Search results- Japanese - English

筆下ろし

Hiragana
ふでおろし
Verb
Japanese Meaning
筆下ろし:① 初めて筆を使って書くこと。② 転じて、男性が初めて性行為を経験すること。しばしば、経験豊富な相手が「手ほどき」をする場面を指す。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとがうまれてはじめてせいこうをすることをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
初次动笔;发表处女作 / 首次使用新笔(仪式) / (俗)使男性完成首次性行为;(指男性)首次发生性行为
Chinese (Traditional) Meaning
首次下筆寫字 / (男子)第一次性經驗、失去童貞 / 使男子破處
Korean Meaning
새 붓을 처음 사용하다 / 남자의 첫 성경험을 시켜 주다 / 첫 성관계를 하다
Vietnamese Meaning
khai bút; dùng bút lông lần đầu / (bóng) lần đầu quan hệ tình dục của nam giới
What is this buttons?

I bought a new laptop, so I'm thinking of inaugurating it today.

Chinese (Simplified) Translation

我买了新的笔记本电脑,所以今天打算第一次使用它。

Chinese (Traditional) Translation

我買了新的筆記型電腦,所以今天想來做第一次使用(筆下ろし)。

Korean Translation

새 노트북을 샀으니까, 오늘 첫경험을 하려고 합니다.

Vietnamese Translation

Vì tôi đã mua một chiếc laptop mới, nên hôm nay tôi định 'lần đầu làm chuyện ấy'.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

筆下ろし

Hiragana
ふでおろし
Noun
broadly slang
Japanese Meaning
筆を初めて使うこと、特に絵や書を書き始める最初の経験。転じて、ある行為を初めて行うこと。また俗に、男性が初めて性交を経験すること。
Easy Japanese Meaning
ふでをはじめてつかうことや、なにかをはじめておこなうことをいう
Chinese (Simplified) Meaning
初次动笔 / 首次尝试 / (俚)男子失去童贞
Chinese (Traditional) Meaning
初次下筆 / 引申:第一次做某事 / 俚語:男性失去童貞
Korean Meaning
처음으로 붓을 쓰기 / (비유) 처음으로 어떤 일을 해봄 / (속어) 남성이 첫 성경험을 함
Vietnamese Meaning
lần đầu dùng bút lông / lần đầu làm một việc nào đó / lần đầu quan hệ tình dục của nam giới (tiếng lóng)
What is this buttons?

I bought a new brush, so I'm thinking of using it for the first time today.

Chinese (Simplified) Translation

我买了新的笔,所以今天打算首次使用它。

Chinese (Traditional) Translation

我買了新的毛筆,所以今天想試用一下。

Korean Translation

새 붓을 샀으니 오늘 붓을 처음 써보려고 합니다.

Vietnamese Translation

Vì tôi mới mua một chiếc bút lông, nên hôm nay tôi định khai bút.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

下ろす

Hiragana
おろす
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
物を高い所から低い所へ移すこと。/ 負っているものや積んでいるものを取り去ること。/ 切ったり削ったりして形を整えること。/ 新しく作り直すこと。/ 商品をまとめて商人などに売ること。/ 食材をおろし金ですりおろすこと。
Easy Japanese Meaning
上にあるものをしたにさげるか、とりはずしてもちさること
Chinese (Simplified) Meaning
放下、降低;卸下(货物)、让人下车 / 批发;把食材擦成泥或擦丝 / 修剪、剪下;首次使用新的(衣物等)
Chinese (Traditional) Meaning
放下、卸下、降低;讓人或物下來 / 修剪、切(如剖魚片);首次啟用新物 / 批發販售;把食材磨碎、刨絲
Korean Meaning
내리다; 하차시키다; 낮추다 / 새것을 처음 사용하다 / 도매하다; 갈다
Vietnamese Meaning
hạ xuống; dỡ xuống; cho xuống / cắt, tỉa; bào (nạo) / bán buôn (bán sỉ)
Tagalog Meaning
ibaba (karga/pasahero) / magbenta nang pakyawan / kudkurin
What is this buttons?

Unloading heavy cargo into the warehouse with a handcart is difficult to do alone.

Chinese (Simplified) Translation

用手推车把沉重的货物卸到仓库里,一个人很吃力。

Chinese (Traditional) Translation

用手推車把沉重的貨物卸到倉庫,一個人很難做到。

Korean Translation

대차로 무거운 짐을 창고에 내리는 것은 혼자 하기 힘들다.

Vietnamese Translation

Một mình rất vất vả khi dùng xe đẩy để dỡ hàng nặng vào kho.

