Search results- Japanese - English

拙訳

Hiragana
せつやく
Noun
humble
Japanese Meaning
自分の翻訳をへりくだって言う語。未熟で拙い翻訳という気持ちを込めていう。
Easy Japanese Meaning
じぶんのほんやくをへりくだっていうことばで、じょうずでないほんやくのいみ
Chinese (Simplified)
拙劣的翻译 / 自谦称自己的译文
What is this buttons?

I would appreciate your understanding for this clumsy translation.

Chinese (Simplified) Translation

若能谅解这份拙译,将不胜感激。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

拙訳

Hiragana
せつやく
Verb
humble
Japanese Meaning
自分の翻訳をへりくだっていう語。出来栄えが拙い(下手だ)という気持ちをこめていう。「拙訳ですが、ご笑覧ください」
Easy Japanese Meaning
じぶんのやくしたぶんしょうを、じょうずでないとひかえめにいうこと
Chinese (Simplified)
(谦)拙劣地翻译 / (自谦)把…译得不好 / 不娴熟地译作
What is this buttons?

This text is due to my clumsy translation.

Chinese (Simplified) Translation

这篇文章是我的拙译。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

節約

Hiragana
せつやく
Noun
Japanese Meaning
節約とは、無駄を省き、資源やお金、時間などの使用をできるだけ少なく抑えること。 / 出費や消費を控え、効率よくやりくりすること。
Easy Japanese Meaning
おかねやものをむだにしないようにへらしてつかうこと
Chinese (Simplified)
节俭 / 俭省 / 节制开支
What is this buttons?

We started cooking for ourselves to save money.

Chinese (Simplified) Translation

为了省钱,我们开始自己做饭。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

せつだん

Kanji
切断
Noun
Japanese Meaning
物を切り離したり、つながっているものを断ち切ること。 / 機械や電気回路などの接続を断つこと。 / 関係や連絡などを断ち切ること。
Easy Japanese Meaning
なにかをきりはなすこと。つながりをなくすこと。
Chinese (Simplified)
切断;截断 / 断开;中断(连接、通信等) / 截肢(切除肢体)
What is this buttons?

I turned off the switch to cut off the power.

Chinese (Simplified) Translation

为了切断电源,我关掉了开关。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せつだん

Kanji
切断
Verb
Japanese Meaning
物を切って離すこと。切って分けること。 / 関係やつながりを断つこと。 / 電気・通信などの回路や接続を断つこと。
Easy Japanese Meaning
ものをきって、つながりをなくす。でんきやれんらくをとめること。
Chinese (Simplified)
切断 / 截断 / 断开连接
What is this buttons?

He cut off the power.

Chinese (Simplified) Translation

他切断了电源。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

せつ

Kanji
切 / 刹 / 節 / 説
Noun
Japanese Meaning
切: 熱心さ、鋭さ/刹: 寺院、神社、僧院/節: 節、結び目、関節;区切り;季節、時期、場合;節・条・章・連;節操、忠義;指の関節、こぶ;曲、旋律/説: 学説、理論
Easy Japanese Meaning
きやからだのつなぎめ、ぶんやうたのくぎり、またはかんがえのこと。
Chinese (Simplified)
理论;学说 / 节(关节、段落、时节、曲调) / 寺院(佛寺)
What is this buttons?

His eagerness had a positive effect on the entire team, creating an attitude of never giving up until the end.

Chinese (Simplified) Translation

他的主张对整个团队产生了良好影响,营造了直到最后都不放弃的态度。

What is this buttons?
Related Words

romanization

節約

Hiragana
せつやくする
Kanji
節約する
Verb
Japanese Meaning
節約する
Easy Japanese Meaning
おかねやじかんなどのむだをへらし、たいせつにつかうようにする
Chinese (Simplified)
节约 / 节省开支 / 省钱
What is this buttons?

To reduce my monthly expenses, I am economizing on gas and electricity.

Chinese (Simplified) Translation

为了减少每月支出,我在节约燃气和电的使用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

かばやき

Kanji
蒲焼き / 蒲焼
Noun
Japanese Meaning
魚介類などを開いて串にさし、たれをつけて焼いた料理。特にウナギのかばやきを指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
さかなやうなぎにあまからいたれをつけ、やいてつくるりょうり
Chinese (Simplified)
蒲烧鳗鱼 / 日式以酱汁炙烤的鳗鱼
What is this buttons?

I love kabayaki.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢蒲烧鳗鱼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しおやき

Kanji
塩焼き
Noun
Japanese Meaning
食材に塩をふって焼いた料理、またはその調理法。特に魚の塩焼きを指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
さかなやにくにしおをつけてやいてつくるりょうり
Chinese (Simplified)
盐烤 / 盐烤料理(常指盐烤鱼)
What is this buttons?

I made delicious shioyaki for dinner today.

Chinese (Simplified) Translation

今天晚餐我做了美味的盐烤。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

けやき

Kanji
Noun
Japanese Meaning
ニレ科ケヤキ属の落葉高木。街路樹や庭木として用いられ、木材は家具などに利用される。 / ケヤキの木材。家具・建材などの材料に用いられる。
Easy Japanese Meaning
みどりのはが多い大きな木で、まちの通りなどにうえられる木
Chinese (Simplified)
榉树 / 日本榉
What is this buttons?

There is a large zelkova tree in the park.

Chinese (Simplified) Translation

公园里矗立着一棵大榉树。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★