Last Updated:2026/01/07
Sentence

When I gently smoothed down the baby's hair, he stopped crying.

Chinese (Simplified) Translation

轻轻地抚摸婴儿的头发,婴儿便停止了哭泣。

Chinese (Traditional) Translation

輕輕撫順嬰兒的頭髮,嬰兒就停止哭泣了。

Korean Translation

아기의 머리를 부드럽게 쓰다듬어 내리자 울음이 멎었다.

Vietnamese Translation

Khi nhẹ nhàng vuốt mái tóc em bé xuống, bé đã ngừng khóc.

Tagalog Translation

Nang dahan-dahang hinaplos ko pababa ang buhok ng sanggol, tumahimik siya.

What is this buttons?

Quizzes for review

赤ちゃんの髪を優しく撫で下ろすと、泣き止んだ。

See correct answer

When I gently smoothed down the baby's hair, he stopped crying.

When I gently smoothed down the baby's hair, he stopped crying.

See correct answer

赤ちゃんの髪を優しく撫で下ろすと、泣き止んだ。

Related words

撫で下ろす

Hiragana
なでおろす
Verb
Japanese Meaning
撫でるようにして上から下へさする、あるいはなでて形を整えること。
Easy Japanese Meaning
もののうえをうえからしたへやさしくなでて、かたちをととのえること
Chinese (Simplified) Meaning
向下抚摸 / 抚平(毛发、衣物等) / 抚胸表示松一口气
Chinese (Traditional) Meaning
往下撫摸 / 向下撫平、使平順
Korean Meaning
아래로 쓸어내리다 / 매만져 눌러 다듬다
Vietnamese Meaning
vuốt xuống / vuốt cho phẳng
Tagalog Meaning
haplusin pababa / pakinisin sa paghagod pababa
What is this buttons?

When I gently smoothed down the baby's hair, he stopped crying.

Chinese (Simplified) Translation

轻轻地抚摸婴儿的头发,婴儿便停止了哭泣。

Chinese (Traditional) Translation

輕輕撫順嬰兒的頭髮,嬰兒就停止哭泣了。

Korean Translation

아기의 머리를 부드럽게 쓰다듬어 내리자 울음이 멎었다.

Vietnamese Translation

Khi nhẹ nhàng vuốt mái tóc em bé xuống, bé đã ngừng khóc.

Tagalog Translation

Nang dahan-dahang hinaplos ko pababa ang buhok ng sanggol, tumahimik siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★