Tagalog Translation

Mahirap magbaba ng mabibigat na karga sa bodega gamit ang kariton nang mag-isa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

おろす

Kanji
降ろす / 下ろす / 卸す / 堕ろす
Verb
Japanese Meaning
降ろす、下ろす: 下げる。卸す/卸す:卸売りすること。すりおろす / 堕ろす: (胎児を)中絶する
Easy Japanese Meaning
上にあるものをしたにうごかすことや、にもつをくるまなどからおろすこと
Chinese (Simplified) Meaning
降下;放下;卸下 / 批发(销售);擦碎(食材) / 堕胎
Chinese (Traditional) Meaning
降下;卸下(貨物) / 批發;磨碎(食材) / 墮胎
Korean Meaning
내리다; 짐을 내리다 / 도매하다; 갈다 / 낙태시키다
Vietnamese Meaning
hạ xuống; dỡ xuống / bán buôn; bào (nạo) thực phẩm / phá thai
Tagalog Meaning
ibaba; magbaba (karga) / magbenta nang pakyawan; kudkodin / magpalaglag (dinadala)
What is this buttons?

When we moved, I helped unload the boxes from the truck.

Chinese (Simplified) Translation

搬家的时候,我帮忙把箱子从卡车上卸下来。

Chinese (Traditional) Translation

搬家的時候,我幫忙把箱子從卡車上卸下。

Korean Translation

이사할 때 트럭에서 상자를 내리는 것을 도왔어요.

Vietnamese Translation

Khi chuyển nhà, tôi đã giúp bốc các thùng ra khỏi xe tải.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Hiragana
ふで
Noun
Japanese Meaning
筆、ペン、筆記具または描画具 / 筆またはペンでつけた跡 / 筆またはペンで書いたり描いたりすること
Easy Japanese Meaning
ふでは、かみにじやえをかくためのどうぐ。すみやいろをつけてつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
书写或绘画的工具 / 笔迹;笔划;笔触 / 用笔书写或绘画
Chinese (Traditional) Meaning
書寫或繪畫用的工具(如毛筆、鋼筆等) / 用筆留下的痕跡;筆觸、筆畫 / 用筆書寫或繪畫的行為
Korean Meaning
붓·펜 같은 필기·그림 도구 / 붓이나 펜으로 남긴 자국·획 / 붓이나 펜으로 하는 글쓰기·그림
Vietnamese Meaning
bút lông; bút (dụng cụ viết, vẽ) / nét bút; vệt bút / sự viết/vẽ bằng bút hoặc bút lông
Tagalog Meaning
pinsel o panulat; kasangkapang pangsulat o pangguhit / bakás o guhit na likha ng panulat o pinsel / pagsusulat o pagguhit gamit ang panulat o pinsel
What is this buttons?

After seeing the famous painter's use of color at the exhibition, she wanted to paint a large picture using a new brush.

Chinese (Simplified) Translation

在展览上看到那位著名画家的色彩运用后,她想用新的画笔画一幅大幅作品。

Chinese (Traditional) Translation

在展覽中看到那位著名畫家的色彩運用後,她想用新的畫筆畫一幅大型畫作。

Korean Translation

전시회에서 유명한 화가의 색채를 보고 그녀는 새 붓으로 큰 그림을 그리고 싶어졌다.

Vietnamese Translation

Nhìn thấy cách sử dụng màu sắc của một họa sĩ nổi tiếng tại triển lãm, cô ấy muốn dùng chiếc cọ mới để vẽ một bức tranh lớn.

Tagalog Translation

Sa eksibisyon, nang makita niya ang paggamit ng kulay ng isang kilalang pintor, naisin niyang gumamit ng bagong brush at magpinta ng malaking obra.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ふで
Noun
obsolete
Japanese Meaning
文字や絵を書くための道具。毛筆やペンなど。 / 書くこと。筆を執る、などの言い回しで用いられる。 / 書き表した文章や文才を指すこと。 / 書く人。作者や筆者。
Easy Japanese Meaning
やわらかい けの さきを すみに つけて かみに もじや えを かく どうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
毛笔 / 笔 / 书写
Chinese (Traditional) Meaning
毛筆 / 筆(書寫工具) / 書寫
Korean Meaning
붓 / 펜 / 글쓰기
Vietnamese Meaning
bút lông / bút / việc viết
Tagalog Meaning
pinsel na panulat / pluma / pagsulat
What is this buttons?

This brush is old, but it can still be used.

Chinese (Simplified) Translation

这支笔虽然旧,但还能用。

Chinese (Traditional) Translation

這支筆雖然很舊,但還能用。

Korean Translation

이 붓은 오래되었지만 아직 사용할 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Cây bút này đã cũ nhưng vẫn còn dùng được.

