Last Updated :2026/01/06

筆下ろし

Hiragana
ふでおろし
Verb
Japanese Meaning
筆下ろし:① 初めて筆を使って書くこと。② 転じて、男性が初めて性行為を経験すること。しばしば、経験豊富な相手が「手ほどき」をする場面を指す。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとがうまれてはじめてせいこうをすることをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
初次动笔;发表处女作 / 首次使用新笔(仪式) / (俗)使男性完成首次性行为;(指男性)首次发生性行为
Chinese (Traditional) Meaning
首次下筆寫字 / (男子)第一次性經驗、失去童貞 / 使男子破處
Korean Meaning
새 붓을 처음 사용하다 / 남자의 첫 성경험을 시켜 주다 / 첫 성관계를 하다
Vietnamese Meaning
khai bút; dùng bút lông lần đầu / (bóng) lần đầu quan hệ tình dục của nam giới
Tagalog Meaning
unang magsulat gamit ang brush/pinsel / mag-alis ng pagkabirhen; magbigay ng unang karanasang sekswal sa birhen (lalo sa lalaki)
What is this buttons?

I bought a new laptop, so I'm thinking of inaugurating it today.

Chinese (Simplified) Translation

我买了新的笔记本电脑,所以今天打算第一次使用它。

Chinese (Traditional) Translation

我買了新的筆記型電腦,所以今天想來做第一次使用(筆下ろし)。

Korean Translation

새 노트북을 샀으니까, 오늘 첫경험을 하려고 합니다.

Vietnamese Translation

Vì tôi đã mua một chiếc laptop mới, nên hôm nay tôi định 'lần đầu làm chuyện ấy'.

Tagalog Translation

Bumili ako ng bagong laptop, kaya balak kong subukan ito ngayon bilang unang paggamit.

What is this buttons?
Sense(1)

Same as above

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

筆下ろし

新しいノートパソコンを買ったので、今日は筆下ろしをしようと思います。

See correct answer

I bought a new laptop, so I'm thinking of inaugurating it today.

I bought a new laptop, so I'm thinking of inaugurating it today.

See correct answer

新しいノートパソコンを買ったので、今日は筆下ろしをしようと思います。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★