Last Updated
：2026/01/02
筆下ろし
Hiragana
ふでおろし
Noun
broadly
slang
Japanese Meaning
筆を初めて使うこと、特に絵や書を書き始める最初の経験。転じて、ある行為を初めて行うこと。また俗に、男性が初めて性交を経験すること。
Easy Japanese Meaning
ふでをはじめてつかうことや、なにかをはじめておこなうことをいう
Chinese (Simplified) Meaning
初次动笔 / 首次尝试 / （俚）男子失去童贞
Chinese (Traditional) Meaning
初次下筆 / 引申：第一次做某事 / 俚語：男性失去童貞
Korean Meaning
처음으로 붓을 쓰기 / (비유) 처음으로 어떤 일을 해봄 / (속어) 남성이 첫 성경험을 함
Vietnamese Meaning
lần đầu dùng bút lông / lần đầu làm một việc nào đó / lần đầu quan hệ tình dục của nam giới (tiếng lóng)
Sense（1）
first time using a brush
Sense（2）
(by extension) first time doing something
Sense（3）
(slang, by extension) man losing his virginity
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
first time using a brush / (by extension) first time doing something / (slang, by extension) man losing his virginity
See correct answer
筆下ろし
See correct answer
I bought a new brush, so I'm thinking of using it for the first time today.
I bought a new brush, so I'm thinking of using it for the first time today.
See correct answer
新しい筆を買ったので、今日は筆下ろしをしようと思います。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
