Search results- Japanese - English

目の毒

Hiragana
めのどく
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
視界に入ると欲しくなったり、心を乱したりしてしまうような、よくない刺激になるもの。見ないほうが身のためになるもの。
Easy Japanese Meaning
みていると、ほしくなり、がまんできなくなるので、みないほうがよいもの
Chinese (Simplified)
诱惑 / 看了有害的东西 / 不宜看的东西
What is this buttons?

Seeing cake while on a diet is a temptation.

Chinese (Simplified) Translation

减肥时看到蛋糕真是太诱人了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目に余る

Hiragana
めにあまる
Verb
Japanese Meaning
がまんできないほどひどい。見過ごすことができない。
Easy Japanese Meaning
とてもひどくて、見ていられないようす
Chinese (Simplified)
过分到看不下去 / 令人难以忍受 / 令人看不过眼
What is this buttons?

His rude attitude is intolerable.

Chinese (Simplified) Translation

他的无礼态度令人无法容忍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

目を付ける

Hiragana
めをつける
Verb
Japanese Meaning
注意を向ける / 関心を持つ
Easy Japanese Meaning
あるひとやものをきにしてよくみる。あとでえらぶつもりでみる。
Chinese (Simplified)
看上 / 盯上 / 留意
What is this buttons?

The investor has had an eye on that small tech startup from early on.

Chinese (Simplified) Translation

投资者很早就盯上了那家小型科技初创公司。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

目を光らせる

Hiragana
めをひからせる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
注意深く見張ること。油断なく監視すること。 / 怪しい点や不正がないかどうかを見逃さないように注意すること。
Easy Japanese Meaning
ちゅういしてまわりをよくみること。わるいことがないかみていること。
Chinese (Simplified)
密切留意 / 严密监视 / 警惕防范
What is this buttons?

The staff were instructed to keep an eye out for signs of shoplifting.

Chinese (Simplified) Translation

工作人员被指示留意店内行窃的迹象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

目蓋

Hiragana
まぶた
Kanji
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
瞼の異体字、まぶた
Easy Japanese Meaning
めをおおっているうすいかわのぶぶんで、ひらいたりとじたりするところ
Chinese (Simplified)
眼睑 / 眼皮
What is this buttons?

Due to the prolonged tension of the meeting and accumulated fatigue, she involuntarily rubbed her eyelids but continued the presentation without losing her professional composure.

Chinese (Simplified) Translation

由于会议长时间的紧张氛围和积攒的疲劳,她不由自主地揉了揉眼皮,但仍作为一名专业人士保持冷静,继续进行演讲。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目を三角にする

Hiragana
めをさんかくにする
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
怒って目つきを鋭くする・にらみつけるさまを表す慣用表現。
Easy Japanese Meaning
とてもおこって きびしい目つきに なるようすをあらわす
Chinese (Simplified)
怒目而视 / 怒视某人 / 眼露怒色
What is this buttons?

When he hears my proposal at a meeting, he immediately glares with fury.

Chinese (Simplified) Translation

他在会议上听到我的提案,立刻就怒目而视。

What is this buttons?
Related Words

籠目

Hiragana
かごめ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
籠の編み目の形状やそのような格子状の模様 / 正三角形と正六角形が交互に現れるような幾何学的な格子構造(かごめ格子) / 竹や木の細い板を交差させて作る、三角形が連続した編み目模様 / 物理学や材料科学などで用いられる、特定の規則性をもった二次元格子構造の一種
Easy Japanese Meaning
かごのあみ目のもようです。三角がくみあわさってできた形です。
Chinese (Simplified)
一种由交错三角形组成的笼目晶格结构,每个交点有四个邻点 / 与三六方镶嵌更为接近的平面图案 / 篮编“笼目”纹样的几何排列
What is this buttons?

This pattern is in the shape of a kagome lattice.

Chinese (Simplified) Translation

这个图案呈笼目形状。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

丁目

Hiragana
ちょうめ
Noun
Japanese Meaning
地区、都市の小さな番号付き区画。おおよそブロックに等しい。
Easy Japanese Meaning
まちの中をわけた小さなあつまりで、番ごうであらわすくにわけのひとつ
Chinese (Simplified)
日本地址中的街区编号单位(相当于一个街区) / 城市中的小型编号分区
What is this buttons?

In this area where the old streets remain, the shopping streets hold distinctive festivals in each numbered block, conveying the region's history and culture to visitors.

Chinese (Simplified) Translation

在这片保留着古老街景的地区,商店街每一丁目都会举办各具特色的祭典,向来访者传递当地的历史与文化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

勝ち目

Hiragana
かちめ
Noun
Japanese Meaning
勝つ可能性、勝利する見込み。また、その度合い。
Easy Japanese Meaning
あるたたかいやあらそいで、じぶんがかつことができそうなみこみ
Chinese (Simplified)
胜算 / 赢面 / 取胜的机会
What is this buttons?

I think there's no shot at winning this match.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得这场比赛没有胜算。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目面

Hiragana
めづら / めつら
Noun
Japanese Meaning
顔つき。表情。物の外見や見た目。
Easy Japanese Meaning
めとかお。ひとのかおのようすをまとめていうことば。
Chinese (Simplified)
眼睛和脸 / 容貌;面目
What is this buttons?

Her eyes and face are very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

她的眼睛非常美丽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★