When the door opened, a bell sounded with a 'gan'.

门打开时，“当”的一声，钟声回荡。

門一開，咣的一聲鐘聲響起。

문이 열렸을 때, 덩 하고 종소리가 울렸다.

Khi cửa mở, tiếng chuông 'vang' cất lên.

Nang bumukas ang pinto, umalingawngaw ang tunog ng kampana: 'gan'.

Spending New Year's Day with family is the best.

新年的元旦和家人一起度过是最好的。

新年的元旦與家人一起度過是最好的。

새해 첫날은 가족과 함께 보내는 것이 가장 좋습니다.

Ngày đầu năm mới, dành thời gian bên gia đình là tuyệt nhất.

Ang unang araw ng Bagong Taon ay pinakamainam na gugulin kasama ang pamilya.

Good luck with your exam!

考试，加油！！

考試，加油！！

시험, 힘내!!

Cố lên trong kỳ thi nhé!!

I received a letter from her.

收到她的来信。

從她那裡收到了一封信。

그녀에게서 편지가 왔다.

Một bức thư từ cô ấy đã đến.

The lava flowing out of the volcano is very hot.

从火山流出的熔岩非常热。

從火山流出的熔岩非常熱。

화산에서 흘러나오는 용암은 매우 뜨겁습니다.

Dung nham chảy ra từ núi lửa rất nóng.

We drove along the coast for our summer vacation.

我们暑假开车沿着海岸兜风。

我們在暑假沿海開車兜風。

우리는 여름 방학에 해안을 따라 드라이브를 했습니다.

Chúng tôi đã lái xe dọc theo bờ biển trong kỳ nghỉ hè.

Nagmaneho kami sa baybayin noong bakasyon ng tag-init.

His aspiration is to become a doctor.

他的志愿是成为医生。

他的志願是成為醫生。

그의 목표는 의사가 되는 것이다.

Ước mơ của anh ấy là trở thành bác sĩ.

Ang kanyang pangarap ay maging doktor.

He is aspiring to become a doctor.

他志愿成为一名医生。

他正在申請成為醫生。

그는 의사가 되기 위해 지원하고 있습니다.

Anh ấy đang mong muốn trở thành bác sĩ.

Nais niyang maging doktor.

He was born in the era of Gansho.

他出生在“がんしょう”的时代。

他出生於「がんしょう」的時代。

그는 간쇼 시대에 태어났습니다.

Anh ấy sinh ra vào thời đại Ganshō.

Ipinanganak siya noong panahon ng Ganshō.

Every day, my mother writes a prayer at the shrine.

母亲每天在神社写愿文。

母親每天在神社寫願文。

어머니는 매일 신사에서 기원문을 쓰고 있습니다.

Mẹ tôi hàng ngày viết văn khấn ở đền.

Araw-araw, nagsusulat ang nanay ko ng mga panalangin sa dambana.