Search results- Japanese - English

目合い

Hiragana
まぐわい
Kanji
交わい
Noun
Japanese Meaning
顔を向かい合わせて親密に触れ合うこと。また、そのような男女の情交・性交を婉曲的に指す表現。
Easy Japanese Meaning
ふたりがむかいあって、したしくふるまうこと。からだをあわせること。
Chinese (Simplified)
面对面而亲昵 / 交媾;性交
What is this buttons?

They were facing each other, sharing deep affection.

Chinese (Simplified) Translation

他们对视,分享着深厚的爱意。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

目を覚ます

Hiragana
めをさます
Verb
intransitive
Japanese Meaning
眠りや無意識の状態から意識が戻ること。起きる。
Easy Japanese Meaning
ねむっていたひとが、ねむりからさめること。
Chinese (Simplified)
醒来 / 苏醒
What is this buttons?

I wake up at 6 o'clock every morning.

Chinese (Simplified) Translation

我每天早上六点醒来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

目錄

Hiragana
もくろく
Kanji
目録
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 目録 (“category; list”)
Easy Japanese Meaning
もくろくのむかしのじ。もののなまえやないようをまとめてならべたもの。
Chinese (Simplified)
目录 / 名录 / 清单
What is this buttons?

Let's take a look at the category of this book.

Chinese (Simplified) Translation

让我们看看这本书的目录。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

爪の垢を煎じて飲む

Hiragana
つめのあかをせんじてのむ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
模範とすべき人を心から尊敬し、その人の少しでも良いところを学び取ろうとすることをたとえていう表現。しばしば「〜の爪の垢を煎じて飲む」の形で用いる。 / (やや皮肉・自嘲気味に)自分や第三者を、ある優れた人物と比べて至らないと感じ、その人物に少しでも近づきたい、見習いたいという気持ちを表す言い方。
Easy Japanese Meaning
とてもすぐれた人を見ならって、自分もその人のようになろうと学ぶようす
Chinese (Simplified)
向某人学习,以其为榜样 / 效法他人,仿效其做法 / 跟随某人的脚步(比喻)
What is this buttons?

He respected the man so much that he would drink his nail clippings if he could.

Chinese (Simplified) Translation

他对那名男子敬仰至极,甚至到了要把他指甲缝里的污垢煎来喝的地步。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

籠目紋

Hiragana
かごめもん
Noun
Japanese Meaning
籠目紋は、竹籠の編み目や六芒星(ダビデの星)のような星形をかたどった日本の家紋の一種。魔除けや厄除けの意味を持ち、家系や家柄を表す紋章として用いられる。
Easy Japanese Meaning
いえのしるしにつかうもようで、かごのめににたほしのかたちのもの
Chinese (Simplified)
日本家纹的一种,呈六芒星的笼目纹样 / 由两个重叠三角形组成的星形家纹 / 以篮目格构成的六角星纹饰
What is this buttons?

The family crest of my house is Kago-me-mon.

Chinese (Simplified) Translation

我家的家纹是笼目纹。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目は心の鏡

Hiragana
めはこころのかがみ
Proverb
Japanese Meaning
目にはその人の心や性格が表れるということ。目つきや表情から、心の中をうかがい知ることができるというたとえ。 / 人の内面は隠そうとしても、ふとした視線や目の輝きなどににじみ出てしまうという教え。 / 相手の本心や人柄を知りたければ、言葉よりもまず目を見るべきだという戒め。
Easy Japanese Meaning
ひとの目を見れば そのひとの 気持ちや 心のようすが よくわかる ということ
Chinese (Simplified)
眼睛是心灵的窗户 / 眼睛能反映内心 / 从眼神可看出一个人的内心
What is this buttons?

When I look into her eyes, it's like I can see her heart. That's because the eyes are the window to the soul.

Chinese (Simplified) Translation

看她的眼睛,就好像能看见她的心。因为眼睛是心灵的镜子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目は心の窓

Hiragana
めはこころのまど
Proverb
Japanese Meaning
人の目にはその人の心のありさまが表れるという意味のことわざ。目つきや表情から、性格や感情、誠実さなど内面を知ることができるというたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひとの目にはそのひとの心の中の気持ちや考えがあらわれるということ
Chinese (Simplified)
眼睛是心灵的窗户 / 从眼睛可以看出一个人的内心 / 眼神能透露内心世界
What is this buttons?

When I looked into her eyes, the phrase 'the eyes are the window to the soul' came to mind.

Chinese (Simplified) Translation

看着她的眼睛时,'眼睛是心灵的窗户'这句话浮现在脑海里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目利安

Hiragana
めりやす
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of メリヤス
Easy Japanese Meaning
あみもののひとつで、よこにいとをとおしてあんだ、のびやすいぬの
Chinese (Simplified)
针织品 / 平纹针织布 / 针织内衣
What is this buttons?

This sweater is knitted with meriyasu.

Chinese (Simplified) Translation

这件毛衣是用平针编织的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鋏虫目

Hiragana
はさみむしもく
Noun
Japanese Meaning
鋏虫目
Easy Japanese Meaning
はねが小さくて、おしりに大きなはさみのような部分があるむしのなかま
Chinese (Simplified)
昆虫纲的一个目,通称蠼螋。 / 具尾部钳状附器、前翅短硬、后翅膜质可折叠的昆虫类群。
What is this buttons?

Dermaptera is a type of insect, characterized by its distinctive pincer-like tail.

Chinese (Simplified) Translation

钳虫目是一类昆虫,具有典型的钳状尾部。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

革翅目

Hiragana
かくしもく
Noun
Japanese Meaning
昆虫の一群である革翅目(こうしもく)を指す。体は細長く、腹部の末端にハサミ状の尾部(尾鉗)をもつものが多い。いわゆる「ハサミムシ」などが含まれる目。 / 分類学上の目(Order)の一つで、学名は Dermaptera。主に夜行性で、翅は前翅が革質で短く、後翅は膜質で折りたたまれている。
Easy Japanese Meaning
はねがかたくてほそく二つにわかれたむしのなかまのなまえ
Chinese (Simplified)
昆虫纲的一目,即蠼螋类 / 前翅革质、后翅可折叠,尾端具钳状附器的昆虫类群
What is this buttons?

Dermaptera is a type of insect that is often seen in summer.

Chinese (Simplified) Translation

鞘翅目是一类昆虫,尤其在夏季经常见到。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★