Tagalog Translation

Ang brush na ito ay matanda na, ngunit magagamit pa rin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ふで
Noun
obsolete
Japanese Meaning
文字や絵を書くための道具。毛筆や筆ペンなど。 / 書くこと、書いたものを比喩的に指す表現。「筆をとる」「筆が立つ」などの用法。 / ある人の書きぶり・文章。「彼の筆は鋭い」などの用法。
Easy Japanese Meaning
すみでかくときにつかうどうぐ。けのさきでもじやえをかく。
Chinese (Simplified) Meaning
毛笔 / 笔(书写工具) / 写作、文章
Chinese (Traditional) Meaning
毛筆 / 筆(書寫工具) / 書寫
Korean Meaning
붓 / 펜 / 문필
Vietnamese Meaning
bút lông (dụng cụ viết/vẽ) / cây bút (nghĩa rộng) / nét bút; bài viết
Tagalog Meaning
pinsel na panulat / pluma / pagsulat
What is this buttons?

This brush is old, but it can still be used.

Chinese (Simplified) Translation

这支笔虽然旧了,但还可以用。

Chinese (Traditional) Translation

這支筆雖然很舊,但還能用。

Korean Translation

이 붓은 오래되었지만 아직 사용할 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Cây bút lông này đã cũ nhưng vẫn dùng được.

Tagalog Translation

Luma ang brush na ito, pero magagamit pa rin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ひつ
Kunyomi
ふで
Character
Japanese Meaning
筆 / 絵筆 / ペン
Easy Japanese Meaning
すみやえのぐをつけて、かくものに字やえをかくためのどうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
毛笔 / 画笔 / 笔(如钢笔、圆珠笔)
Chinese (Traditional) Meaning
書寫用的毛筆 / 繪畫用的畫筆 / 筆類書寫工具(如鋼筆、原子筆)
Korean Meaning
붓 / 글씨 쓰는 붓 / 펜
Vietnamese Meaning
bút lông / cọ vẽ / bút
What is this buttons?

He painted a beautiful picture using a brush.

Chinese (Simplified) Translation

他用画笔画了一幅美丽的画。

Chinese (Traditional) Translation

他用筆畫了一幅美麗的畫。

Korean Translation

그는 붓을 사용해 아름다운 그림을 그렸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dùng cọ vẽ để vẽ một bức tranh đẹp.

What is this buttons?

Hiragana
ふで
Noun
Japanese Meaning
筆記や絵画に用いる道具。毛や繊維を束ねて柄につけたもの。 / 文字や文章を書くこと。筆を執る行為。 / 書かれた文章や作品。著作物。 / 書きぶり、字の上手下手など、文字の書き方やその癖。筆跡。
Easy Japanese Meaning
文字やえをかくための道具。かくことや、かいたもの、字のようすにもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
书写或绘画用的工具(如毛笔、钢笔) / 写作或下笔的行为;所写的文字 / 字迹、笔法、书写风格
Chinese (Traditional) Meaning
書寫或繪畫用的筆具(如毛筆、畫筆、鋼筆) / 書寫、下筆的行為 / 文字作品;筆跡、文筆
Korean Meaning
붓, 펜 등 필기·그림 도구 / 글쓰기, 집필 / 글이나 문장, 필체
Vietnamese Meaning
bút lông, cọ vẽ; cây bút / việc viết; điều đã viết / nét chữ; cách viết
Tagalog Meaning
pinsel na pangsulat o pangguhit / pagsusulat / sulat o sulat-kamay
What is this buttons?

He wrote beautiful characters using a writing brush.

Chinese (Simplified) Translation

他用毛笔写了漂亮的字。

Chinese (Traditional) Translation

他用毛筆寫了漂亮的字。

Korean Translation

그는 붓을 사용해 아름다운 글씨를 썼습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dùng bút lông để viết chữ đẹp.

Tagalog Translation

Gumamit siya ng brush at sumulat ng magagandang titik.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

撫で下ろす

Hiragana
なでおろす
Verb
Japanese Meaning
撫でるようにして上から下へさする、あるいはなでて形を整えること。
Easy Japanese Meaning
もののうえをうえからしたへやさしくなでて、かたちをととのえること
Chinese (Simplified) Meaning
向下抚摸 / 抚平(毛发、衣物等) / 抚胸表示松一口气
Chinese (Traditional) Meaning
往下撫摸 / 向下撫平、使平順
Korean Meaning
아래로 쓸어내리다 / 매만져 눌러 다듬다
Vietnamese Meaning
vuốt xuống / vuốt cho phẳng
What is this buttons?

When I gently smoothed down the baby's hair, he stopped crying.

Chinese (Simplified) Translation

轻轻地抚摸婴儿的头发,婴儿便停止了哭泣。

Chinese (Traditional) Translation

輕輕撫順嬰兒的頭髮,嬰兒就停止哭泣了。

Korean Translation

아기의 머리를 부드럽게 쓰다듬어 내리자 울음이 멎었다.

Vietnamese Translation

Khi nhẹ nhàng vuốt mái tóc em bé xuống, bé đã ngừng khóc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★