击,使其彻底失败或再无恢复可能
What is this buttons?

The captain ordered that the critically wounded enemy be finished off.

Chinese (Simplified) Translation

队长命令对重伤的敌人施以致命一击。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

止め

Hiragana
やめ
Noun
Japanese Meaning
動作・状態などを止めること。また、止まること。停止。中止。終止。 / 将棋や囲碁などで、相手の攻撃・進行を止める手。 / とどめを刺すこと。決定的な終わりを与える行為。 / (髪の毛・荷物などを)留めるためのもの。ピン、留め具など。 / 文章・語句の終わり。句点や文末のしるし。
Easy Japanese Meaning
ものごとを やめること。うごきや しごとを とめること。
Chinese (Simplified)
停止 / 终止 / 制止
What is this buttons?

He stopped the car and was waiting for me.

Chinese (Simplified) Translation

他把车停下,等着我。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

刺す

Hiragana
さす
Verb
of an insect
Japanese Meaning
突き刺す; 刺す; 突き刺す / (昆虫が)刺す; 噛む / (痛みや臭いなど)鋭いまたは刺すような感覚を引き起こす / (野球の)タグアウト
Easy Japanese Meaning
とがったものを ものや からだに ふかく いれて いたみを あたえる。むしが くちや はりで からだを さす ことも いう
Chinese (Simplified)
刺、扎、戳;(棒球)触杀 / (虫)叮咬;蜇 / 使人感到刺痛或强烈刺激(如疼痛、气味)
What is this buttons?

To minimize the patient's pain, the nurse carefully observed the moment when the syringe needle would pierce the skin.

Chinese (Simplified) Translation

为了将患者的疼痛降到最低,护士仔细观察了注射器的针刺入皮肤的瞬间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

ぶっ刺す

Hiragana
ぶっさす
Verb
emphatic
Japanese Meaning
刃物などを勢いよく突き立てる。強い語感を伴う「刺す」の俗語的表現。
Easy Japanese Meaning
つよくはげしくさすように、人や物にとがった物をさしこむこと
Chinese (Simplified)
猛刺 / 捅入 / 刺穿
What is this buttons?

In a fit of rage, he said he would stab the other person in the chest with a knife.

Chinese (Simplified) Translation

他在愤怒中说要把刀捅进对方的胸口。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ビタ止め

Hiragana
びたどめ
Noun
of a catcher
Japanese Meaning
ビタっと止めること。特に野球で、捕手がボールをミットの位置をほとんど動かさずに受け止めることを指す。転じて、動きや流れをぴたりと止めること。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、キャッチャーがグローブをうごかさずに、ぴたりとボールをとめること
Chinese (Simplified)
(棒球)捕手手套不动的接球 / 定点接球
What is this buttons?

He made the game-ending play in the last inning.

Chinese (Simplified) Translation

他在最后一局用一记恰到好处的投球收官。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

釘を刺す

Hiragana
くぎをさす
Verb
figuratively idiomatic
Japanese Meaning
前もって強く念を押す。あとで言い逃れなどができないように、あらかじめはっきりと注意や条件を伝えておく。
Easy Japanese Meaning
あとで問題にならないように、まえもってきびしく言って、よく気をつけさせること
Chinese (Simplified)
提出警告 / 事先提醒 / 再三叮嘱以防变卦
What is this buttons?

He made a comment that put a damper on my plans.

Chinese (Simplified) Translation

他对我的计划说了句警告的话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

痛み止め

Hiragana
いたみどめ
Noun
Japanese Meaning
痛みを和らげるために用いる薬。鎮痛薬。
Easy Japanese Meaning
いたみをへらすくすり。
Chinese (Simplified)
止痛药 / 镇痛剂
What is this buttons?

I took a painkiller because I had a severe headache.

Chinese (Simplified) Translation

头痛得很厉害,所以吃了止痛药。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

帯止め

Hiragana
おびどめ
Kanji
帯留め
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
帯を留めるための装身具や金具。または、帯を締める位置で帯を押さえる小さな飾り。 / 着物を着る際、帯の前面中央あたりに付ける飾りで、主に女性用の和装小物。 / 帯締めと組み合わせて用いる、意匠性の高い装飾パーツ。
Easy Japanese Meaning
きもののおびじめにつけるちいさなかざり。おびをきれいにみせる。
Chinese (Simplified)
和服腰带的装饰扣 / 系在带绳上的小饰件 / 腰带装饰物
What is this buttons?

This obidome is a keepsake from my grandmother.

Chinese (Simplified) Translation

这件和服腰带的饰物是我祖母留下的遗物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

刺し傷

Hiragana
さしきず
Noun
Japanese Meaning
鋭い物で刺されてできた傷。刺された跡。
Easy Japanese Meaning
するどいものをからだにさしてできるふかいきず
Chinese (Simplified)
刺伤 / 刺创 / 刺入伤
What is this buttons?

He was taken to the hospital with a stab wound.

Chinese (Simplified) Translation

他因刺伤被送往医院。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★