He attracted people's interest by mystifying his past.

他通过将自己的过去神秘化来吸引人们的兴趣。

他將自己的過去神祕化，以吸引人們的興趣。

그는 자신의 과거를 신비화함으로써 사람들의 관심을 끌었다.

Anh ta đã thu hút sự quan tâm của mọi người bằng cách làm cho quá khứ của mình trở nên bí ẩn.

Naakit niya ang interes ng mga tao sa pamamagitan ng pagpapamisteryo sa kanyang nakaraan.

The denuclearization of North Korea is an important issue for world peace.

朝鲜的无核化对于世界和平是一个重要课题。

北韓的非核化對世界和平而言是一項重要課題。

북한의 비핵화는 세계 평화에 있어 중요한 과제입니다.

Việc phi hạt nhân hóa Bắc Triều Tiên là một vấn đề quan trọng đối với hòa bình thế giới.

Ang denukleyarisasyon ng Hilagang Korea ay isang mahalagang isyu para sa kapayapaan ng mundo.

He finds it difficult to verbalize his emotions.

他觉得把自己的情感用语言表达很困难。

他覺得很難把自己的感情用語言表達出來。

그는 자신의 감정을 말로 표현하기 어렵다고 느낍니다.

Anh ấy cảm thấy khó khăn khi diễn đạt cảm xúc của mình bằng lời.

Pakiramdam niya na mahirap ipahayag sa salita ang kanyang damdamin.

They are planning to commercialize the new technology.

他们计划将那项新技术商业化。

他們正在計劃將那項新技術商業化。

그들은 그 새로운 기술을 상업화할 계획을 세우고 있습니다.

Họ đang lên kế hoạch thương mại hóa công nghệ mới đó.

Plano nilang gawing komersyal ang bagong teknolohiyang iyon.

He finds it difficult to verbalize his emotions.

他觉得很难把那种感情用语言表达出来。

他覺得很難把那種情感用語言表達出來。

그는 그 감정을 언어화하는 것이 어렵다고 느끼고 있다.

Anh ấy cảm thấy khó diễn đạt cảm xúc đó thành lời.

Nahihirapan siyang ilarawan ang damdaming iyon sa mga salita.

The commercialization of this new technology will have a significant impact on the industrial world.

这项新技术的商业化将对产业界产生重大影响。

這項新技術的商業化將對產業界帶來重大影響。

이 신기술의 상용화는 산업계에 큰 영향을 미칠 것입니다.

Việc thương mại hóa công nghệ mới này sẽ có tác động lớn đối với ngành công nghiệp.

Ang komersyalisasyon ng bagong teknolohiyang ito ay magdudulot ng malaking epekto sa industriya.

It is said that the Japanese mobile phone market is experiencing the Galápagos syndrome.

日本的手机市场被认为已经发生了加拉帕戈斯化。

有人說日本的手機市場正逐漸出現「加拉帕戈斯化」。

일본의 휴대전화 시장은 갈라파고스화되어 있다고 합니다.

Người ta nói rằng thị trường điện thoại di động của Nhật Bản đang bị Galápagos hóa.

Sinasabing nagiging 'Galapagos' ang merkado ng mga cellphone sa Japan.

His lungs have become cancerous.

他的肺已经癌变了。

他的肺已經癌變了。

그의 폐에 암이 생겨 버렸다.

Phổi anh ấy đã bị ung thư.

Naging kanser na ang kanyang mga baga.

This device uses miniaturization technology to condense large amounts of data into a small capacity.

该装置使用小型化技术，将大量数据凝缩到小容量中。

本裝置採用小型化技術，將大量資料濃縮至小容量中。

이 장치는 소형화 기술을 사용하여 대량의 데이터를 작은 용량으로 집약합니다.

Thiết bị này sử dụng kỹ thuật thu nhỏ để nén một lượng lớn dữ liệu vào một dung lượng nhỏ.

Gumagamit ang aparatong ito ng teknolohiyang pag-miniaturisa upang i-compress ang malaking dami ng datos sa maliit na kapasidad.

In order to condense this information, we summarized only the key points.

为了淡化这条信息，我们只把要点总结出来。

為了將這些資訊簡化，我們只整理了要點。

이 정보를 축소하기 위해 우리는 요점만 정리했습니다.

Để làm giảm mức độ quan trọng của thông tin này, chúng tôi chỉ tóm tắt những điểm chính.

Upang maliitin ang impormasyong ito, pinagsama namin ang mga pangunahing punto lamang.